cacao

Vezi și : cação

română

Etimologie

Din franceză cacao, prin spaniolă cacao < limba nahuatl cacahuatl.

Pronunție

• AFI: /ka'ka.o/

Substantiv

Declinarea substantivului cacao
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cacao	invariabil
Articulat	cacaua	invariabil
Genitiv-Dativ	cacauei	invariabil
Vocativ	'	'

1. sămânță extrasă din fructele cacaotierului.
2. produs alimentar sub formă de pulbere obținut prin măcinarea unor asemenea semințe.
3. băutură preparată din acest produs.

Cuvinte compuse

• arbore de cacao
• unt de cacao, ulei de cacao

Cuvinte apropiate

• cacaotier

Vezi și

• ciocolată

Traduceri

sămânța cacaotierului

bulgară: какао (български) (kakáo) n. cehă: kakaové boby (čeština) m.pl. chineză: 可可豆 (中文) (kěkě dòu) coreeană: 카카오 (한국어) (kakao) engleză: cocoa (English) franceză: cacao (français) m. germană: Kakaobohne (Deutsch) f. greacă: σπειρί του κακάο (Ελληνικά) (speirí tou kakáo) n.

italiană: seme di cacao (italiano) m. japoneză: カカオの実 (日本語) (カカオのみ, kakao no mi) macedoneană: какаови зрна (македонски) (kakáovi z'rna) n.pl. portugheză: cacau (português) m. rusă: какао (русский) (kakáo) n. spaniolă: cacao (español) m. suedeză: kakaoböna (svenska) c. turcă: kakao (Türkçe)

pulbere de cacao

bulgară: какао (български) (kakáo) n. cehă: kakao (čeština) n. chineză: 可可粉 (中文) (kěkě fěn) coreeană: 코코아 (한국어) (kokoa) daneză: kakao (dansk) c., kakaopulver (dansk) n. ebraică: אבקת קקאו (עברית) (avqat qaqao) f. engleză: cocoa (English) estoniană: kakaopulber (eesti) finlandeză: kaakaojauhe (suomi) franceză: cacao (français) m., poudre de cacao (français) f. galiciană: cacao (galego) m. germană: Kakao (Deutsch) m., Kakaopulver (Deutsch) n.

greacă: κακάο (Ελληνικά) (kakáo) n. italiană: cacao (italiano) m. japoneză: ココア (日本語) (kokoa) macedoneană: какао (македонски) (kakáo) n. neerlandeză: cacao (Nederlands) m., cacaopoeder (Nederlands) n. poloneză: kakao (polski) n. portugheză: cacau em pó (português) m. rusă: какао порошок (русский) (kakáo porošók) m. spaniolă: cacao en polvo (español) m. suedeză: kakao (svenska) c., kakaopulver (svenska) n. turcă: kakao (Türkçe)

băutură preparată cu pulbere de cacao

arabă: كاكاو (العربية) (kakāu) m. bulgară: какао (български) (kakáo) n. cehă: kakao (čeština) n. chineză: 熱可可 (中文), 热可可 (中文) (rè kěkě) coreeană: 코코아 (한국어) (kokoa), 핫초코 (한국어) (hat-choko) daneză: chokolade (dansk) c., kakao (dansk) c. ebraică: קקאו (עברית) (qaqao) m. engleză: cocoa (English), chocolate (English) estoniană: kakao (eesti) finlandeză: kaakao (suomi) franceză: cacao (français) m. germană: Kakao (Deutsch) m. greacă: κακάο (Ελληνικά) (kakáo) n., σοκολάτα (Ελληνικά) (sokoláta) f.

italiană: cioccolata (italiano) f. japoneză: ココア (日本語) (kokoa), ホットチョコレート (日本語) (hotto chokorēto) macedoneană: какао (македонски) (kakáo) n. maghiară: kakaó (magyar) neerlandeză: cacao (Nederlands) m. poloneză: kakao (polski) n. portugheză: cacau (português) m. rusă: какао (русский) (kakáo) n. slovacă: kakao (slovenčina) n. spaniolă: cacao (español) m. suedeză: choklad (svenska) c. turcă: kakao (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din spaniolă cacao < limba nahuatl (clasică) cacahuatl („boabă de cacao”).

Pronunție

• AFI: /kə'kɑːəʊ/
• AFI: /kə'keɪəʊ/

Substantiv

cacao, pl. cacaos

1. (bot.) cacaotier
2. (p.ext.) cacao

Sinonime

• 2: (bot.) cocoa bean

Cuvinte apropiate

• cocoa

Vezi și

• chocolate

Referințe

• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din spaniolă cacao < limba nahuatl (clasică) cacahuatl („boabă de cacao”).

Pronunție

• AFI: /ka.ka.o/

Substantiv

cacao m., cacaos pl.

1. (gastr.) cacao

   Balle de cacao.

2. (despre băuturi) cacao

Cuvinte derivate

• cacaoté
• cacaotier
• cacaotière
• cacaoyer
• cacaoyère

Cuvinte compuse

• beurre de cacao

Vezi și

• chocolat

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din spaniolă cacao < limba nahuatl (clasică) cacahuatl („boabă de cacao”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

cacao m., cacaos pl.

1. (gastr.) cacao

Referințe

• Galizionario

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din spaniolă cacao < limba nahuatl (clasică) cacahuatl („boabă de cacao”).

Pronunție

• AFI: /ka'kao/

Substantiv

cacao m., invariabil

1. (bot.) cacaotier
2. (gastr.) cacao

Sinonime

• 2: (gastr.) polvere di cioccolato

Cuvinte compuse

• burro di cacao
• cacao in polvere
• seme di cacao

Vezi și

• cioccolata

Referințe

• Wiktionary
• Wikizionario

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din spaniolă cacao < limba nahuatl (clasică) cacahuatl („boabă de cacao”).

Pronunție

• AFI: /kaˈkɑu/
• AFI: /kakaˈoː/ (Belgia)

Substantiv

Declinarea substantivului cacao
m.	Singular	Plural
Substantiv	cacao	invariabil
Diminutiv	invariabil	invariabil

1. (gastr.) cacao

Cuvinte derivate

• cacaoboom
• cacaoboon
• cacaoboter
• cacaobrij
• cacaomassa
• cacaomelk
• cacaoplantage
• cacaopoeder
• cacaoteelt

Cuvinte compuse

• cacao-extract
• cacao-overeenkomst

Vezi și

• chocolade

Referințe

• Wiktionary
• WikiWoordenboek

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din limba nahuatl (clasică) cacahuatl („boabă de cacao”).

Pronunție

• AFI: /ka.'ka.o/

Substantiv

cacao m., cacaos pl.

1. (bot.) cacaotier
2. (p.ext.) fructul acestui arbore
3. (gastr.)cacao
4. (despre băuturi) cacao
5. (fig., în Spania) ceartă, agitație, scandal, zarvă

Sinonime

• 1: (bot.) cacaotero
• 5: follón, jaleo, lío, quilombo

Cuvinte derivate

• cacaotal
• cacaotero

Cuvinte apropiate

• cacahual
• cacahuate, cacahuete

Locuțiuni

• cacao mental
• manteca de cacao, mantequilla de cacao

Vezi și

• chocolate

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionario