carpen

Din latină carpinus. Confer italiană carpino, carpine, franceză charme, catalană carpí, spaniolă carpe și portugheză carpino.

Declinarea substantivului carpen
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	carpen	carpeni
Articulat	carpenul	carpenii
Genitiv-Dativ	carpenului	carpenilor
Vocativ	carpenule	carpenilor

arbore

albaneză: shkozë e bardhë (shqip) f.
armeană: բոխի (հայերեն) (boxi)
bască: xarma (euskara)
bielorusă: граб (беларуская) (grab) m.
bulgară: габър (български) (gabǎr) m., обикновен габър (български) (obiknoven gabǎr) m.
catalană: carpí (català) m.
cehă: habr (čeština) m.
croată: grab (hrvatski) m., obični grab (hrvatski) m.
daneză: avnbøg (dansk) c.
engleză: hornbeam (English)
esperanto: karpeno (Esperanto)
estoniană: valgepöök (eesti)
finlandeză: valkopyökki (suomi), Euroopanvalkopyökki (suomi)
franceză: charme (français) m.
galiciană: carpe (galego) m.
georgiană: რცხილა (ქართული) (rc’xila)
germană: Hainbuche (Deutsch) f., Weißbuche (Deutsch) f.
italiană: carpino (italiano) m.
japoneză: 四手 (日本語), 垂 (日本語) (shide)

latină: carpinus (Latina)
letonă: skābardis (latviešu)
lituaniană: skroblas (lietuvių)
macedoneană: габер (македонски) (gáber) m.
maghiară: közönséges gyertyán (magyar)
neerlandeză: haagbeuk (Nederlands) m.
norvegiană: agnbøk (norsk) m.
poloneză: grab (polski) m.
portugheză: carpino (português) m.
rusă: граб (русский) (grab) m.
sârbă: граб (српски / srpski) (grab) m.
slovacă: hrab (slovenčina)
slovenă: gaber (slovenščina) m., beli gaber (slovenščina) m.,navadni gaber (slovenščina) m.
sorabă de sus: hrab (hornjoserbsce) m.
spaniolă: carpe (español) m.
suedeză: avenbok (svenska) c.
turcă: gürgen (Türkçe), adi gürgen (Türkçe)
ucraineană: граб (українська) (grab) m.

română