colet

română

Etimologie

Din franceză colis (după pachet).

Pronunție

• AFI: /ko'let/

Substantiv

Declinarea substantivului colet
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	colet	colete
Articulat	coletul	coletele
Genitiv-Dativ	coletului	coletelor
Vocativ	coletule	coletelor

1. (logis.) pachet relativ mic și ușor de mânuit, expediat de obicei prin poștă.

   A primit un colet prin poștă.

Sinonime

• pachet

Cuvinte derivate

• coletărie

Traduceri

pachet transportat prin poștă

albaneză: paketë (shqip) f. arabă: رزمة (العربية) (rízma, rúzma) f., طرد (العربية) (Tard) m. armeană: փաթեթ (հայերեն) (pʿatʿetʿ) bască: pakete (euskara) bielorusă: пакет (беларуская) (pakét) m. catalană: paca (català) f., paquet (català) m. cehă: balík (čeština) m. chineză: 包裹 (中文), 包裹 (中文) (bāoguǒ), 郵包 (中文), 邮包 (中文) (yóubāo) coreeană: 소포 (한국어) (sopo) daneză: pakke (dansk) ebraică: חבילה (עברית) (khavilá) f. engleză: parcel (English), package (English) esperanto: pako (Esperanto), paketo (Esperanto) estoniană: pakk (eesti), pakett (eesti) finlandeză: paketti (suomi) franceză: colis (français) m., paquet (français) m. georgiană: პაკეტი (ქართული) (paketi), შეკვრა (ქართული) (šekvra) germană: Paket (Deutsch) n.

greacă: πακέτο (Ελληνικά) (pakéto) n. hindi: पार्सल (हिन्दी) (pārsal) m. indoneziană: parsel (Bahasa Indonesia) islandeză: pakki (íslenska) m., böggull (íslenska) m. italiană: pacchetto (italiano) m. japoneză: 包み (日本語) (つつみ, tsutsumi) maghiară: csomag (magyar) neerlandeză: collo (Nederlands) norvegiană: pakke (norsk) persană: بسته (فارسی) (baste) poloneză: paczka (polski) f. portugheză: pacote (português) m. rusă: посылка (русский) (posýlka) f. spaniolă: paquete (español) m. suedeză: paket (svenska) n. turcă: paket (Türkçe) urdu: پارسل (اردو) (pārsal) m. vietnameză: kiện hàng (Tiếng Việt)

Etimologie

Din franceză collet.

Substantiv

Declinarea substantivului colet
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	colet	coleturi
Articulat	coletul	coleturile
Genitiv-Dativ	coletului	coleturilor
Vocativ	coletule	coleturilor

1. (bot.) zonă de trecere între rădăcina și baza tulpinii.

Traduceri

zonă de trecere între tulpina și rădăcina unei plante

engleză: neck (English)

franceză: collet (français) m.

Anagrame

• celto

Referințe

• DEX '98 via DEX online