cord

Vezi și : cord-

română

Etimologie

Din latină cor, -dis.

Pronunție

• AFI: /kord/

Substantiv

Declinarea substantivului cord
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cord	corduri
Articulat	cordul	cordurile
Genitiv-Dativ	cordului	cordurilor
Vocativ	'	'

1. organ central al aparatului circulator, situat în partea stângă a toracelui, care asigură circulația sângelui în organism.

   Atac de cord.

Sinonime

• inimă

Cuvinte derivate

• cordial
• cordialitate

Cuvinte apropiate

• cardiac

Traduceri

inimă

afrikaans: hart (Afrikaans) albaneză: zemër (shqip) f. arabă: قلب (العربية) (qalb) m. aragoneză: corazón (aragonés) m. armeană: սիրտ (հայերեն) (sirt) asturiană: corazón (asturianu) m. bască: bihotz (euskara) bielorusă: сэрца (беларуская) (serča) f. bosniacă: srce (bosanski) n. bretonă: kalon (brezhoneg) f. bulgară: сърце (български) (sǎrce) catalană: cor (català) m. cehă: srdce (čeština) n. chineză: 心臟 (中文), 心脏 (中文) (xīnzàng) coreeană: 심장 (한국어) (simjang) croată: srce (hrvatski) n. daneză: hjerte (dansk) n. ebraică: לב (עברית) (lev) m. engleză: heart (English) esperanto: koro (Esperanto) estoniană: süda (eesti) faroeză: hjarta (føroyskt) n. finlandeză: sydän (suomi) franceză: cœur (français) m. friziană: hert (Frysk) galiciană: corazón (galego) m. galeză: calon (Cymraeg) georgiană: გული (ქართული) (guli) germană: Herz (Deutsch) n. greacă: καρδιά (Ελληνικά) (kardiá) f. hindi: दिल (हिन्दी) (dil) m., क़ल्ब (हिन्दी) (qalb) m. idiș: האַרץ (ייִדיש) (harts) n. indoneziană: jantung (Bahasa Indonesia) interlingua: corde (interlingua) irlandeză: croí (Gaeilge) m. islandeză: hjarta (íslenska) n.

italiană: cuore (italiano) m. japoneză: 心臓 (日本語) (しんぞう, shinzō) latină: cor (Latina) n. letonă: sirds (latviešu) f. lituaniană: širdis (lietuvių) f. macedoneană: срце (македонски) (s'rce) n. maghiară: szív (magyar) malteză: qalb (Malti) mongolă: зүрх (монгол) (zurh) neerlandeză: hart (Nederlands) n. norvegiană: hjerte (norsk) n. occitană: còr (occitan) m. persană: دل (فارسی) (del), قلب (فارسی) (ghalb) piemonteză: cheur (Piemontèis) m. poloneză: serce (polski) n. portugheză: coração (português) m. retoromană: cor (rumantsch) m. rusă: сердце (русский) (sérdtse) n. sardă: coro (sardu) m. sârbă: срце (српски / srpski) (srce) n. scoțiană: cridhe (Scots) m. siciliană: cori (sicilianu) m. slovacă: srdce (slovenčina) n. slovenă: srce (slovenščina) n. sorabă de jos: wutšoba (dolnoserbski) f. sorabă de sus: wutroba (hornjoserbsce) f. spaniolă: corazón (español) m. suedeză: hjärta (svenska) n. swahili: moyo (Kiswahili) telugu: గుండె (తెలుగు) (guMDe) thailandeză: หัวใจ (ไทย) (hŭajai) turcă: yürek (Türkçe) ucraineană: серце (українська) (sértse) n. venețiană: còre (vèneto) m. vietnameză: trái tim (Tiếng Việt)

Etimologie

Din franceză corde sau engleză cord.

Substantiv

Declinarea substantivului cord
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cord	corduri
Articulat	cordul	cordurile
Genitiv-Dativ	cordului	cordurilor
Vocativ	'	'

1. țesătură specială care este formată din fire de urzeală bine răsucite și foarte rezistente, iar firele din bătătură sunt subțiri și rare.
2. țesătură folosită pentru fabricarea anvelopelor.

Cuvinte compuse

• cord de temporizare

Cuvinte apropiate

• cordon

Traduceri

țesătură de urzeală

engleză: cord (English), rope (English)

franceză: corde (français) f.

Etimologie

Origine necunoscută.

Substantiv

Declinarea substantivului cord
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cord	corduri
Articulat	cordul	cordurile
Genitiv-Dativ	cordului	cordurilor
Vocativ	'	'

1. cuțit special folosit în pielărie pentru operațiile de depilare.

Sinonime

• (înv.) spadă, sabie

Traduceri

cuțit

Referințe

• DEX online