cow

Vezi și : COW

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie cou, cu, care provine din engleza veche cū < proto-germanică *kūz.

Înrudit cu scoțiană joasă coo, friziană (de nord) ko, kø, friziană (de est) ku, friziană (de vest) ko, neerlandeză koe, germană de jos Koh, Koo, Kau, germană Kuh, suedeză ko, norvegiană ku, islandeză kýr, latină bōs și armeană կով (kov).

Pronunție

• AFI: /kaʊ/

Substantiv

cow, pl. cows sau cattle

1. (zool.) femela taurului; vacă
2. (gener., zool.) vacă; bovine
3. (gastr.) carnea acestui animal
4. (zool., p.ext.) femelă (de elefant, ren etc.)
5. (peior., fam.) vacă
6. (fam.) ceva dificil sau urât

   That website is a real cow to navigate.

7. (fam., numai în expresia have a cow) izbucnire emoțională violentă (de frică, panică etc.)
8. (min.) sabot de frână

Sinonime

• 5: (peior.) bitch
• 6: (fam.) bastard, bitch, (în Anglia) bugger
• 8: (min.) chock

Antonime

• 1: (zool.) bull, ox, steer

Cuvinte derivate

• cowboy
• cowgirl
• cowherd
• cowpoke
• cowpool
• cowpuncher
• cowshed

Cuvinte compuse

• cow catcher, cowcatcher
• cow corner
• cow shot
• cow tipping
• cash cow
• sacred cow

Expresii

• fat as a cow
• have a cow
• holy cow

Vezi și

• beef
• bovine
• bull
• calf
• cattle
• heifer
• moo
• ox
• steer
• veal

Etimologie

Din nordică veche kúga („a asupri, a oprima, a împila”). Înrudit cu daneză kue, norvegiană kue, suedeză kuva, islandeză kúfa și faroeză kúga.

Verb

Conjugarea verbului to cow
Infinitiv	to cow
Prezent simplu pers. 3 sg.	cows
Trecut simplu	cowed
Participiu trecut	cowed
Participiu prezent	cowing

1. (mai ales în vocea pasivă) a intimida, a speria, a aduce la ascultare (prin intimidare)

   Con artists are not cowed by the law.

Sinonime

• intimidate

Etimologie

Confer cowl.

Substantiv

cow, pl. cows

1. (în Anglia, reg.) apărătoare de coș

Sinonime

• (tehn.) chimney cowl

Anagrame

• CWO

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary