donner

Vezi și : Donner

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie donner, care provine din franceză veche doner < latină dōnāre, forma de prezent infinitiv activ pentru dōnō („a da, a dona”).

Înrudit cu catalană donar, italiană donare, occitană donar, portugheză doar, română dona și spaniolă donar.

Pronunție

• AFI: /dɔ.ne/
•  Audio^fișier

Verb

donner

1. (v.tranz.) a da, a oferi

   Donner de l'argent pour aller au marché.

2. (v.tranz.) a dona
3. (v.intranz.) a da peste, a întâlni

se donner

1. (v.refl.) a se da

Sinonime

donner

• 1: (ieșit din uz) bailler, céder, fournir, offrir

Antonime

• garder, retenir, vendre

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

abandonner adonner cadonner donateur donation donnable

donnant donné donnée donneur pardonner redonner

Cuvinte apropiate

• don

Locuțiuni

locuțiuni

à donner de la tête contre les murs dans un espace donné dans un temps donné donnant-donnant donner à courir donner à deviner donner à entendre donner à l'essai donner à manger donner à penser donner à rire donner à songer donner à travailler donner assignation donner assurance donner attention donner au diable donner avec usure donner beau donner beau jeu donner carrière donner congé donner cours donner cours à l'eau donner créance donner dans donner dans le godant donner dans le panneau donner dans le piège donner dans l'œil donner dans un ridicule donner de l'encensoir par le nez donner de l'oxygène donner de la confiture à des cochons donner de la confiture à un cochon donner de la langue donner de la tête donner de la voie donner de la voix donner de sa personne donner dedans donner des ailes donner des bornes donner des boutons donner des deux donner des éperons donner des limites donner des marques donner des preuves donner des signes d'embarras donner des signes d'impatience donner des signes d'inquiétude donner des témoignages donner des verges pour se faire battre donner des verges pour se faire fouetter donner des verges pour se fouetter donner du cor donner du gaz donner du fil à retordre donner du grain à moudre donner en cent donner en dix donner en mariage donner en mille donner en vingt donner exemple donner l'alarme donner l'eau à la bouche donner l'exemple donner la botte aux puces donner la comédie

donner la main donner la meute donner la note donner le bon Dieu sans confession donner le bonjour donner le bonsoir donner le branle donner le bras donner le cerf aux chiens donner le change donner le coup de Jarnac donner le départ donner le go donner le signal donner le tournis donner les chiens donner les mains donner libre cours donner lieu donner matière à faire donner naissance donner occasion donner ordre donner parole donner pour épouse, donner pour époux donner pratique donner sa langue au chat donner sa main donner sa parole donner signe de vie donner suite donner sujet donner sur donner sur les doigts donner tête baissée donner un coup de collier donner un coup de coude donner un coup de fil donner un coup de main donner un coup de pouce donner un coup d'épaule donner un œuf pour avoir un bœuf donneur de sang donneur d'ordre en donner en donner à garder en donner sa tête à couper en un point donné étant donné étant donné que le donner au plus habile à mieux faire lui en donner d'une lui en donner d'une bonne ne pas donner sa place pour un boulet de canon ne pas donner signe de vie ne pas en donner un kopeck ne pas en donner un sou ne savoir où donner de la tête se donner au diable se donner de garde se donner de l'air se donner des airs se donner du bon temps se donner en spectacle se donner garde se donner la peine se donner l'air se donner le mot se donner pour s'en donner à cœur joie s'en donner les gants

Expresii

• donnant donnant
• donner c'est donner, reprendre c'est voler
• donner et retenir ne vaut
• la façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne
• la peur donne des ailes
• la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a
• on ne donne rien pour rien
• qui donne aux pauvres prête à Dieu
• qui donne tôt donne deux fois

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire