guerra

catalană

(català)

Etimologie

Din latină târzie *werra, *guerra < de origine germanică.

Pronunție

• AFI: /'gɛrrə/

Substantiv

guerra f., guerres pl.

1. (mil.) război
2. conflict, ostilitate; luptă, bătaie

Sinonime

• enfrontament, lluita, bel·ligerància

Antonime

• pau

Cuvinte derivate

• aguerrit
• guerrer
• guerrera
• guerrejar
• guerrejador
• guerrilla
• guerriller

Cuvinte compuse

• guerra freda

Expresii

• en peu de guerra

---

corsicană

(corsu)

Variante

• verra

Etimologie

Din latină târzie *werra, *guerra < de origine germanică.

Pronunție

• AFI: /'gwɛrra/

Substantiv

guerra f.

1. (mil.) război

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină târzie *werra, *guerra < de origine germanică.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

guerra f., guerras pl.

1. (mil.) război

---

interlingua

(interlingua)

Etimologie

Din latină târzie *werra, *guerra < de origine germanică.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

guerra

1. (mil.) război

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină târzie *werra, *guerra < de origine germanică.

Pronunție

• AFI: /'gwɛrra/

Substantiv

guerra f., guerre pl.

1. (mil.) război

   Entrare in guerra.

Antonime

• pace

Cuvinte derivate

• guerrafondaio
• guerraiolo
• guerraiuolo
• guerreggiante
• guerreggiare
• guerreggiatore
• guerrescamente
• guerresco
• guerricciola
• guerriera
• guerriero
• guerriglia
• guerrigliera
• guerrigliero

Cuvinte compuse

• dichiarazione di guerra
• guerra civile
• guerra fredda
• guerra mondiale

Expresii

• se vuoi la pace preparati alla guerra

Referințe

• Treccani.it

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină târzie *werra, *guerra < de origine germanică.

Pronunție

• AFI: /geʁɐ/ (Portugalia)
• AFI: /ˈgɛ.ha/ (Brazilia)

Substantiv

guerra f., guerras pl.

1. (mil.) război
2. luptă, bătaie
3. ostilitate

Sinonime

• 2: luta
• 3: hostilidade

Antonime

• paz

Cuvinte derivate

• guerrear
• guerreiro
• guerrilha
• guerrilheiro

Cuvinte compuse

• correspondente de guerra
• declarar guerra
• em pé de guerra
• guerra atômica
• guerra bacteriológica
• guerra biológica
• guerra civil
• guerra convencional
• guerra de extermínio
• guerra de trincheira
• guerra fria
• guerra intestina
• guerra limitada
• guerra nuclear
• guerra psicológica
• guerra química
• guerra santa
• guerra total
• marinha de guerra
• navio de guerra
• neurose de guerra

---

retoromană

(rumantsch)

Etimologie

Din latină târzie *werra, *guerra < de origine germanică.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

guerra f., guerras pl.

1. (mil.) război

---

siciliană

(sicilianu)

Variante

• verra, uerra

Etimologie

Din latină târzie *werra, *guerra < de origine germanică.

Pronunție

• AFI: /'gwɛrra/
• AFI: /ˈɡwɛʐʐa/

Substantiv

guerra f., guerri pl.

1. (mil.) război

Antonime

• paci

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină târzie *werra, *guerra < de origine germanică.

Pronunție

• AFI: /ˈge.ra/

Substantiv

guerra f., guerras pl.

1. (mil.) război
2. luptă, bătaie

Sinonime

• 2: conflicto

Antonime

• paz

Cuvinte derivate

• guerrear
• guerrero
• guerrilla

Cuvinte compuse

• guerra civil

Locuțiuni

• dar guerra