image

Vezi și : Image, imagé

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche image < latină imāgō, imāginem („copie, înfățișare, imagine”).

Înrudit cu catalană imatge, italiană immagine, occitană imatge, portugheză imagem, română imagine și spaniolă imagen.

Pronunție

• AFI: /i.maʒ/
•  Audio^fișier

Substantiv

image f., images pl.

1. imagine; (spec.) fotografie, poză

   Image ressemblante, fidèle.

   Image virtuelle.

2. (spec.) imagine, înfățișare

   La parole est l'image de la pensée, et l'écriture est l'image de la parole.

3. (în film) cadru
4. (p.ext.) idee, imagine

   Avoir l'image de la mort présente à l'esprit.

Sinonime

• 1-2: dessin, emblème, figuration, figure, icône, idole, illustration, symbole

Cuvinte derivate

• collimage
• imager
• imagette
• imagier
• orthoimage
• préimage
• scénarimage
• scérimage

Cuvinte apropiate

• imaginable
• imaginaire
• imaginatif
• imagination
• imaginer
• inimaginable

Omofone

• imagent
• images

Locuțiuni

locuțiuni

à l'image de accentuation d'image analyse d'image numérique boite à images boîte à images brise-image carte sur fond d'image classification d'image composition d'images conseiller en image conseillère en image façonnage d'image façonneur d'image façonneuse d'image filtrage numérique d'image format de l'image imprimante fréquence d'images image aérienne image binaire image chronoséquentielle image d'écran image d'Épinal image de basse fréquence image de haute fréquence image de marque image de soi image de synthèse image diachronique image en couleur composée image en équidensité colorée image filtrée image filtrée passe-bas image filtrée passe-haut image géocodée image-gradient image invisible

image matricielle image multicapteur image multidate image multisatellite image par satellite image pieuse image potentielle image pyrographique image simple par radar image radar image radar en multivisée image radar multi-écho image radar simple image rectifiée image satellitaire image satellite image spatiale image spectrale image topographique ambiguë image vectorielle images d'archives journaliste reporteur d'images ligne de l'image ligne image mosaïque d'images partition d'image prétraitement d'image ratio d'image rectification d'image restauration d'image sage comme une image segmentation d'image sous-image sous-image repérée superposition d'images

Expresii

• une image vaut mille mots

Etimologie

Din imager.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru imager.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru imager.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru imager.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru imager.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru imager.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire