instala

română

Etimologie

Din franceză installer < latină installare.

Pronunție

• AFI: /in.staˈla/

Verb

Conjugarea verbului (se) instala
Infinitiv	a (se) instala
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) instalez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) instaleze
Participiu	instalat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a monta, a așeza o instalație, o aparatură tehnică, o mașină etc.
2. (v.tranz. și refl.) a (se) așeza, a (se) stabili într-un loc.

   S-a instalat în fața ușii.

   La ce hotel te-ai instalat?

3. (v.tranz.) a pune pe cineva (cu oarecare solemnitate) într-un post de răspundere.

Sinonime

• 1: monta
• 2: (se) așeza, (se) fixa, (se) plasa, (se) posta, stabili, trage
• 3: monta

Cuvinte derivate

• instalare
• instalat
• instalator
• instalație, instalațiune
• reinstala
• reinstalare

Traduceri

a monta; a stabili

catalană: installar (català) daneză: installere (dansk) engleză: install (English) esperanto: instali (Esperanto) finlandeză: asentaa (suomi) franceză: installer (français) germană: installieren (Deutsch) greacă: εγκαθιστώ (egkathiskó) (Ελληνικά) italiană: installare (italiano) japoneză: 導入する (どうにゅうする, dōnyūsuru) (日本語), インストールする (insutōrusuru) (日本語)

neerlandeză: installeren (Nederlands), aansluiten (Nederlands), opzetten (Nederlands) papamiento: instalá (Papiamentu) poloneză: instalować (polski) portugheză: instalar (português) retoromană: installar (rumantsch) rusă: устанавливать (русский) spaniolă: instalar (español) suedeză: installera (svenska), anlägga (svenska) turcă: makamına getirmek (Türkçe)

Referințe

• DEX online