joder

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină futuere < futuō.

Pronunție

• AFI: /xo'ðeɾ/

Verb

1. a strica, a rupe, a sparge
2. a deranja, a enerva, a irita
3. a fi o porcărie

   Como jode este trabajo.

4. (vulgar, în Spania) a fute

Sinonime

• 1: estropear
• 2: fastidiar, molestar
• 4: (vulgar) (în Mexic) chingar, (în America Latină) coger, (în Spania) follar, (în Argentina, Chile, Panama, Venezuela) culear, (în Chile) cachar, (în Puerto Rico) chichar

Cuvinte derivate

• joda
• joderse
• jodido

Interjecție

¡joder!

1. (în Spania) futu-i!, băga-mi-aș pula!, drace!

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary