lama

Vezi și : Lama, lamă, lǎma, láma

română

Etimologie

Din franceză lamer.

Pronunție

• AFI: /laˈma/

Verb

Conjugarea verbului lama
Infinitiv	a lama
Indicativ prezent pers. 1 sg.	lamez
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să lamează
Participiu	lamat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) (tehn.) a prelucra suprafața frontală, circulară a unei găuri cu ajutorul unei lame speciale, când strunjirea este dificilă.

Cuvinte derivate

• lamare
• lamat

Cuvinte apropiate

• lamă

Traduceri

a găuri un material sau a-i netezi suprafața cu o unealtă în formă de lamă

engleză: spotface (English) franceză: lamer (français)

italiană: lamare (italiano)

Etimologie

Din franceză lama < limba tibetană བླ་མ (bla-ma).

Pronunție

• AFI: /'la.ma/

Substantiv

Declinarea substantivului lama
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	lama	invariabil
Articulat	invariabil	invariabil
Genitiv-Dativ	invariabil	invariabil
Vocativ	invariabil	invariabil

1. preot-călugăr budist (în Tibet, în Mongolia și la calmuci).

Cuvinte compuse

• Dalai-Lama
• Lama cel mare
• Marele lama

Cuvinte apropiate

• lamaic
• lamaism
• lamaist
• lamaistic

Traduceri

preot-călugăr budist

bielorusă: лама (беларуская) (lama) m. bulgară: лама (български) (lama) m. catalană: lama (català) m. cehă: láma (čeština) m. chineză: 喇嘛 (中文) coreeană: 라마 (한국어) daneză: lama (dansk) c. engleză: lama (English) esperanto: lamao (Esperanto) estoniană: laama (eesti) finlandeză: lama (suomi) franceză: lama (français) m. germană: Lama (Deutsch) m. greacă: λάμα (Ελληνικά) (láma) m. indoneziană: lama (Bahasa Indonesia) interlingua: lama (interlingua) irlandeză: láma (Gaeilge) m. islandeză: lama (íslenska)

italiană: lama (italiano) m. japoneză: ラマ (日本語) (rama) latină: lama (Latina) m. maghiară: láma (magyar) mongolă: лам (монгол) (lam) neerlandeză: lama (Nederlands) m. norvegiană: lama (norsk) m. poloneză: lama (polski) m. portugheză: lama (português) m. rusă: лама (русский) (láma) m. slovacă: láma (slovenčina) m. slovenă: lama (slovenščina) m. spaniolă: lama (español) m. suedeză: lama (svenska) c. turcă: lama (Türkçe) ucraineană: лама (українська) (lama) m. vietnameză: lạt-ma (Tiếng Việt)

Etimologie

Din lamă.

Pronunție

• AFI: /ˈla.ma/

Substantiv

1. forma de singular articulat pentru lamă.

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din limba tibetană བླ་མ (bla-ma).

Pronunție

• AFI: /'lɑː.mə/

Substantiv

lama, pl. lamas

1. lama

Cuvinte derivate

• lamasery

Cuvinte compuse

• Dalai Lama
• Panchen Lama

Omofone

• llama

Referințe

• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din limba tibetană བླ་མ (bla-ma).

Pronunție

• AFI: /la.ma/

Substantiv

lama m., lamas pl.

1. lama

Cuvinte derivate

• lamaserie

Cuvinte compuse

• dalaï lama sau dalaï-lama
• grand lama

Etimologie

Din limba quechua llama.

Substantiv

lama m., lamas pl.

1. (zool.) lamă

Etimologie

Derivat regresiv din lamer.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la trecut simplu pentru lamer.

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din franceză lame < latină lamĭna.

Pronunție

• AFI: /'lama/

Substantiv

lama f., lame pl.

1. (tehn.) lamă

Cuvinte derivate

• lamare
• lamato
• lametta

Etimologie

Din latină lama.

Substantiv

lama f., lame pl.

1. teren mlăștinos

Etimologie

Din limba tibetană བླ་མ (bla-ma).

Substantiv

lama m., lami pl.

1. lama

Etimologie

Din spaniolă llama < limba quechua.

Substantiv

lama f., lami pl.

1. (zool.) lamă

Referințe

• Wiktionary
• Wikzionario
• Treccani.it

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din portugheza veche lama < latină lama.

Pronunție

• AFI: /'lɐ.ma/
• AFI: /'lɐ.mɐ/

Substantiv

lama f., invariabil

1. noroi
2. (fig.) murdărie

Sinonime

• 1: barro, lodo
• 2: sordidez

Cuvinte derivate

• lamaçal
• lamaceira
• lamaceiro
• lamacento
• lamarão
• lameira
• lameirão
• lameiro

Cuvinte compuse

• lama vermelha

Etimologie

Din limba tibetană བླ་མ (bla-ma).

Substantiv

lama m., lamas pl.

1. lama

Etimologie

Confer lhama.

Substantiv

1. formă alternativă pentru lhama.

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din limba tibetană བླ་མ (bla-ma).

Pronunție

• AFI: /'la.ma/

Substantiv

lama f., invariabil

1. lama

Referințe

• Wiktionary
• Wikcionario