lark

Vezi și : Lark

engleză

(English)

Variante

• laverock, lavrock

Etimologie

Din engleza medie larke, laverke, care provine din engleza veche lāwerce, lǣwerce, lāuricæ < proto-germanică *laiwazikǭ, din *laiwaz. Originea definitivă este necunoscută, deoarece nu există cuvinte înrudite în afara limbilor germanice.

Confer și friziană dialectală (de vest) larts, neerlandeză leeuwerik și germană Lerche. A fost împrumutat în finlandeză leivo și estoniană lõo.

Pronunție

• AFI: /lɑː(r)k/

Substantiv

lark, pl. larks

1. (ornit.) ciocârlie
2. (fig.) persoană matinală

Sinonime

• 2: early bird, early riser

Cuvinte derivate

• larker
• larkspur
• mudlark
• shorelark
• skylark
• titlark
• woodlark

Cuvinte compuse

• crested lark
• horned lark
• lark bunting
• lark sparrow
• magpie-lark
• sea lark

Expresii

• happy as a lark

Verb

Conjugarea verbului to lark
Infinitiv	to lark
Prezent simplu pers. 3 sg.	larks
Trecut simplu	larked
Participiu trecut	larked
Participiu prezent	larking

1. a prinde ciocârlii

   To go larking.

Vezi și

• pipit

Anagrame

• Karl

Etimologie

Origine incertă. Există două ipoteze:

• poate din cuvântul dialectal (din Anglia de nord) lake/laik („a juca”); atestat în 1300, din nordică veche leika, cu litera „r” intruzivă care este un fenomen comun în dialectele britanice din sudul țării.
• prescurtare pentru skylark (atestat în 1809).

Substantiv

lark, pl. larks

1. glumă, distracție, giumbușluc
2. păcăleală, farsă, festă

Sinonime

• 1: frolic, romp, whim
• 2: prank

Cuvinte derivate

• larksome
• larky

Expresii

• on a lark

Verb

Conjugarea verbului to lark
Infinitiv	to lark
Prezent simplu pers. 3 sg.	larks
Trecut simplu	larked
Participiu trecut	larked
Participiu prezent	larking

1. a glumi, a se distra, a face haz, a păcăli
2. a face giumbușlucuri

Sinonime

• 2: frolic

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary