minge

română

Etimologie

Etimologie necunoscută.

Pronunție

• AFI: /'min.ge/

Substantiv

Declinarea substantivului minge
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	minge	mingi
Articulat	mingea	mingile
Genitiv-Dativ	mingii	mingilor
Vocativ	mingeo	mingilor

1. obiect sferic (rar ovoidal), de diverse dimensiuni și greutăți, confecționat din cauciuc, piele, celuloid, material plastic etc. (umplut cu aer), care se folosește în diferite jocuri (sportive), în gimnastica medicală etc.

   Bate mingea pe maidan.

   Minge de fotbal.

2. joc cu mingea.

Sinonime

• (în unele sporturi) balon, (reg.) hapuc, (Transilv. și Olt.) cotcă, (Ban. și Transilv.) pilă, (prin Ban.) pulmă, (Transilv. și Ban.) surducă, (arg.) bășică

Traduceri

obiect sferic

afrikaans: bal (Afrikaans) arabă: كرة (kóra) (العربية) f. bretonă: bal (brezhoneg) bulgară: топка (topka) (български) f. catalană: pilota (català) f. cehă: míč (čeština) m. chineză: 球 (中文), 球 (qiú) (中文) daneză: bold (dansk) ebraică: כדור (kadúr) (עברית) m. engleză: ball (English) esperanto: pilko (Esperanto) estoniană: pall (eesti) finlandeză: pallo (suomi) franceză: balle (mică) (français) f., ballon (mare) (français) m. germană: Ball (moale) (Deutsch) m., Kugel (tare) (Deutsch) f. greacă: μπάλα (bála) (Ελληνικά) f. indoneziană: bola (Bahasa Indonesia)

islandeză: bolti (íslenska) m. italiană: pallone (italiano) m. japoneză: ボール (bōru) (日本語), まり /鞠/毬 (mari) (日本語) letonă: bumba (latviešu) f. maghiară: labda (magyar) norvegiană: ball (norsk) neerlandeză: bal (Nederlands) m. poloneză: piłka (polski) f. portugheză: bola (português) f. rusă: мяч (mjač) (русский) m., шар (šar) (русский) m. slovacă: guľa (slovenčina) f., lopta (slovenčina) f. slovenă: žoga (slovenščina) f. spaniolă: pelota (español) f., balón (español) m., bola (español) f. suedeză: boll (svenska) c. swahili: mpira (Kiswahili) turcă: top (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din limba anglo-romani mintš ("pizdă").

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

minge, pl. minges

1. (Anglia, vulgar) păr genital, pizdă