mole

Vezi și : Mole, molë, môle, molé

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Traduceri în alte limbi

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie mole, mool, care provine din engleza veche māl, mǣl („pată, cusur”) < proto-germanică *mailą („pată, rid, cută”).

Înrudit cu scoțiană joasă mail și germană (dialectală) Meil.

Pronunție

• AFI: /məʊl/ (Anglia)
• AFI: /mɔʊl/ (Anglia)
• AFI: /mɒʊl/ (Anglia de sud-est)
• AFI: /mol/ (SUA)
• AFI: /moʊl/ (SUA)
• AFI: /ml̩/ (SUA)

Substantiv

mole, pl. moles

1. (anat.) aluniță; neg

Sinonime

• (anat.) birthmark; nevus, naevus, nævus

Vezi și

• beauty mark

Variante

• (ieșit din uz) mool, moule, mowle, mold

Etimologie

Din engleza medie mol, molde, molle, care provine din engleza veche *mol < proto-germanică *mulaz, *mulhaz („cârtiță, salamandră”)

Înrudit cu friziană (de nord) mull, friziană (de vest) molle, neerlandeză mol, germana de jos Mol, Mul, germană Molch, rusa veche смолжь (smolž') și cehă mlž.

Pronunție

• AFI: /məʊl/ (Anglia)
• AFI: /mɒʊl/ (Anglia de sud-est)
• AFI: /mol/ (SUA)
• AFI: /moʊl/ (SUA)

Substantiv

mole, pl. moles

1. (zool.) cârtiță
2. (zool.) șobolan cârtiță
3. (în jargonul spionilor) agent adânc infiltrat, cârtiță
4. (tehn.) excavator autopropulsat folosit la crearea canalelor de scurgere

Sinonime

• 1: (zool.) (reg.) mouldwarp

Cuvinte compuse

• golden mole
• mole crab
• mole cricket
• mole rat
• mole run
• mole salamander

Etimologie

Din moll (< Moll; formă învechită a numelui de alintare pentru Mary), influențat de ortografia a lui mole

Pronunție

• AFI: /moʊl/ (Australia)

Substantiv

mole, pl. moles

1. (în Australia) prostituată, târfă, curvă

Sinonime

• moll, slut

Etimologie

Din franceză môle sau latină mōles („grămadă, cărbunărie”).

Pronunție

• AFI: /məʊl/ (Anglia)
• AFI: /mol/ (SUA)
• AFI: /moʊl/ (SUA)

Substantiv

mole, pl. moles

1. (mar.) mol
2. (rar) dig portuar

Variante

• (înv.) mol

Etimologie

Atestat în 1897; din germană Mol.

Substantiv

mole, pl. moles

1. (chim., fiz.) mol (moleculă-gram)

Sinonime

• (chim.) gram molecule

Etimologie

Din latină mola.

Substantiv

mole, pl. moles

1. (med.) molă

Vezi și

• ovum
• uterus

Etimologie

Din spaniolă mole < limba nahuatl mōlli („sos; tocană”).

Pronunție

• AFI: /'moʊleɪ/ (SUA)
• AFI: /'moʊli/ (SUA)

Substantiv

mole, pl. moles

1. (gastr.) fel de sos picant din Mexic și America Centrală

Anagrame

• Elmo
• Lomé

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary