agent

Vezi și : Agent

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

română

Variante

• (înv.) aghent

Etimologie

Din franceză agent < latină agens, agentis. Confer rusă агент (agént).

Pronunție

• AFI: /aˈʤent/

Substantiv

Declinarea substantivului agent
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	agent	agenți
Articulat	agentul	agenții
Genitiv-Dativ	agentului	agenților
Vocativ	agentule	agenților

1. reprezentant (oficial) al unei instituții, al unei organizații, al unui stat etc., care îndeplinește anumite însărcinări.

   Agent diplomatic.

   Agent de transmisiuni.

   Agent provocator.

   Agent secret.

2. factor activ, care provoacă diferite fenomene fizice, chimice etc.

   Agenți atmosferici.

Sinonime

• 2: factor

Cuvinte derivate

• agentă

Cuvinte compuse

• agent corosiv
• agent de circulație
• agent de influență
• agent de percepție
• agent de publicitate, agent publicitate
• agent diplomatic
• agent economic
• agent patogen
• agent sanitar
• agent secret
• agenți geografici
• complement de agent
• nume de agent

Cuvinte apropiate

• agentură
• agenție

Traduceri

reprezentant al unui stat, al unei instituții, întreprinderi etc. care îndeplinește anumite însărcinări

afrikaans: agent (Afrikaans) albaneză: agjent (shqip) bulgară: представител (български) (predstavítel) m., посредник (български) (posrédnik) m., агент (български) (agént) m. catalană: agent (català) m. cehă: agent (čeština), zástupce (čeština) chineză: 代理人 (中文) (dàilǐrén) coreeană: 대리인 (한국어) (daeriin) (代理人) daneză: agent (dansk) c. ebraică: סוכן (עברית) (sokhen) m. engleză: agent (English) estoniană: agent (eesti) finlandeză: asiamies (suomi), agentti (suomi) franceză: agent (français) m. galiciană: axente (galego) m. germană: Agent (Deutsch) m. greacă: πράκτορας (Ελληνικά) (práktoras) m.

italiană: agente (italiano) m. japoneză: 代理人 (日本語) (だいりにん, dairinin) latină: procurator (Latina) m. letonă: aģents (latviešu) lituaniană: agentas (lietuvių) maghiară: ügynök (magyar), képviselő (magyar) neerlandeză: vertegenwoordiger (Nederlands), agent (Nederlands), tussenpersoon (Nederlands) norvegiană: agent (norsk) m. occitană: agent (occitan) m. poloneză: agent (polski) m. portugheză: agente (português) m. rusă: агент (русский) (agént) m., представитель (русский) (predstavítelʹ) m., посредник (русский) (posrédnik) m. spaniolă: agente (español) m. suedeză: agent (svenska) c. swahili: wakala (Kiswahili) turcă: acente (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din latină agēns, forma de prezent infinitiv activ pentru agere („a conduce, a îndruma”).

Pronunție

• AFI: /aˈɡɛnːt/
•  Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului agent
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	agent	agenten	agenter	agenterna
Genitiv	agents	agentens	agenters	agenternas

1. reprezentant, agent
2. (chim., fiz., biol.) agent
3. (spec.) spion

   Jag jobbar som en hemlig agent.

4. (lingv.) agent

Sinonime

• 3: spion

Cuvinte derivate

• agentskap

Cuvinte compuse

• agentfilm
• agentkontor
• agentprovision
• agentroman
• agentverksamhet
• dubbelagent
• handelsagent

Cuvinte apropiate

• agentur

Vezi și

• aktör
• ombud

Referințe

• SAOB
• Wiktionary
• Wiktionary