monde

Vezi și : Monde, mondé

aragoneză

(aragonés)

Variante

• (reg.) mont

Etimologie

Din latină montis.

Pronunție

• AFI: /ˈmoɳ.de/

Substantiv

monde m., mondes pl.

1. munte

Cuvinte derivate

• mondardo
• mondazo
• mondet
• mondiecho
• mondot
• mondón
• monduecho

Referințe

• Biquizionario

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină târzie mundus („pur, curat; lume”). Înrudit cu catalană món, italiană mondo, occitană mond, portugheză mundo și spaniolă mundo.

Pronunție

• AFI: /mɔ̃d/
•  Audio^fișier

Substantiv

monde m., mondes pl.

1. lume

   La création du monde.

2. (astron.) Pământ

   Les cinq parties du monde.

3. (p.ext.) oameni, mase, lumea

   Le monde m'agace quelquefois.

Sinonime

• 2: (astron.) Gaïa, globe terrestre, planète bleue, Terre, troisième planète du système solaire

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

immonde mondain mondanité monder mondial

mondialement mondialisation mondialiser outremonde

Locuțiuni

locuțiuni

Ancien Monde atelier du monde autre monde beau monde bout du monde Bout-du-Monde comme du monde demi-monde de par le monde depuis que le monde est monde faire le tour du monde gens du monde grand monde homme du monde mettre au monde, mise au monde monde libre monde possible monde super-habitable

ne pas être du monde noir de monde outre-monde Nouveau Monde pauvre monde petit monde plein de monde pour rien au monde premier monde quart-monde seul au monde tiers-monde tout le monde venir au monde, venue au monde vieux comme le monde ville-monde y avoir du monde au balcon

Expresii

• ainsi va le monde
• c'est le monde à l'envers
• le monde est petit

Interjecție

monde

1. (în Louisiana) Dumnezeule!

Adjectiv

Declinarea adjectivului monde
	Singular	Plural
Masculin	monde	mondes
Feminin	monde	mondes

1. (rar) pur, curat

Antonime

• immonde

Etimologie

Din monder.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru monder.
2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru monder.
3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru monder.
4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru monder.
5. forma de persoana a II-a singular la imperativ prezent pentru monder.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din mondo.

Pronunție

• AFI: /ˈmonde/

Adjectiv

1. forma de feminin plural pentru mondo.