mosc

română

Etimologie

Din neogreacă μόσϰος (móskos). Confer italiană mosco.

Pronunție

• AFI: /mosk/

Substantiv

Declinarea substantivului mosc
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	mosc	moști
Articulat	moscul	moștii
Genitiv-Dativ	moscului	moștilor
Vocativ	-	-

1. (zool.) (Moschus, mai ales Moschus moschiferus) animal rumegător, de mărimea unei căprioare, fără coarne, cu caninii superiori foarte lungi, originar din Asia.

Sinonime

• (zool.) (rar) moscar

Cuvinte derivate

• moscușor

Cuvinte apropiate

• moschide

Vezi și

• cerb

Traduceri

mamifer

bască: musketadun (euskara) bretonă: karv-musk (brezhoneg) bulgară: кабарга (български) (kabarga) f. catalană: cérvol mesquer (català) m. cehă: kabar pižmový (čeština) m. chineză: 麝 (中文), 麝科 (中文) coreeană: 사향노루 (한국어) (sa.hyang.no.ru) engleză: musk deer (English) esperanto: moskulo (Esperanto) estoniană: muskushirv (eesti) finlandeză: myskihirvi (suomi) franceză: moschidé (français) m., cerf porte-musc (français) m., chevrotain porte-musc (français) m. galiciană: mósquido (galego) m., cervo almiscreiro (galego) m. georgiană: მუშკი (ქართული) (muški) germană: Moschustier (Deutsch) n.

irlandeză: muscfhia (Gaeilge) italiană: mosco (italiano) m., mosco moschifero (italiano) m., cervo muschiato (italiano) m. japoneză: 麝香鹿 (日本語) (ジャコウジカ, jakōjika) lituaniană: kabarga (lietuvių) maghiară: pézsmaszarvas (magyar) neerlandeză: muskushert (Nederlands) norvegiană: moskushjort (norsk) m. poloneză: piżmowiec (polski) portugheză: cervo-almiscarado (português) m. rusă: кабарга (русский) (kabarga) f. spaniolă: mósquido (español) m., almizclero (español) m., ciervo almizclero (español) m. suedeză: myskhjort (svenska) c. turcă: misk geyiği (Türkçe) ucraineană: кабарга (українська) (kabarga) f., мускусний олень (українська) (muskusnij olen') m.

Declinarea substantivului mosc
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	mosc	moscuri
Articulat	moscul	moscurile
Genitiv-Dativ	moscului	moscurilor
Vocativ	-	-

1. (biol.) substanță secretată de o glandă a masculului moscului, utilizată în medicină și în industria parfumurilor.

   Miros de mosc.

Sinonime

• (biol.) cabarga

Cuvinte derivate

• moscat

Cuvinte compuse

• guzgan-de-mosc
• mosc sintetic

Vezi și

• ambră
• sicofant

Traduceri

miros secretat de acest mamifer

arabă: مسك (العربية) (misk) m., مشموم (العربية) (mashmuum) m. armeană: մուշկ (հայերեն) (mušk) asturiană: almizcle (asturianu) m. azeră: müşk (azərbaycanca) catalană: mesc (català) m. cehă: pižmo (čeština) n. chineză: 麝香 (中文) (shèxiāng) engleză: musk (English) m. esperanto: mosko (Esperanto) estoniană: muskus (eesti) finlandeză: myski (suomi) franceză: musc (français) m. galeză: mwsg (Cymraeg) galiciană: almiscre (galego) m. georgiană: მუშკი (ქართული) (muški) germană: Moschus (Deutsch) m. hindi: कस्तूरी (हिन्दी) (kastūrī) ido: mosko (Ido) italiană: muschio (italiano) m.

japoneză: 麝香 (日本語) (じゃこう, jakō) kurdă: misk (kurdî) lituaniană: muskusas (lietuvių) maghiară: pézsma (magyar) neerlandeză: muskus (Nederlands) norvegiană: musk (norsk) m. persană: مشک (فارسی) (mošk) poloneză: piżmo (polski) n. portugheză: almíscar (português) m. rusă: мускус (русский) (muskus) sanscrită: कस्तूरी (संस्कृतम्) (kastūrī) slovenă: mošus (slovenščina) spaniolă: almizcle (español) m. suedeză: mysk (svenska) c. swahili: zabadi (Kiswahili) telugu: కస్తూరి (తెలుగు) (kastūri) turcă: misk (Türkçe) ucraineană: мускус (українська) (muskus) urdu: مشک (اردو) (mošk) m.

Referințe

• DEX online

---

irlandeză

(Gaeilge)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

mosc

1. moschee