nez

Vezi și : Nez, néz, než, -nez

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie nez, care provine din franceză veche nés < latin nāsus („nas”).

Înrudit cu catalană nas, italiană naso, occitană nas, română nas și spaniolă naso.

Pronunție

• AFI: /ne/
•  Audio^fișier

Substantiv

nez m., nez pl.

1. (anat.) nas
2. (zool.) nas, bot

   Le nez d'un chien.

3. (fig.) nas
4. (fig.) față

   Ils se sont rencontrés nez à nez.

5. (p.ext.; cosm.) parfumer, parfumier

Sinonime

• 1: (anat.) (pop. și fam.) appendice, blair, blaire, blase, blaze, fer à souder, nase, naze, pif, quart de brie reniflant, renifloir, tarbouif, tarin
• 2: (zool.) groin, mufle, museau, trompe

Cuvinte apropiate

• narine
• nasal
• nasalisation
• nasaliser
• naseau

Omofone

• né

Locuțiuni

locuțiuni

à vue de nez anguille à nez court au nez et à la barbe avoir dans le nez avoir du nez, avoir bon nez avoir la morve au nez avoir le nez au vent avoir le nez creux avoir le nez fin avoir le nez long avoir le nez sur avoir quelqu'un dans le nez avoir un coup dans le nez avoir un nez à piquer des gaufrettes avoir un verre dans le nez baisser le nez cache-nez casser le nez à coups d'encensoir chanter du nez dauphin à nez blanc donner sur le nez faux nez flûte de nez fourrer son nez le nez au vent les doigts dans le nez lever le nez mener par le bout du nez mener par le nez mettre le nez mettre le nez dans la plume mettre le nez dans les livres

mettre le nez de quelqu'un dans sa merde mettre le nez de quelqu'un dans son caca mettre le nez dehors mettre son nez partout montrer le bout de son nez montrer son nez ne pas voir plus loin que le bout de son nez ne pas voir plus loin que son nez nez à la Roxelane nez à nez nez de bœuf nez-de-cochon nez de marche nez-en-cœur nez grec parler du nez passer devant le nez passer sous le nez pendre au nez pied de nez pince-nez rire au nez se casser le nez se cogner le nez sur la porte se frapper le nez sur la porte se manger le nez se piquer le nez sortir par le nez tirer les vers du nez tord-nez tordre le nez

Expresii

• cela se voit comme le nez au milieu du visage, cela se voit comme le nez au milieu de la figure
• il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez
• jamais grand nez ne gâta beau visage
• la moutarde me monte au nez, la moutarde te monte au nez, la moutarde lui monte au nez
• mieux vaut laisser son enfant morveux que lui arracher le nez
• si on lui pinçait le nez, il en sortirait du lait

Vezi și

• fosse nasale
• rhino-
• septum nasal

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire