peur

bretonă

(brezhoneg)

Etimologie

Confer galeză pawr.

Pronunție

• AFI: /ˈpøːʁ/

Substantiv

peur m., peurioù pl.

1. pășune

Cuvinte derivate

• peuriñ
• peurvan

---

cornică

(kernowek)

Etimologie

Confer galeză pawr și bretonă peur.

Pronunție

• AFI: /ˈpøːʁ/

Substantiv

peur m.

1. pășune

---

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie peur, care provine din franceză veche peor, poür < latină pavor, pavōrem („frică, teamă”).

Înrudit cu catalană por, italiană paura, occitană paur, portugheză pavor, română pavor și spaniolă pavor, pavura.

Pronunție

• AFI: /pœʁ/
•  Audio^fișier

Substantiv

peur f., peurs pl.

1. frică, teamă, spaimă

   Il n'a peur de rien.

Sinonime

• affolement, angoisse, anxiété, appréhension, crainte, effroi, épouvante, frayeur, souci, (fam.) frousse, horreur, inquiétude, (fam.) pétoche, pleutrerie, souleur, terreur, trac, (fam.) trouille

Antonime

• audace, bravoure, courage, intrépidité

Cuvinte derivate

• peureusement
• peureux

Locuțiuni

locuțiuni

à faire peur avoir la peur au ventre avoir peur avoir peur de son ombre avoir peur du garri-babou blanc de peur de peur de de peur que être blanc de peur faire peur

grand-peur mourir de peur peur bleue peur de gagner peur de la hauteur peur du gendarme peur rousse sans peur et sans reproche vert de peur

Expresii

• cet habit fait peur aux larrons, il montre la corde
• la peur donne des ailes
• la peur grossit les objets
• la peur n'évite pas le danger
• on ne guérit pas de la peur

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

scoțiană

(Scots)

Etimologie

Probabil din engleza veche pere, care este de origine germanică; confer latină populară *pira.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

peur f., peuran pl.

1. pară