pique

Vezi și : Pique, piqué

engleză

(English)

Etimologie

Din franceză pique.

Pronunție

• AFI: /piːk/
• AFI: /pik/

Substantiv

pique, pl. piques

1. pică, pizmă, ranchiună
2. iritare, enervare

   She left the party in a fit of pique.

Sinonime

• 1: animosity
• 2: irritation

Verb

Conjugarea verbului to pique
Infinitiv	to pique
Prezent simplu pers. 3 sg.	piques
Trecut simplu	piqued
Participiu trecut	piqued
Participiu prezent	piquing

1. a supăra, a irita (pe cineva), a enerva, a ofensa
2. a se lăuda cu ceva, a se mândri cu ceva
3. a avea pică pe cineva, a purta cuiva dușmănie

Sinonime

• 1: fret, nettle, irritate, offend

Etimologie

Din spaniolă pique.

Substantiv

pique, pl. piques

1. purice de nisip

Sinonime

• chigger, jigger

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din neerlandeza medie pike.

Pronunție

• AFI: /pik/

Substantiv

pique f., piques pl.

1. lance

   Armé d'une pique.

Expresii

• à cent piques
• demi-pique
• en être à cent piques, en être à mille piques

Substantiv

pique m., piques pl.

1. (jocuri de cărți) pică

   Jouer du pique.

Expresii

• deux de pique
• fagoté comme l'as de pique

Referințe

• Wiktionnaire

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din verbul picar.

Pronunție

• AFI: /'pi.ke/ (Brazilia)

Substantiv

pique m., piques pl.

1. lance
2. (jocul) de-a v-ați ascunsele

Sinonime

• 1: lança, hasta
• 2: pique-esconde

Cuvinte apropiate

• picar

Locuțiuni

• a pique
• ir a pique

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din franceză pique.

Pronunție

• AFI: /'pi.ke/

Substantiv

pique m., piques pl.

1. pică, pizmă, ranchiună

Sinonime

• 1: (reg.) pica

Cuvinte apropiate

• picar

Locuțiuni

• a pique