pop

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

română

Etimologie

• Din bulgară pop

Pronunție

• AFI: /pop/

Substantiv

Declinarea substantivului pop
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pop	popi
Articulat	popul	popii
Genitiv-Dativ	popului	popilor
Vocativ	popule	popilor

1. stâlp, bârnă, par, prăjină etc. având diverse întrebuințări, mai ales ca element de susținere sau de sprijin:
   • bucată lungă de lemn, prăjină sau par, folosite pentru a sprijini în mod provizoriu un gard, crengile unui pom etc.; proptea, sprijin;
   • stâlp sau bârnă groasă de lemn cu care se susține provizoriu sau se consolidează un zid, un planșeu, un acoperiș;
   • fiecare dintre stâlpii unei prispe sau ai unui pridvor care, având unul dintre capete înfipt în talpa prispei, susțin cu celălalt capăt streașina acoperișului;
   • (reg.) fiecare dintre stâlpii care, având unul dintre capete înfipt în pământ, susțin un gard sau o poartă
2. bețișor așezat în cutia de rezonanță a unor instrumente cu coarde

Etimologie

• Din en. pop

Substantiv

pop invariabil n.

1. bucată de muzică ușoară cu temă și linie melodică inspirată din muzica folclorică

Adjectiv

pop invariabil

1. (în sintagmă) Muzică pop = muzică ușoară sau rock, cu largă audiență la public.

Traduceri

Traduceri

engleză: pop (English) (II)

---

catalană

(català)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

pop m., pops pl.

• caracatiță

Sinonime

• polp

Adjectiv

Declinarea adjectivului pop
	Singular	Plural
Masculin	pop	'
Feminin	pop	'

1. popular

---

croată

(hrvatski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

pop m.

• preot

---

franceză

(français)

Etimologie

• Din en. pop

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

pop m., invariabil

1. pop

Adjectiv

Declinarea adjectivului pop
	Singular	Plural
Masculin	pop	'
Feminin	'	'

1. muzică pop

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

pop m. & f.

1. păpușă

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

pop m.

1. (Uruguay) floricele, popcorn

Sinonime

• cancha f.
• cotufa (Venezuela)
• palomita (de maíz) f. (Columbia, Mexic, Spania)
• pochoclo (Argentina)
• poporopo (Guatemala)
• rosita (de maiz) f.