simple

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche, care provine din latină simplex („singur; simplu, sincer, naiv”). Înrudit cu catalană simple, italiană semplice, occitană simple, portugheză simples, símplice, română simplu și spaniolă simple.

Pronunție

• AFI: /sɛ̃pl/
•  Audio^fișier

Adjectiv

Declinarea adjectivului simple
	Singular	Plural
Masculin	simple	simples
Feminin	simple	simples

1. simplu

   L'argent est un corps simple.

2. (p.ext.) simplu, ușor

   Une idée simple.

3. (p.ext.) simplu, modest

   Une maison de campagne toute simple.

4. (fig.) simplu, prost, necioplit, bădăran
5. (gram.) simplu

   Le passé simple.

Sinonime

• 2-4: (înv.) arriéré, bête, bon, bonasse, bonhomme, brave, candide, droit, franc, humble, idiot, innocent, modeste, niais, (în Canada) niaiseux, (înv.) nicaise, (înv.) nice, réservé, simplet, (anglicism) single

Antonime

• 1: complexe, compliqué, composé

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

insimplifiable simplement simplesse simplet simplette simplex simplexe simplicité

simplifiable simplifiant simplificateur simplification simplifier simplisme simpliste simplistissime

Locuțiuni

locuțiuni

chambre simple clubione simple corps simple dans le plus simple appareil élément simple feuille simple fleur simple fracture simple fruit simple idée simple image radar simple image simple par radar jouer simple

médicament simple mot simple nombre simple passé simple pur et simple purement et simplement réduire à sa plus simple expression simple comme bonjour simple mortel simple soldat temps simple tige simple

Expresii

• pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple
• pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué

Substantiv

simple m., simples pl.

1. (bot.) floare simplă
2. (transp.) bilet dus
3. (muz.) single
4. (sport, la baseball) lovitură simplă

Sinonime

• 3: (muz.) format court, (rar) monoplage, single

Cuvinte compuse

• simple dames
• simple d'esprit
• simple messieurs
• simple mixte

Locuțiuni

• du simple au double

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire