soldier

Vezi și : Soldier

engleză

(English)

Variante

• (ieșit din uz) soldior, soldiour, souldier, souldior, souldiour

Etimologie

Din engleză medie soudeour, care provine din franceză veche soudier sau soudeour („mercenar”) < din latină medie soldarius („soldat, salariat”), din latină târzie solidus (monedă de aur care a circulat în Imperiul Roman; „solid”).

Pronunție

• AFI: /ˈsoʊldʒə(ɹ)/
• AFI: /ˈsɒldʒə(ɹ)/

Substantiv

soldier, pl. soldiers

1. (mil.) soldat, militar, ostaș

   The soldiers marched on towards the trenches.

2. (mil.) gardă, pază
3. (p.ext.) membru în Armata Salvării
4. (în Anglia și Noua Zeelandă; gastr.) pâine cu unt (sau pâine prăjită), tăiată în fâșii lungi subțiri, înmuiate în ou fiert moale
5. (fam.) termen de alintare pentru un băiat tânăr
6. (fig.) luptător, soldat
7. (iht.) gen de pește (Chelidonichthys cuculus)
8. (entom.) soldat (la termite)
9. (argou) acolit (al mafiei), răcan, soldat

Sinonime

• 1: (mil.) (gener.) grunt, sweat, old sweat, Tommy
• 2: (mil.) guardsman
• 7: (iht.) red gurnard, cuckoo gurnard
• 9: (argou) button man, (italienism) soldato

Cuvinte derivate

• soldierfish
• soldiership
• soldiery

Cuvinte compuse

• construction soldier
• plastic soldier
• soldier ant
• soldier bee
• toy soldier

Expresii

• soldier of fortune

Vezi și

• army
• military

Verb

Conjugarea verbului to soldier
Infinitiv	to soldier
Prezent simplu pers. 3 sg.	soldiers
Trecut simplu	soldiered
Participiu trecut	soldiered
Participiu prezent	soldiering

1. (mil.) a pleca în armată, a intra în armată, a deveni soldat
2. (fam.) a se eschiva, a trage chiulul, a chiuli

   Frank was accused of soldiering on the job.

Sinonime

• 2: malinger, dogging it, goldbricking

Cuvinte derivate

• soldierly

Locuțiuni

• soldier on

Anagrame

• solider

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary