uragan

română

Etimologie

Din franceză ouragan < spaniolă huracán. De origine caraibă.

Pronunție

• AFI: /u.ra'gan/

Substantiv

Declinarea substantivului uragan
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	uragan	uragane
Articulat	uraganul	uraganele
Genitiv-Dativ	uraganului	uraganelor
Vocativ	'	'

1. ciclon tropical sau, p.gener., vânt foarte puternic cu acțiune distrugătoare, însoțit adesea de ploi torențiale.
2. (fig.) dezlănțuire impetuoasă de pasiuni.

Sinonime

• 1: ciclon

Cuvinte apropiate

• ciclon
• furtună
• taifun
• tornadă
• vânt

Traduceri

ciclon tropical

afrikaans: orkaan (Afrikaans) albaneză: uragani (shqip) arabă: زوبعة شديدة (العربية) (záwbaʕa šadīda) f. armeană: փոթորիկ (հայերեն) (p'ot'orik), մրրիկ (հայերեն) (mrrik), հողմ (հայերեն) (hoġm) bască: haizerauntsia (euskara), urakan (euskara) bosniacă: orkan (bosanski) m., uragan (bosanski) m. bulgară: ураган (български) (uragan) m. catalană: huracà (català) f. cehă: hurikán (čeština) m. chineză: 颶風 (中文), 飓风 (中文) (jùfēng) croată: uragan (hrvatski) m. daneză: orkan (dansk) c. engleză: hurricane (English) esperanto: uragano (Esperanto) estoniană: orkaan (eesti) finlandeză: hurrikaani (suomi), hirmumyrsky (suomi) franceză: ouragan (français) m. galiciană: furacán (galego) m. germană: Hurrikan (Deutsch) m., Orkan (Deutsch) m. greacă: ανεμοστρόβιλος (Ελληνικά) (anemostróstrovilos) m., κυκλώνας (Ελληνικά) (kyklónas) m. hindi: अंधड़ (हिन्दी) (a.ndha.d)

islandeză: fárviðri (íslenska) italiană: uragano (italiano) m. japoneză: 暴風 (日本語) (bōfū) (doar vânt); 暴風雨 (日本語) (bōfū-u) (cu ploaie); ハリケーン (日本語) (harikēn) latină: huracanum (Latina) letonă: viesuļvētra (latviešu) lituaniană: uraganas (lietuvių) m. maghiară: hurrikán (magyar) norvegiană: orkan (norsk) neerlandeză: orkaan (Nederlands) f. papamiento: horkan (Papiamentu), orkan (Papiamentu) poloneză: huragan (polski) m. portugheză: furacão (português) m. rusă: ураган (русский) (uragán) m. sârbă: оркан (српски / srpski) (orkan) m., ураган (српски / srpski) (uragan) m. scoțiană: doineann (Scots) f., saighnean (Scots) m. slovacă: hurikán (slovenčina) m. slovenă: hurikán (slovenščina) m. spaniolă: huracán (español) m. suedeză: orkan (svenska) c. swahili: kimbunga (Kiswahili) turcă: kasırga (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

bosniacă

(bosanski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

uragan

1. uragan

---

croată

(hrvatski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

uragan

1. uragan