vago

Vezi și : vagò, vágó

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină vagus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

Declinarea adjectivului vago
	Singular	Plural
Masculin	vago	vagos
Feminin	vaga	vagas

1. leneș, indolent, inert, puturos

Cuvinte derivate

• vagar

Substantiv

vago m., vagos pl.

1. leneș

Cuvinte derivate

• vaga

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină vagus.

Pronunție

• AFI: /'vago/

Adjectiv

Declinarea adjectivului vago
	Singular	Plural
Masculin	vago	vaghi
Feminin	vaga	vaghe

1. vag

   Vago cenno.

2. (livr.) vagant
3. (livr.) lejer, destins; p ext. încântător, fermecător
4. (anat.) vagal

Sinonime

• 4: vagale

Cuvinte derivate

• vagamente
• vagare
• vaghezza

Expresii

• la fortuna é vaga dei bei tratti

Substantiv

vago m., vaghi pl.

1. vag, ambiguitate
2. (livr.) amant, iubit
3. (anat.) nerv vag

Sinonime

• 3: nervo vago

Etimologie

Din vagare.

Verb

1. forma de persoana a I-a singular la indicativ prezent pentru vagare.

   • română: (eu) cutreier, parcurg

---

latină

(Latina)

Etimologie

Confer vagor.

Pronunție

• AFI: /'waː.goː/

Verb

vagō (infinitivul prezent vagāre, perfectul activ vagāvī)

1. a umbla, a cutreiera

Sinonime

• vagor

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din latină vagus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

Declinarea adjectivului vago
	Singular	Plural
Masculin	vago	vagos
Feminin	vaga	vagas

1. vag
2. vacant, liber

Sinonime

• 2: vacante

Cuvinte apropiate

• vacar
• vagar

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină vagus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

Declinarea adjectivului vago
	Singular	Plural
Masculin	vago	vagos
Feminin	vaga	vagas

1. leneș, indolent, inert, puturos
2. vag

Sinonime

• 1: perezoso, (fam.) manta, perro
• 2: difuso, impreciso

Cuvinte derivate

• vagar

---

venețiană

(vèneto)

Etimologie

Din latină vagus.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

Declinarea adjectivului vago
	Singular	Plural
Masculin	vago	'
Feminin	'	'

1. vag