violet

Vezi și : Violet

română

Etimologie

Din franceză violet.

Pronunție

• AFI: /vi.o'let/

Adjectiv

Declinarea adjectivului violet
	Singular	Plural
Masculin	violet	violeți
Feminin	violetă	violete
Neutru	violet	violete

1. de culoarea viorelei.

   De culoare violetă.

Sinonime

• liliachiu, mov, vioriu, (livr.) lila (invar.), (rar) stânjeniu

Cuvinte apropiate

• violaceu
• violetă

Vezi și

• viorea

Traduceri

care este de culoarea viorelelor

armeană: մանուշակագույն (հայերեն) (manušakaguyn) catalană: violeta (català) engleză: violet (English) esperanto: violkolora (Esperanto) franceză: violet (français) germană: violett (Deutsch) greacă: μενεξεδί (Ελληνικά) (menexedí) italiană: viola (italiano) maghiară: ibolya (magyar)

neerlandeză: violet (Nederlands) occitană: violet (occitan) poloneză: fioletowy (polski) portugheză: violeta (português) retoromană: violet (rumantsch) rusă: фиолетовый (русский) (fiolétovyj) spaniolă: violeta (español) suedeză: violett (svenska) turcă: mor (Türkçe)

Substantiv

Declinarea substantivului violet
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	violet	invariabil
Articulat	violetul	invariabil
Genitiv-Dativ	violetului	invariabil
Vocativ	'	'

1. culoare violetă, ultima din spectrul solar (după indigo); culoarea viorelei.

   culoarea viorelei:

Sinonime

• mov

Traduceri

culoarea viorelei

albaneză: vjollcë (shqip) f. arabă: بنفسجي (العربية) (banafsajiyy) armeană: մանուշակագույն (հայերեն) (manušakaguyn) bretonă: glas-ruz (brezhoneg) bulgară: виолетов (български) (violétov) m. catalană: violeta (català) f. cehă: fialový (čeština) chineză: 紫色 (中文)(zǐsè), 紫羅蘭色 (中文),紫罗兰色 (中文) (zǐluólánsè) coreeană: 제비꽃 (한국어) (jebikkot) engleză: violet (English) esperanto: violkoloro (Esperanto) estoniană: kannike (eesti), lilla (eesti) finlandeză: violetti (suomi) franceză: violet (français) m. galeză: fioled (Cymraeg) f. galiciană: violeta (galego) f. germană: Violett (Deutsch) n. greacă: ιόχρουν (Ελληνικά) (ióchroun), βιολετί (Ελληνικά) (violetí), μενεξεδί (Ελληνικά) (menexedí) indoneziană: ungu (Bahasa Indonesia) irlandeză: corcairghorm (Gaeilge)

islandeză: fjólublár (íslenska) italiană: viola (italiano) m. japoneză: 紫色 (日本語) (むらさきいろ, murasakiiro), 菫色 (日本語) (すみれいろ, sumireiro) letonă: violets (latviešu) lituaniană: violetinė spalva (lietuvių) f. maghiară: ibolya (magyar) neerlandeză: violet (Nederlands) n. occitană: violet (occitan) m. persană: بنفش (فارسی) (banafš) poloneză: fiolet (polski) m. portugheză: violeta (português) m., lilás (português) m. rusă: фиолетовый (русский) (fiolétovyj) m., фиолетовый цвет (русский) (fiolétovyj cvet) m. sârbă: лила (српски / srpski) (lila) f. spaniolă: violeta (español) f. suedeză: violett (svenska) telugu: ఊదా (తెలుగు) (oodaa) turcă: mor (Türkçe), menekşe (Türkçe) vietnameză: tím (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din franceză violette < latină viola.

Pronunție

• AFI: /'vaɪ(ə)lɪt/

Substantiv

violet, pl. violets

1. culoarea viorelei, violet

   culoarea viorelei:

   culoarea viorelei (HTML):

2. (bot.) viorea, toporaș, violetă, violă

Cuvinte compuse

• African violet
• dame's violet
• dog violet
• dogtooth violet
• gentian violet
• methyl violet
• shrinking violet

Cuvinte apropiate

• viola
• violaceous

Vezi și

vedeți și

gentamicin iodine iodopsin iolite ionone saintpaulia adder's tongue

cudbear dame's rocket rainbow rocket trout lily wild pansy

Adjectiv

violet (comp. violeter, sup. violetest)

1. de culoarea viorelei, violet

Cuvinte derivate

• ultraviolet

Vezi și

• purple

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

franceză

(français)

Etimologie

Din forma veche violette < latină viola.

Pronunție

• AFI: /vjɔ.lɛ/

Substantiv

violet m., violets pl.

1. culoarea viorelei, violet

   culoarea viorelei:

2. (bot.) gen de ciupercă cu cap violet
3. (bot.) gen de salcie
4. (pop., zool.) gen de moluscă comestibilă
5. (înv., muz.) vioară mică

Sinonime

• 3: (bot.) saule daphné
• 4: (zool.) figue de mer, mésembryanthème

Cuvinte derivate

• ultraviolet

Cuvinte compuse

• passe-violet

Vezi și

• pourpre

Adjectiv

Declinarea adjectivului violet
	Singular	Plural
Masculin	violet	violets
Feminin	violette	violettes

1. de culoarea viorelei, violet

   Le grand froid rend quelquefois le visage tout violet, les mains violettes.

Cuvinte compuse

• trèfle violet

Referințe

• Wiktionnaire

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din franceză violet < latină viola.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului violet
n.	Singular	Plural
Substantiv	violet	invariabil
Diminutiv	invariabil	invariabil

1. culoarea viorelei, violet

   culoarea viorelei:

Cuvinte derivate

• ultraviolet

Adjectiv

Declinarea adjectivului violet
	Pozitiv	Comparativ	Superlativ
Nearticulat	violet	violetter	meest violet
Articulat	violette	violettere	meest violette

1. de culoarea viorelei, violet

   Hij gaf haar een mooie violete bloem.

Cuvinte derivate

• blauwviolet
• donkerviolet
• middenvioletrood
• parelmoerdonkerviolet
• parelmoerlichtviolet
• pastelviolet
• purperviolet
• signaalviolet
• violetblauw
• violetbruin
• violetrood

Referințe

• WikiWoordenboek

---

occitană

(occitan)

Etimologie

Inevitabil din latină viola. Confer franceză violet.

Pronunție

• AFI: /bju'let/

Substantiv

violet m., violets pl.

1. culoarea viorelei, violet

   culoarea viorelei:

Cuvinte derivate

• violeta, viuleta

Adjectiv

Declinarea adjectivului violet
	Singular	Plural
Masculin	violet	violets
Feminin	violet	violets

1. de culoarea viorelei, violet

Referințe

• Wiktionnaire

---

retoromană

(rumantsch)

Etimologie

Inevitabil din latină viola. Confer franceză violet.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adjectiv

Declinarea adjectivului violet
	Singular	Plural
Masculin	violet	violets
Feminin	violetta	violettas

1. de culoarea viorelei, violet, mov

Referințe

• Wiktionary