violoncel

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: format substantiv-nld

română

Etimologie

Din italiană violoncello, franceză violoncelle.

Pronunție

• AFI: /vi.o.lon'ʧel/

Substantiv

Declinarea substantivului violoncel
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	violoncel	violoncele
Articulat	violoncelul	violoncelele
Genitiv-Dativ	violoncelului	violoncelelor
Vocativ	-	-

1. instrument muzical alcătuit dintr-o cutie de rezonanță, având întinse pe una din fețe patru coarde, care vibrează când sunt atinse cu arcușul sau când sunt ciupite. Mai mare decât vioara, cu un timbru mai grav, instrumentistul îl foloseste în poziție verticală, fiind așezat pe un scaun.
2. arta de a interpreta o compoziție muzicală la un violoncel.

Sinonime

• cello

Cuvinte derivate

• violoncelist, violoncelistă

Traduceri

instrument muzical

catalană: violoncel (català) m. chineză: 大提琴 (dàtíqín) (中文) croată: violončelo m (hrvatski) daneză: cello (dansk) c. engleză: cello (English) esperanto: violonĉelo (Esperanto) finlandeză: sello (suomi) franceză: violoncelle (français) m. germană: Violoncello (Deutsch), Cello (Deutsch) n. greacă: βιολοντσέλο (Ελληνικά)

ido: violoncelo (Ido) italiană: violoncello (italiano) m. japoneză: チェロ (chero) (日本語) maghiară: cselló (magyar), gordonka (magyar) neerlandeză: cel (Nederlands), cello (Nederlands), violoncel (Nederlands) portugheză: violoncelo (português) rusă: виолончель (violončél') (русский) spaniolă: violoncelo (español) suedeză: violoncell (svenska), cello (svenska)

---

catalană

(català)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

violoncel

1. violoncel.

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

violoncel

1. violoncel.