Иванов, Вячеслав Всеволодович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иванов; Иванов, Вячеслав.

Вячесла́в Все́володович Ива́нов (21 августа 1929, Москва — 7 октября 2017, Лос-Анджелес) — советский, российский и американский лингвист, переводчик, семиотик и культурный антрополог. Доктор филологических наук (1978), академик РАН по Отделению литературы и языка (2000). Директор Института мировой культуры МГУ и Русской антропологической школы РГГУ^[6]. Один из основателей Московской школы компаративистики^[7].

Вячеслав Всеволодович Иванов
Вяч. Вс. Иванов на VI Московском Международном Открытом книжном фестивале (2011)
Дата рождения	21 августа 1929(1929-08-21)[1]
Место рождения	Москва, СССР
Дата смерти	7 октября 2017(2017-10-07)[2][1] (88 лет)
Место смерти	Лос-Анджелес, Калифорния, США[3][4]
Страна	СССР  США
Род деятельности	лингвист, поэт, историк, философ, переводчик, хеттолог, преподаватель университета, антрополог
Научная сфера	лингвистика[5], семиотика[5], антропология, литературоведение, историческая лингвистика[5], психолингвистика[5], квантитативная лингвистика[5] и математическая лингвистика[вд][5][5]
Место работы	Стэнфордский университет ИСл РАН РГГУ Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе филологический факультет МГУ философский факультет МГУ Йельский университет Калифорнийский университет
Альма-матер	МГУ (1951)
Учёная степень	доктор филологических наук (1978)
Учёное звание	профессор, академик РАН (2000)
Научный руководитель	П. С. Кузнецов, М. Н. Петерсон, Н. С. Поспелов
Ученики	В. А. Дыбо, А. К. Жолковский, А. А. Зализняк, И. А. Мельчук, Е. В. Падучева, Б. А. Успенский, В. В. Шеворошкин
Известен как	создатель (совместно с В. Н. Топоровым) «теории основного мифа»
Награды и премии
Медиафайлы на Викискладе

Профессор Отдела славянских и восточноевропейских языков и литератур Калифорнийского университета. Иностранный член Американского лингвистического общества (1968), Британской академии (1977)^[8], Американской академии искусств и наук (1993), Американского философского общества (1994)^[9].

Биография

Родился 21 августа 1929 года в семье писателя Всеволода Ива́нова и актрисы, переводчицы и мемуариста Тамары Владимировны Ивановой (Кашириной, 1900—1995). В детстве перенёс тяжёлую болезнь (костный туберкулёз), что стало причиной получения домашнего образования; живя на даче отца в Переделкине, общался с Б. Л. Пастернаком, К, И. Чуковским, В. Ф. Асмусом^[10]. В 1941—1943 годах был в эвакуации в Ташкенте. В 1946 году окончил школу, в 1951 году — филологический факультет Московского государственного университета (романо-германское отделение).

В 1955 году получил степень доктора филологических наук при защите кандидатской диссертации «Индоевропейские корни в клинописном хеттском языке и особенности их структуры» (официальные оппоненты А. В. Десницкая, В. В. Струве и А. А. Фрейман)^[11][12]. В качестве докторской работа не была утверждена из-за её потери в ВАК. Повторно получил степень доктора в 1978 году в Вильнюсском университете за работу «Отражение в балтийском и славянском двух серий индоевропейских глагольных форм»^[13][14]. В 1956—1958 годах руководил семинаром по математической лингвистике МГУ.

В 1957 году участвовал в качестве докладчика на Международном конгрессе лингвистов в Осло (Норвегия)^[15]. Заместитель главного редактора журнала «Вопросы языкознания» (1957—1959)^[16].

В 1958 году был уволен из МГУ^[17] за несогласие с официальной оценкой романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго» и поддержку взглядов Романа Якобсона. По одной из версий, был уволен за то, что «не подал руки литературоведу Корнелию Зелинскому, особенно активно участвовавшему в травле Пастернака»^[18]. Решение об увольнении было официально отменено как ошибочное в 1988 году.

В 1959—1961 годах — заведующий группой машинного перевода Института точной механики и вычислительной техники и председатель лингвистической секции Научного совета по кибернетике АН СССР. В 1961—1989 годах — заведующий сектором структурной типологии Института славяноведения и балканистики. Читал курсы лекций на Высших курсах сценаристов и режиссёров^[19][20]. В 1990—1993 годах — директор Библиотеки иностранной литературы. В 1990—1995 годах — первый заведующий кафедрой истории и теории мировой культуры МГУ.

С 1992 года — директор Института мировой культуры МГУ. С 2000 года — академик РАН по Отделению языка и литературы (литературоведение)^[21]. С 2003 года — директор Русской антропологической школы РГГУ. В 2010—2015 годах — один из основателей и Председатель Попечительского совета Фонда фундаментальных лингвистических исследований.

В 1989 году избран Народным депутатом СССР от Академии наук СССР. Сразу после этого фактически эмигрировал в США, что вызвало отрицательную реакцию у некоторых его друзей. Л. К. Чуковская:

«Уезжают люди, семьи не из боязни тюрьмы и лагеря — как уезжала третья волна — а просто потому, что т а м лучше. Валом валят. Наиболее трудоспособные, необходимые з д е с ь. Иногда откровенно — навсегда. Часто „прикровенно“ — завербовавшись на 2, на 4 года. Очень сержусь я на уважаемого и любимого мной Кому Иванова: он 1) депутат Верховного Совета СССР, 2) директор Библиотеки иностранной литературы, 3) заведует каким-то научным отделом, 4) возглавляет секцию переводчиков СП — и бывает в Москве 2 недели раз в год… Почему же взял на себя все эти обязанности?.. Разве это честно? И здесь он был вполне благополучен…»

— Письмо Л. К. Чуковской А. И. Солженицыну 11—13 сентября 1990 года^[22].

В 1989—2001 годах — профессор Стэнфордского университета на кафедре славянских языков и литератур. В 1992—2015 годах — профессор кафедры славянских языков и литератур и Программы индоевропейских исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, с 2015 года — заслуженный профессор-эмерит^[23]. Избран действительным членом («Fellow») Американской академии искусств и наук (1993).

Умер 7 октября 2017 года на 89-м году жизни^[24][25] в Лос-Анджелесе.

Тело было кремировано, а урна с прахом перевезена в Москву и захоронена на Новодевичьем кладбище рядом с родителями лингвиста (участок № 8)^[26][27]. Архив учёного был передан на хранение в Hoover Institution Library and Archives^[28].

С детства интересовался муравьями^[29].

Семья

По семейной легенде, происходит от незаконнорожденного сына генерал-губернатора Туркестана Константина Петровича фон Кауфмана и его экономки. «Грех» Кауфмана взял на себя его адъютант генерал Ива́нов, давший мальчику свою фамилию^[30]. Эта версия не имеет иных документальных и генетических подтверждений кроме признания самого Вяч. Вс. Иванова.

• Братья и сёстры:
  • Михаил (1926—2000) — сын Тамары Кашириной и И. Э. Бабеля, художник, участник выставок МОСХ «Группы девяти» (1961) и «Группы восьми» (1973).
  • Мария Иванова-Веснина (1928—1974) — дочь Вс. Иванова и А. П. Ивановой-Весниной, актриса МДТ.
  • Татьяна
• Первая жена — Татьяна Эдуардовна Иванова (урождённая Шпольская, 1925—2006)^[31][32], переводчик с румынского и английского языков, сотрудник журнала «Иностранная литература», дочь физика Э. В. Шпольского^[33][34][35].
• Вторая жена — Светлана Леонидовна Иванова (род. 1940), художник, дочь литераторов Р. Д. Орловой и Л. Р. Шершера^[36].
  • Сын — лингвист Леонид Иванов (род. 1963)^[37].

Научная деятельность

Исследования Вяч. Вс. Иванова посвящены исторической и сравнительной лингвистике (прежде всего индоевропейских языков), психолингвистике, семиотике, математической лингвистике, литературоведению, истории культуры, антропологии. Автор более 1000 научных работ; опубликовал переводы с восемнадцати языков.

Совместно с академиком В. Н. Топоровым написал две монографии и множество статей по семиотике славянской культуры. Иванов и Топоров являются создателями «теории основного мифа».

Входил в состав редакционной коллегии энциклопедии «Мифы народов мира» и ежегодного сборника «Балто-славянские исследования»^[38] (1980—2014).

Совместно с академиком Т. В. Гамкрелидзе является автором фундаментального труда «Индоевропейский язык и индоевропейцы» (1984), где исследуется грамматика и лексика гипотетического языка-предка всех индоевропейских языков, намечена реконструкция основных характеристик социальной организации, религии и материальной культуры праиндоевропейцев, а также — с опорой на археологические данные — рассматривается вопрос о происхождении индоевропейцев. В книге впервые выдвинута «армянская гипотеза», утверждающая, что праиндоевропейский язык возник на Армянском нагорье. Предисловие к изданию написал Роман Якобсон. В 1995 году книга была издана на английском языке в издательстве Mouton de Gruyter; перевод был выполнен известным американским лингвистом, специалистом по исторической лингвистике Джоханной Николс.

Основные работы

Монографии

• Труды по этимологии индоевропейских и древнепереднеазиатских языков. Т. 1. Индоевропейские корни в хеттском языке. М.: ЯСК-Знак, 2007. 562 стр. 800 экз. (кандидатская диссертация, написана в 1955 году, опубликована в 2007 году)
• Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. Санскрит. (Серия «Языки зарубежного Востока и Африки») М.: ИВЛ, 1960. 134 стр. 1300 экз. (англ.пер. 1968)
• Хеттский язык. (Серия «Языки зарубежного Востока и Африки») М.: ИВЛ. 1963. 222 стр. 2100 экз.; 2-е изд., доп. М.: УРСС, 2001.
• Общеиндоевропейская, праславянская и анатолийская языковые системы: сравнительно-типологические очерки. М.: Наука, 1965. 298 стр. 2000 экз.
• Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы: (Древний период). М.: Наука, 1965. 246 стр. 2400 экз.
• Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей: (Лексические и фразеологические вопросы реконструкции текстов). М.: Наука, 1974. 342 стр. 2600 экз.
• Очерки по истории семиотики в СССР. М.: Наука, 1976. 303 стр. 5000 экз. (нем.пер.1985)
• Чёт и нечет: асимметрия мозга и знаковых систем. М.: Советское радио, 1978. 185 стр. 40000 экз. (Кибернетика) (нем. пер. 1983, рум. пер. 1986; латыш. перераб. изд. Рига: Зинатне, 1990)
• Славянский, балтийский и раннебалканский глагол: индоевропейские истоки. М.: Наука, 1981. 271 стр. 2150 экз.
• История славянских и балканских названий металлов. М.: Наука, 1983. 197 стр. 2100 экз.
• Иванов Вяч. Вс., Гамкрелидзе Т. В.  Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. В 2 тт. — Тбилиси: Изд-во Тбилисского ун-та, 1984. — xcvi + 1328 с. = Благовещенск, 1998. (engl. trans. by J. Nichols. Berlin; New York. 1995).
• Взгляд на русский роман в 1992 году. М.: Рудомино, 1993. 16 стр.
• Russian Civilization. Уч. пособие. 1994. 109 p.
• The archives of the Russian Orthodox Church of Alaska, Aleutian and Kuril Islands (1794—1912): An attempt at a multisemiotic society. Washington, 1996.
• The Russian orthodox church of Alaska and the Aleutian Islands and its relation to native American traditions — an attempt at a multicultural society, 1794—1912. Washington: Libr. of Congr., 1997
• Хлебњиков и наука. / С рус. према рукопису прев. Радмила Мечанин. Београд: Нар.кн. / Алфа, 2003.
• Лингвистика третьего тысячелетия. М.: ЯСК, 2004. 177 стр.
• Наука о человеке: введение в современную антропологию. М.: РГГУ, 2004. 194 стр.
• Дуальные структуры в антропологии: курс лекций. (Серия «Библиотека РАШ». Вып.2) М., РГГУ, 2008. 329 стр.
• От буквы и слога к иероглифу: системы письма в пространстве и времени. — М.: Языки славянской культуры, 2013. — 272 с. — (Разумное поведение и язык. Language and Reasoning). — 1000 экз. — ISBN 978-5-9551-0652-6.

Статьи

• Избранные труды по семиотике и истории культуры. М.: 1999—2010.
  • Т. 1. Знаковые системы. Кино. Поэтика. М.: Языки русской культуры, 1999. 912 стр.
    • С. 13-140. Разыскания о поэтике Пастернака. От бури к бабочке.
    • С. 141—378. Эстетика Эйзенштейна.
    • С. 379—602. Нечет и чет. Асимметрия мозга и знаковых систем.
    • С. 603—812. Очерки по предыстории и истории семиотики.
    • С. 813—909. Список трудов Вяч. Вс. Иванова.
  • Т. 2. Статьи по русской литературе. М.: Языки русской культуры, 2000. 880 стр.
  • Т. 3. Сравнительное литературоведение. Всемирная литература. Стиховедение. М.: Языки славянской культуры, 2004. 818 стр.
  • Т. 4. Знаковые системы культуры, искусства и науки. М.: Языки славянской культуры, 2007. 794 стр. 800 экз.
  • Т. 5. Мифология и фольклор. М.: Знак, 2009. 372 стр. 1000 экз.
  • Т. 6. История науки. Недавнее прошлое (XX век). М.: Знак, 2009. 384 стр. 800 экз.
  • Т. 7. Труды по истории науки. М.: Знак, 2010. 720 стр.
• Иванов В. В. К происхождению этнонима пруссов. Название Purušḫanda (княжество и город III–II тыс. до н.э.) // Балто-славянские исследования, 2014 / Отв. ред. Иванов В. В.. — М.*СПб: Нестор-История, 2014. — С. 5–20.
• Публикации на сайте Русской Антропологической Школы
• Россия и гнозис
• Античное переосмысление архаических мифов
• Эйзенштейн и культуры Японии и Китая
• Заумь и театр абсурда у Хлебникова и обэриутов в свете современной лингвистической теории
• Монтаж как принцип построения в культуре первой половины XX в.
• Аввакумова доля  (неопр.). Архивировано 10 ноября 2012 года. — статья о Варламе Шаламове
• Поэзия Шаламова  (неопр.). Архивировано 9 ноября 2012 года. — выступление на Шаламовской конференции в июне 2011 г., помимо анализа принципов шаламовской поэзии рассказывается об отношениях с А. И. Солженицыным.
• Лингвистика третьего тысячелетия: Вопросы к будущему
• Целесообразность человека
• Соотношение индивидуальной и социальной памяти в контексте интеграции семиотико-антропологического, математического и естественно-научного подходов
• Ivanov, Vyacheslav V. (2014). Cultural-historical theory and semiotics. In Anton Yasnitsky, René van der Veer, Michel Ferrari (Eds.). The Cambridge handbook of cultural-historical psychology. Cambridge : Cambridge University Press, 2014.

Переводы

• Гюго В. Закаты. // Собр. соч. В 15 т. М.: ГЛИ, 1953. С. 456—460.
• Перевод стихов и эпиграфов в кн.: Скотт В. Айвенго. М.-Л., Детгиз. 1953. Скотт В. Квентин Дорвард. М., 1958.
• Райнис. Одинокая вершина. // Избр. произв. Л., 1953. С. 98.
• Перевод отдельных стихов: Байрон Дж. Г. Избранные стихи и поэмы. М.: ГЛИ. 1954.
• Дельбрюк Б. Введение в изучение индоевропейских языков. // Хрестоматия по истории языкознания XIX—XX вв. М., 1956. С. 177—187.
• Ульдалль Х. Глоссематика. 1 часть. // Новое в лингвистике. I. М., 1960.
• Тувим Ю. 2 стихотворения. // ИЛ. 1963. № 12. С. 176.
• Хэмп Э. Словарь американской лингвистической терминологии. М., 1964. 264 с.
• Лопе де Вега. Без тайн нет и любви. // Собр. соч. Т. 6. М., 1965. С. 393—516.
• Кьеркегор С. Или-или. // История эстетики. Т. 3. М., 1967.
• Соссюр Ф. де. Анаграммы. // Избр. соч. М., 1977.
• Угаритский эпос. // Красные листья. М., 1980. С. 568—584.
• Бажан М. Стихотворение. // Избр. произв. М., 1984. Т. 1. С. 328—329.
• Киплинг Р. Стихотворение. // Рассказы. Стихотворения. Л., 1989. С. 342.
• Источники по истории хеттов. // Хрестоматия по истории древнего Востока. М., 1963. С. 304—329.
• То же. // Хрестоматия по истории древнего Востока. М., 1980. Ч. 1. С. 263—293.
• Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии. / Пер. с древнемалоазийских языков Вяч. Вс. Иванова. М.: ХЛ, 1977. 317 с. 30000 экз. (книга содержит переводы с хатти, хеттского, аккадского, палайского, хурритского, лувийского, иероглифического лувийского, финикийского, ликийского, лидийского языков)

Стихи

• Стихи разных лет. М.: Радуга. 2005. 254 с.

Мемуары

• О Романе Якобсоне (главы из воспоминаний) // «Звезда» 1999, № 7
• Из воспоминаний о Елеазаре Моисеевиче Мелетинском // «Новое литературное обозрение», 2006, № 77.
• Перевёрнутое небо. Записи о Пастернаке // «Звезда», 2009, № 8, 9, 11, 12; 2010 № 1, 2

Награды и премии

• Орден Дружбы (29 марта 2011 года) — за достигнутые трудовые успехи и многолетнюю плодотворную работу^[39].
• Офицер ордена Великого князя Литовского Гядиминаса (14 июня 2002 года, Литва) — по случаю Дня государства (коронации короля Литовского Миндаугаса), за заслуги перед Литовским государством и за усилия по популяризации имени Литовского государства в мире:^[40].
• Орден «Честь и слава» II степени (13 мая 2015 года, Абхазия)^[41].
• Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства 2003 года (13 февраля 2004 года) — за выдающийся творческий и научный вклад в художественную культуру России^[42].
• Ленинская премия в области науки и техники (1988 год) — за монографию «Индоевропейский язык и индоевропейцы» в 2 томах (1984).
• Государственная премия СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1990 год) — за фундаментальное исследование «Мифы народов мира» (энциклопедия в 2 томах, 1987—1988, 2-е издание).

См. также

• Глоттальная теория