Евровидение-1997

Конкурс песни Евровидение 1997 (англ. Eurovision Song Contest 1997; фр. Concours Eurovision de la chanson 1997; ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997) — 42-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Дублине (Ирландия) 3 мая 1997 года, благодаря победе Эймар Куинн с песней «The Voice» годом ранее. Ирландия принимала конкурс в седьмой и на данный момент последний раз.

Евровидение-1997
Даты
Финал	3 мая 1997 года
Проведение
Место проведения	«Пойнт-Театр» Дублин, Ирландия
Ведущие	Кэри Кроули и Ронан Китинг
Дирижёр	Франк МакНамара
Режиссёр	Иэн Макгэрри
Исполнительный супервайзер	Мари-Клэр Вионнет
Исполнительный продюсер	Ноэл Курран
Основной вещатель	RTÉ
Участники
Всего участников	25
Вернувшиеся	Венгрия Германия Дания Италия Россия
Отказавшиеся	Бельгия Словакия  Финляндия
Карта стран-участниц frameless}}      Страны-участницы     Страны, участвовавшие ранее
Результаты
Система голосования	Каждая страна оценивает 10 участников оценками 1-8, 10, 12
Ноль очков	Норвегия Португалия
Победная песня	«Love Shine a Light» (Великобритания)
Евровидение
← 1996 • 1997 • 1998 →
Медиафайлы на Викискладе

Количество участников вновь возросло до 25-и. На конкурс вернулись Венгрия, Германия, Дания, Россия (представленная Аллой Пугачёвой), и, впервые с 1993 года — Италия. Это было последнее участие итальянцев на «Евровидении» до 2011 года.

Конкурс выиграла популярная группа «Katrina and the Waves», представлявшая Великобританию с песней «Love Shine a Light» («Любовь прольёт свет»), и принесшая ей пятую победу. В топ-5 также вошли Ирландия, Турция (впервые), Италия и Кипр.

Место проведения

Дублин

Место проведения Евровидения в Ирландии.

См. также: Дублин

Дублин (англ. Dublin; ирл. Baile Átha Cliath) — столица Ирландии. Город расположен на месте впадения реки Лиффи в Дублинский залив Ирландского моря. Самый большой город на острове Ирландия и в республике, главный порт страны.

Театр «Пойнт» был открыт в 1988 году на месте бывшего железнодорожного депо. В 2007 году театр был закрыт, перестроен и открыт заново в 2008 году под названием «The O₂»^[1][2]. С 2014 года новая арена носит название «3Arena».

«Евровидение-1997» — третий конкурс, проведённый в театре «Пойнт», шестой в Дублине и седьмой в Ирландии.

Формат

Начиная с Евровидения 1997 года начали действовать новые правила, касаемо приглашённых к участию стран. Помимо хозяев, в конкурсе участвовали 17 стран с лучшими результатами за последние четыре года, и ещё семь, которые пропустили предыдущий конкурс^[3].

Участники конкурса 1997 года определились следующим образом:

 Страна была допущена к участию  Страна была допущена автоматически  Страна была допущена из-за отказа другой страны  Страна отказалась от участия

Место	Страна	Средний балл	Баллы по годам[4][5][6][7]
			1993	1994	1995	1996
1	Ирландия	154.75	187	226	44	162
2	Норвегия	114.50	120	76	148	114
3	Великобритания	95.00	164	63	76	77
4	Швеция	84.25	89	48	100	100
5	Мальта	77.50	69	97	76	68
6	Франция	76.75	121	74	94	18
7	Польша	70.67		166	15	31
8	Венгрия	62.50	-	122	3	-
9	Хорватия	61.75	31	27	91	98
10	Швейцария	61.67	148	15		22
11	Нидерланды	58.00	92	4		78
12	Португалия	57.50	60	73	5	92
13	Кипр	54.75	17	51	79	72
14	Греция	53.00	64	44	68	36
15	Испания	52.75	58	17	119	17
16	Дания	50.50	9		92	-
17	Германия	49.00	18	128	1	-
18	Эстония	48.00	-	2		94
19	Австрия	46.50	32	19	67	68
20	Италия	45.00	45
21	Россия	43.50		70	17	-
22	Исландия	43.25	42	49	31	51
23	Израиль	42.50	4		81	-
24	Словения	36.33	9		84	16
25	Турция	29.33	10		21	57
26	Босния и Герцеговина	23.25	27	39	14	13
27	Словакия	17.00	-	15		19
28	Румыния	14.00	-	14		-
29	Финляндия	13.33	20	11		9
30	Бельгия	11.00	3		8	22
	Люксембург		11
31	Литва	0.00		0
	Македония					-

В конкурсе 1997 года было ещё два нововведения:

• Впервые участникам было разрешено использовать фонограмму с записью музыкального сопровождения^[8].
• Впервые в истории конкурса в голосовании участвовали телезрители посредством телефонного голосования. Эксперимент был проведён в пяти странах: Австрия, Великобритания, Германия, Швейцария и Швеция, и уже в 1998 году новая система была утверждена и стала неотъемлемой частью конкурса.

Участвующие страны

См. также: Страны на «Евровидении»

В конкурсе 1997 года приняли участие 25 стран. Италия вернулась впервые с 1993 года, и в последний раз перед длительным отсутствием на протяжении нулевых^[9]. Израиль был приглашён, благодаря результатам предыдущих конкурсов, но был вынужден отказаться, поскольку Евровидение совпало с кануном Дня памяти Холокоста. Однако 11 марта того года Кнессет принял поправку к закону о Дне памяти, согласно которой если канун выпадает на субботу, он должен быть отодвинут на воскресенье, чтобы избежать осквернения Шаббата при подготовке к церемониям памяти^[10]. Поправка позволила Израилю принять участие в конкурсе, но список стран на тот момент уже был закрыт и на место Израиля уже была приглашена Босния и Герцеговина.

От России на конкурс отправилась Алла Пугачёва с песней «Примадонна», посвящённой Людмиле Гурченко^[11]. Изначально Пугачёва написала эту песню для Валерия Меладзе, но тот не смог принять участие в отборе из-за болезни^[12]. На самом конкурсе «Примадонна» заняла лишь 15-е место, но всё же получила 12 баллов от одной страны — Словении.

Победителем конкурса стала популярная британская группа «Katrina and the Waves», известная по хиту 80-х «Walking on Sunshine»^[13]. Эта победа стала для Великобритании пятой. Великобритания также установила новый рекорд по количеству баллов — 227, обогнав победителей 1994 года на один балл. Ирландия, выигравшая четыре из пяти предыдущих конкурсов, на этот раз заняла второе место. На третьем месте оказалась Турция, впервые вошедшая в топ-тройку. Топ-пятёрку замкнули Италия и Кипр. На последнем месте оказалась Норвегия, в четвёртый раз за историю конкурса получившая ноль очков.

Исландец Пол Оскар стал первым открытым представителем ЛГБТ-сообщества, принявшим участие в конкурсе^[14]. В последующие годы Евровидение стало более открытым к ЛГБТ-тематике. Уже в конкурсе 1998 года приняла участие и выиграла трансгендер Дана Интернэшнл^[15][16].

Катрина Лесканич выиграла конкурс со своей группой, представляя Великобританию

Исландец Пол Оскар — первый открытый представитель ЛГБТ-сообщества на конкурсе

Представительница Польши Анна Мария Йопек

Марья-Лийс Илус второй год подряд представляла Эстонию

Обложка сингла «Примадонна» Аллы Пугачёвой

В конкурсе участвовали:

Страна	Вещатель	Исполнитель	Песня	Перевод	Язык	Автор(ы)	Дирижёр[17]
Австрия	ÖRF	Беттина Зориат	«One Step»	«Один шаг»[18]	Немецкий	Марк Берри, Ина Зибер	без дирижёра
Босния и Герцеговина	BHT	Алма Чарджич	«Goodbye»	«Прощай»[18]	Боснийский	Синан Алиманович, Милич Вукашинович	Синан Алиманович
Великобритания	BBC	«Katrina and the Waves»	«Love Shine a Light»	«Любовь прольёт свет»	Английский	Кимберли Рью	Дон Эйри
Венгрия	MTV	«V.I.P.»	«Miért kell, hogy elmenj?»	«Почему ты должна уйти?»	Венгерский	Кристина Бокор Фекете, Шандор Йожа, Аттила Корньей, Виктор Ракончай	Петер Вольф
Германия	ARD (NDR)	Бьянка Шомбург	«Zeit»	«Время»	Немецкий	Бернд Майнунгер, Ральф Зигель	без дирижёра
Греция	ERT	Марианна Зорба	«Χόρεψε» («Horepse»)	«Танец»	Греческий	Манолис Мануселис	Анакреон Папагеоргиу
Дания	DR	Кёлей Кай	«Stemmen i mit liv»	«Голос в моей жизни»	Датский	Кёлей Кай, Ларс Педерсен	Ян Гласель
Ирландия (Х)	RTÉ	Марк Робертс	«Mysterious Woman»	«Таинственная женщина»	Английский	Джон Фарри	без дирижёра
Исландия	RÚV	Пол Оскар	«Minn hinsti dans»	«Мой последний танец»	Исландский	Пол Оскар, Трёйсти Харалдссон	Шимон Куран
Испания	TVE	Маркос Льюнас	«Sin rencor»	«Без злобы»	Испанский	Маркос Льюнас	Тони Чукла
Италия	RAI	«Jalisse»	«Fiumi di parole»	«Реки слов»	Итальянский	Кармен ди Доменико, Алессандра Друсиан, Фабио Риччи	Лучио Фаббри
Кипр	CyBC	Хара и Андреас Константину	«Μάνα μου» («Mana Mou»)	«Родина»	Греческий	Константина Константину	Ставрос Ландзиас
Мальта	PBS	Дебби Шерри	«Let Me Fly»	«Позволь мне лететь»	Английский	Рэй Аджус	Рэй Аджус
Нидерланды	NOS	«Mrs. Einstein»	«Niemand heeft nog tijd»	«Ни у кого больше нет времени»	Нидерландский	Эд Хойманс	Дик Баккер
Норвегия	NRK	Тур Эндресен	«San Francisco»	«Сан-Франциско»	Норвежский	Тур Эндресен, Арне Мюксволль	Геир Лангслет
Польша	TVP	Анна Мария Йопек	«Ale jestem»	«Но я есть»	Польский	Магда Чапиньская, Томаш Левандовский	Кржесимир Дембский
Португалия	RTP	Селия Лоусон	«Antes do adeus»	«Перед прощанием»	Португальский	Роса Лобату ди Фария, Тило Красманн	Тило Красманн
Россия	ОРТ	Алла Пугачёва	«Примадонна»	—	Русский	Алла Пугачёва	Рутгер Гуннарссон
Словения	RTVSLO	Таня Рибич	«Zbudi se»	«Проснись»	Словенский	Саша Лошич, Зоран Предин	Моймир Сепе
Турция	TRT	Шебнем Пакер[19]	«Dinle»	«Слушай»	Турецкий	Мехтап Алнытемиз, Левент Чокер	Левент Чокер
Франция	France Télévisions	Фанни[20]	«Sentiments songes»	«Чувства ложной мечты»	Французский	Жан-Поль Дро	Режис Дюпре
Хорватия	HRT	«E.N.I.»	«Probudi me»	«Разбуди меня»	Хорватский	Алида Шарар, Давор Толья	без дирижёра
Швейцария	SRG SSR	Барбара Берта	«Dentro di me»	«Внутри меня»	Итальянский	Барбара Берта	Пьетро Дамиани
Швеция	SVT	«Blond»	«Bara hon älskar mig»	«Если только она любит меня»	Шведский	Стефан Берг	Курт-Эрик Хольмквист
Эстония	ETV	Маарья-Лийс Илус	«Keelatud maa»	«Запретная земля»	Эстонский	Хармо Калласте, Каари Силламаа	Тармо Лейнатамм

Вернувшиеся исполнители

• Босния и Герцеговина: Алма Чарджич
  • «Евровидение-1994» (с Деяном Лазаревичем) — 15 место
• Турция: Шебнем Пакер
  • «Евровидение-1996» — 12 место
• Эстония: Маарья-Лийс Илус
  • «Евровидение-1996» (с Иво Линной) — 5 место

Результаты

№	Страна	Песня	Место	Баллы
01	Кипр	«Μάνα μου» («Mana Mou»)	5	98
02	Турция	«Dinle»	3	121
03	Норвегия	«San Francisco»	24	0
04	Австрия	«One Step»	21	12
05	Ирландия (Х)	«Mysterious Woman»	2	157
06	Словения	«Zbudi se»	10	60
07	Швейцария	«Dentro di me»	22	5
08	Нидерланды	«Niemand heeft nog tijd»	22	5
09	Италия	«Fiumi di parole»	4	114
10	Испания	«Sin rencor»	6	96
11	Германия	«Zeit»	18	22
12	Польша	«Ale jestem»	11	54
13	Эстония	«Keelatud maa»	8	82
14	Босния и Герцеговина	«Goodbye»	18	22
15	Португалия	«Antes do adeus»	24	0
16	Швеция	«Bara hon älskar mig»	14	36
17	Греция	«Χόρεψε» («Horepse»)	12	39
18	Мальта	«Let Me Fly»	9	66
19	Венгрия	«Miért kell, hogy elmenj?»	12	39
20	Россия	«Примадонна»	15	33
21	Дания	«Stemmen i mit liv»	16	25
22	Франция	«Sentiments songes»	7	95
23	Хорватия	«Probudi me»	17	24
24	Великобритания	«Love Shine a Light»	1	227
25	Исландия	«Minn hinsti dans»	20	8

Голосование

		Результаты
		Всего	Кипр	Турция	Норвегия	Австрия	Ирландия	Словения	Швейцария	Нидерланды	Италия	Испания	Германия	Польша	Эстония	Босния и Герцеговина	Португалия	Швеция	Греция	Мальта	Венгрия	Россия	Дания	Франция	Хорватия	Великобритания	Исландия
Участники	Кипр	98		-	2	-	3	4	4	10	4	10	5	-	1	-	3	-	12	7	-	1	7	4	4	5	12
	Турция	121	-		-	7	2	-	6	2	7	12	12	-	6	12	5	6	7	10	6	4	-	6	-	4	7
	Норвегия	0	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Австрия	12	-	-	-		-	-	-	3	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	5	3	-	-	-	-	-
	Ирландия	157	8	6	3	10		1	7	4	10	6	8	7	8	8	10	10	-	-	8	5	10	10	6	12	-
	Словения	60	2	10	-	-	-		-	-	-	-	-	2	4	7	4	-	3	5	-	10	-	7	3	-	3
	Швейцария	5	-	-	-	-	-	-		-	2	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Нидерланды	5	-	1	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	4	-	-	-	-	-	-	-
	Италия	114	6	5	-	1	1	10	10	7		8	4	8	-	6	12	3	5	-	3	7	4	-	10	3	1
	Испания	96	10	4	-	-	6	5	8	6	3		2	4	-	-	8	-	6	12	10	8	2	2	-	-	-
	Германия	22	-	-	-	3	-	-	5	-	5	-		-	-	-	-	-	-	3	1	-	-	-	5	-	-
	Польша	54	-	-	4	8	-	7	-	1	1	2	6		3	4	2	-	1	-	7	-	5	3	-	-	-
	Эстония	82	1	-	-	6	8	3	-	-	12	4	7	6		1	1	1	-	-	4	-	8	8	-	10	2
	Босния и Герцеговина	22	-	8	-	4	-	-	2	-	-	-	3	-	-		-	4	-	-	-	-	-	-	1	-	-
	Португалия	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	Швеция	36	-	-	8	-	5	6	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	6	-	-	7	4
	Греция	39	12	-	5	-	-	-	-	-	-	7	-	-	-	-	-	-		6	-	2	-	-	7	-	-
	Мальта	66	5	12	10	-	7	-	-	-	6	1	-	-	-	5	-	-	8		-	-	3	1	8	-	-
	Венгрия	39	-	3	-	-	4	-	-	-	-	-	-	5	5	-	-	-	-	2		-	-	5	2	8	5
	Россия	33	-	-	1	5	-	12	-	8	-	-	-	-	7	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-
	Дания	25	-	-	7	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	-	-	7	2	-	-	-		-	-	2	6
	Франция	95	3	2	12	-	10	2	3	5	-	-	-	12	12	3	6	2	4	-	2	6	1		-	-	10
	Хорватия	24	4	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	3	-	2	-	5	-	8	-	-	-	-		1	-
	Великобритания	227	7	7	6	12	12	8	12	12	8	5	10	10	10	10	7	12	10	1	12	12	12	12	12		8
	Исландия	18	-	-	-	2	-	-	-	-	-	-	-	-	2	-	-	8	-	-	-	-	-	-	-	6

12 баллов в финале

Кол-во	Получившая страна	Голосовавшая страна
10	Великобритания	Австрия, Венгрия, Дания, Ирландия, Нидерланды, Россия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция
3	Франция	Норвегия, Польша, Эстония
	Турция	Босния и Герцеговина, Германия, Испания
2	Кипр	Греция, Исландия
1	Греция	Кипр
	Ирландия	Великобритания
	Испания	Мальта
	Италия	Португалия
	Мальта	Турция
	Россия	Словения
	Эстония	Италия

Награды

Премия Барбары Декс

В 1997 году создатели нидерландского блога для фанатов Евровидения «The House Of Eurovision» Эдвин фон Тилло и Роб Паардекам учредили шуточную премию за самый нелепый сценический костюм. Премия была названа в честь Барбары Декс — участницы из Бельгии, которая в 1993 году выступила в платье собственного дизайна. Первым лауреатом премии стала представительница Мальты Дебби Шерри.

В 1997—1998 гг. победителя выбирали сами авторы блога, а с 1999 года он определялся открытым голосованием на сайте.

Трансляция

Таблица, приведённая ниже, показывает порядок, в котором отдавались голоса во время конкурса 1997 года, и имена представителей, ответственных за представленные песни и объявление голосов в соответствующих странах. Каждый национальный вещатель также отправил на конкурс комментаторов, для того, чтобы обеспечить охват конкурса на родном языке. Подробная информация о комментаторах и вещателях также представлена в таблице, приведённой ниже^[21].

Глашатаи

1.  Кипр — Мариос Скоридис
2. Турция — Эмер Эндер
3. Норвегия — Рагнхилд Салтун Фьортуфт
4. Австрия — Адриана Цартль
5. Ирландия — Эйлин Данн
6. Словения — Мойца Мавец
7. Швейцария — Санди Альтерматт
8. Нидерланды — Корри Броккен

   (Представительница Нидерландов на «Евровидении-1956» и «Евровидении-1958», победительница «Евровидения-1957», ведущая «Евровидения-1976»)

9. Италия — Пеппи Францелин
10. Испания — Белен Фернандес де Энестроса
11. Германия — Кристина Менц
12. Польша — Ян Хойнацки
13. Эстония — Элене Тедре
14. Босния и Герцеговина — Сегмедина Срна
15. Португалия — Криштина Роша
16. Швеция — Йоста Хансон
17. Греция — Ники Венега
18. Мальта — Анна Бонанно
19. Венгрия — Джордж Альберт
20. Россия — Арина Шарапова
21. Дания — Бент Хенниус
22. Франция — Фредерик Феррер и Мари Мириам

    (Мари — Победительница «Евровидения-1977»)

23. Хорватия — Давор Мештрович
24. Великобритания — Колин Берри
25. Исландия — Сванхилдур Конраудсдоуттир

Комментаторы

Участвующие страны

•  Кипр — Павлос Павлу и Эви Папамихаил (CyBC)
• Турция — Бюлент Озверен и Фатих Орбай (TRT)
• Норвегия — Йостейн Педерсен и Кристиан Линдеман (NRK)
• Австрия — Дирк Стерманн, Кристоф Гриссеманн и Эрнст Гриссеманн (ÖRF)
• Ирландия — Ларри Гоган и Пэт Кенни (RTÉ)
• Словения — Миша Молк (RTVSLO)
• Швейцария — Джонатан Тедеско, Пьер Гранджан, Роман Кильхспергер и Хайнц Марго (SRG SSR)
• Нидерланды — Виллем ван Бусёком, Даниэль Деккер и Хиджлко Спан (NOS)
• Италия — Антонио де Робертис и Этторе Анденна (RAI)
• Испания — Хосе Луис Урибарри (TVE)
• Германия — Питер Урбан и Томас Мор (ARD)
• Польша — Дорота Веллман и Ян Вилканс (PR и TVP)
• Эстония — Марко Рейкоп и Юри Пихель (ER и ETV)
• Босния и Герцеговина — Диана Гркович-Форетич (BHT)
• Португалия — Карлуш Рибейру (RTP)
• Швеция — Клаас-Йохан Ларссон и Сьюзан Сейдемар (SR); Ян Йингрюд (SVT)
• Греция — Гиоргос Митропулос и Дафни Бокота (ERT)
• Мальта — Джино Кауки (PBS)
• Венгрия — Иштван Ваго (MTV)
• Россия — Сергей Антипов и Филипп Киркоров (ОРТ)
• Дания — Йорген де Милиус и Оле Якобсен (DR)
• Франция — Оливье Мин и Фредерик Таддей (FT)
• Хорватия — Александр Костадинов и Драгиня Балаш (HRT)
• Великобритания — Кен Брюс и Терри Воган (BBC и BFBS)
• Исландия — Якоб Фриман Магнуссон (RÚV)

Неучаствующие страны

• Австралия — ? (SBS)
• Бельгия — Андре Вермелен, Жюльен Пут и Мишель Фолле (BRTN); Адриан Жовено, Ален Жерлаш и Жан-Пьер Отье (RTBF)
• Гренландия — Ханс Отто Бисгаард (KNR)
• Израиль — ? (IBA)
• Иордания — ? (JRTV)
• Македония — Драган Б. Костик (MRT)
• Румыния — Дойна Карамзулеску и Костин Григоре (TVR)
• Словакия — Юрай Чурны (STV)
• Фарерские острова — Ханс Отто Бисгаард (SVF)
• Финляндия — Аки Сиркесало и Оли Ахвенлахти (YLE)
• Фолклендские острова — ? (BFBS)