Оскар (кинопремия, 1984)

56-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1983 год состоялась 9 апреля 1984 года в Dorothy Chandler Pavilion^[англ.] (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 16 февраля 1984 года^[1].

56-я церемония награждения премии «Оскар»
Общие сведения
Дата	9 апреля 1984 года
Место проведения	Dorothy Chandler Pavilion[англ.], Лос-Анджелес, Калифорния, США
Ведущие	Джонни Карсон
Продюсер	Джек Хейли мл.
Режиссёр	Марти Пасетта
Трансляция
Канал	ABC
Длительность	3 часа 42 минуты
oscars.org/oscars/ceremo…
1983 1985

Фильмы, получившие несколько номинаций

Фильм	номинации	победы
• Язык нежности	11	5
• Парни что надо	8	4
• Фанни и Александр	6	4
• Нежное милосердие	5	2
• Йентл	5	1
• Костюмер	5	0
• Силквуд	5	0
• Танец-вспышка	4	1
• Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая	4	0 + 1
• Кросс-Крик	4	0
• Большое разочарование	3	0
• Воспитание Риты	3	0
• Военные игры	3	0
• Рубен, Рубен[англ.] / Reuben, Reuben	2	0
• Зелиг	2	0

Список лауреатов и номинантов

★ Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Язык нежности / Terms of Endearment (продюсер: Джеймс Л. Брукс)
	• Большое разочарование / The Big Chill (продюсер: Майкл Шамберг)
	• Костюмер / The Dresser (продюсер: Питер Йетс)
	• Парни что надо / The Right Stuff (продюсеры: Ирвин Уинклер и Роберт Чартофф)
	• Нежное милосердие / Tender Mercies (продюсер: Филип Хобел)
Лучший режиссёр		★ Джеймс Л. Брукс за фильм «Язык нежности»
		• Питер Йетс — «Костюмер»
		• Ингмар Бергман — «Фанни и Александр»
		• Майк Николс — «Силквуд»
		• Брюс Бересфорд — «Нежное милосердие»
Лучший актёр		★ Роберт Дюваль — «Нежное милосердие» (за роль Мака Следжа)
		• Майкл Кейн — «Воспитание Риты» (за роль Фрэнка Брайанта)
		• Том Конти — «Рубен, Рубен» (за роль Гоуэна МакГлэнда)
		• Том Кортни — «Костюмер» (за роль Нормана)
		• Альберт Финни — «Костюмер» (за роль «Сэра»)
Лучшая актриса		★ Ширли Маклейн — «Язык нежности» (за роль Авроры Гринуэй)
		• Джейн Александер — «Завещание[англ.]» (за роль Кэрол Уэтерли)
		• Мерил Стрип — «Силквуд» (за роль Карен Силквуд)
		• Джули Уолтерс — «Воспитание Риты» (за роль Сьюзен «Риты» Уайт)
		• Дебра Уингер — «Язык нежности» (за роль Эммы Гринуэй Хортон)
Лучший актёр второго плана		★ Джек Николсон — «Язык нежности» (за роль Гарретта Бридлава)
		• Чарльз Дёрнинг — «Быть или не быть» (за роль полковника Эрхардта)
		• Джон Литгоу — «Язык нежности» (за роль Сэма Бёрнса)
		• Сэм Шепард — «Парни что надо» (за роль Чака Йегера)
		• Рип Торн — «Кросс-Крик» (за роль Марша Тёрнера)
Лучшая актриса второго плана		★ Линда Хант — «Год опасной жизни» (за роль Билли Квана[2])
		• Шер — «Силквуд» (за роль Долли Пелликер)
		• Гленн Клоуз — «Большое разочарование» (за роль Сары Купер)
		• Эми Ирвинг — «Йентл» (за роль Хадасс)
		• Элфри Вудард — «Кросс-Крик» (за роль Гичи)
Лучший оригинальный сценарий		★ Хортон Фут — «Нежное милосердие»
		• Лоуренс Кэздан и Барбара Бенедек — «Большое разочарование»
		• Ингмар Бергман — «Фанни и Александр»
		• Нора Эфрон и Элис Арлен — «Силквуд»
		• Лоуренс Ласкер и Уолтер Ф. Паркес — «Военные игры»
Лучший адаптированный сценарий		★ Джеймс Л. Брукс — «Язык нежности» (по одноимённому роману Ларри Макмертри)
		• Гарольд Пинтер — «Измена» (по одноимённой пьесе автора)
		• Рональд Харвуд — «Костюмер» (по одноимённой пьесе автора)
		• Уилли Расселл — «Воспитание Риты» (по одноимённой пьесе автора)
		• Джулиус Джей Эпстейн — «Рубен, Рубен» (по пьесе Германа Шумлина «Spoonford» и роману Питера де Фриза «Reuben, Reuben»)
Лучший фильм на иностранном языке	★ Фанни и Александр / Fanny och Alexander (Швеция) реж. Ингмар Бергман
	• Кармен / Carmen (Испания) реж. Карлос Саура
	• Любовь с первого взгляда / Coup de foudre (Франция) реж. Диана Кюри
	• Забастовка[венг.] / Jób lázadása (Венгрия) реж. Имре Дьёндьёшши, Барна Кабай
	• Бал / Le Bal (Алжир) реж. Этторе Скола

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка: Оригинальный саундтрек		★ Билл Конти — «Парни что надо»
		• Леонард Розенман — «Кросс-Крик»
		• Майкл Гор — «Язык нежности»
		• Джерри Голдсмит — «Под огнём»
		• Джон Уильямс — «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»
Лучшая музыка: Запись песен к фильму, адаптация партитуры	★ Мишель Легран, Алан Бергман и Мэрилин Бергман (запись песен) — «Йентл»
	• Лало Шифрин (адаптация партитуры) — «Афера 2[англ.]»
	• Элмер Бернстайн (адаптация партитуры) — «Поменяться местами»
Лучшая песня к фильму	★ Flashdance… What a Feeling — «Танец-вспышка» — музыка: Джорджо Мородер, слова: Кит Форси и Айрин Кара
	• Maniac — «Танец-вспышка» — музыка и слова: Майкл Сембелло и Деннис Маткоски
	• Over You — «Нежное милосердие» — музыка и слова: Остин Робертс и Бобби Харт
	• Papa, Can You Hear Me? — «Йентл» — музыка: Мишель Легран, слова: Алан Бергман и Мэрилин Бергман
	• The Way He Makes Me Feel — «Йентл» — музыка: Мишель Легран, слова: Алан Бергман и Мэрилин Бергман
Лучший монтаж	★ Гленн Фарр, Лиза Фручтман, Стивен А. Роттер, Дуглас Стюарт, Том Рольф — «Парни что надо»
	• Фрэнк Моррисс, Эдвард М. Абромс — «Голубой гром»
	• Бад С. Смит, Уолт Малконери — «Танец-вспышка»
	• Сэм О’Стин — «Силквуд»
	• Ричард Маркс — «Язык нежности»
Лучшая операторская работа	★ Свен Нюквист — «Фанни и Александр»
	• Дональд Питерман — «Танец-вспышка»
	• Калеб Дешанель — «Парни что надо»
	• Уильям Э. Фрейкер — «Военные игры»
	• Гордон Уиллис — «Зелиг»
Лучшая работа художника	★ Анна Асп — «Фанни и Александр»
	• Норман Рейнольдс, Фред Хоул, Джеймс Л. Шоппе (постановщики), Майкл Форд (декоратор) — «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»
	• Джеффри Керклэнд, Ричард Лоуренс, В. Стюарт Кэмпбелл, Питер Р. Ромеро (постановщики), Джим Пойнтер, Джордж Р. Нельсон (декораторы) — «Парни что надо»
	• Полли Плэтт, Харольд Микелсон (постановщики), Том Педиго, Энтони Монделл (декораторы) — «Язык нежности»
	• Рой Уолкер, Лесли Томкинс (постановщики), Тесса Дейвис (декоратор) — «Йентл»
Лучший дизайн костюмов	★ Марик Вос-Лунд — «Фанни и Александр»
	• Джо И. Томпкинс — «Кросс-Крик»
	• Уильям Уэр Тэйсс — «Сердце, как колесо[англ.]»
	• Энн-Мари Маршан — «Возвращение Мартина Герра[фр.]»
	• Санто Локосто — «Зелиг»
Лучший звук	★ Марк Бергер, Томас Скотт, Рэнди Том, Дэвид МакМиллан — «Парни что надо»
	• Алан Сплет, Тодд Бёкельхейд, Рэнди Том, Дэвид Паркер — «Не зови волков»
	• Бен Бёртт, Гэри Саммерс, Рэнди Том, Тони Доу — «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»
	• Дональд О. Митчелл, Рик Клайн, Кевин О’Коннелл, Джеймс Р. Александр — «Язык нежности»
	• Майкл Дж. Кохут, Carlos Delarios, Аарон Рочин, Уилли Д. Бёртон — «Военные игры»
Лучший монтаж звуковых эффектов	★ Джей Бёкельхейд — «Парни что надо»
	• Бен Бёртт — «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ Он научил меня чувствовать танец[англ.] / He Makes Me Feel Like Dancin' (продюсер: Эмиль Ардолино)
	• Дети тьмы[англ.] / Children of Darkness (продюсеры: Ричард Котук и Ара Чекмаян)
	• Первый контакт[англ.] / First Contact (продюсеры: Боб Коннолли и Робин Андерсон)
	• Профессиональный оружейник[англ.] / The Profession of Arms (продюсеры: Майкл Брайанс и Тина Вилджоен)
	• Видимость красного (фильм, 1983)[англ.] / Seeing Red (продюсеры: Джим Клейн и Джулия Ричерт)
Лучший документальный короткометражный фильм	★ Фламенко в 5:15[англ.] / Flamenco at 5:15 (продюсеры: Синтия Скотт и Адам Симански)
	• В ядерной тени: Что могут дети нам рассказать?[англ.] / In the Nuclear Shadow: What Can the Children Tell Us? (продюсеры: Вивьен Вердон-Роу и Эрик Тирманн)
	• Швея[англ.] / Sewing Woman (продюсер: Артур Донг)
	• Космос: Архитектура Пола Рудольфа[англ.] / Spaces: The Architecture of Paul Rudolph (продюсер: Боб Эйзенхардт)
	• Ты свободен / Ihr zent frei (продюсеры: Дея Брокман и Илен Ландис)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ Мальчики и девочки[англ.] / Boys and Girls (продюсер: Дженис Л. Платт)
	• Два хороших ботинка / Goodie-Two-Shoes (продюсер: Иан Эмес)
	• Ночная сенсация / Overnight Sensation (продюсер: Джон Н. Блум)
Лучший анимационный короткометражный фильм	★ Воскресенье в Нью-Йорке[англ.] / Sundae in New York (продюсер: Джимми Пикер)
	• Рождественская история Микки / Mickey’s Christmas Carol (продюсер: Барни Мэттинсон)
	• Звук солнца — звук дождя / Sound of Sunshine — Sound of Rain (продюсер: Эда Годель Холлинен)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за особые достижения	★ Ричард Эдланд, Деннис Мьюрен, Кен Ралстон, Фил Типпетт — «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» — за визуальные эффекты
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	★ Хэл Роуч — старейшему продюсеру, в знак признания его неповторимого вклада в эстетику кинозрелища. (in recognition of his unparalleled record of distinguished contributions to the motion picture art form.)
Награда имени Джина Хершолта	★ М. Дж. Франкович[англ.]
Награда имени Гордона Сойера	★ Джон Г. Фрейн[англ.]

Научно-технические награды

Категории	Лауреаты
Academy Award of Merit	• Курт Ларч (OSRAM GmbH) — за исследования и разработку ксеноновых дуговых разрядных ламп для кинопроекции.
Scientific and Engineering Award	• Джонатан Эрланд, Роджер Дорни (Apogee, Inc.) — за проектирование и разработку обратного матового процесса синего экрана для фотосъемки со спецэффектами.
	• Джерри Турпин (Lightflex International Ltd.) — за дизайн, проектирование и разработку накамерного устройства, обеспечивающего контроль контраста, заполняющий свет без источника и специальные эффекты для киносъемки.
	• Гуннар П. Михельсон — за проектирование и разработку усовершенствованного электронного высокоскоростного прецизионного светового клапана для использования в машинах для печати кинофильмов.
Technical Achievement Award	• Уильям Г. Крокауггер (компания Mole-Richardson) — за проектирование и разработку портативного диммера мощностью 12 000 Вт для использования в кинопроизводстве.
	• Чарльз Л. Уотсон, Ларри Л. Лангрер, Джон Х. Штайнер — за разработки фейдера BHP (электромеханического) для использования в контактных принтерах непрерывного движения.
	• Элизабет Д. Де Ла Мар (De La Mare Engineering, Inc.) — за прогрессивное развитие и непрерывные исследования пиротехники со спецэффектами, первоначально разработанной Гленном В. Де Ла Маре для кинопроизводства.
	• Дуглас Фрайс, Джон Лейси, Майкл Сикрис — за проектирование и разработку системы преобразования 35-мм зеркальных камер для фотосъемки со спецэффектами.
	• Джек Кашин (Ultra-Stereo Labs, Inc.) — за проектирование и разработку 4-канальной стереофонической системы декодирования для воспроизведения звуковой дорожки оптического кинофильма.
	• Дэвид Дж. Дегенколб — за проектирование и разработку автоматизированного устройства, используемого в процессе извлечения серебра в кинолабораториях.

См. также

• «Золотой глобус» 1984 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
•  BAFTA 1984 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)
• «Сезар» 1984 (премия Французской академии искусств и технологий кинематографа)
• «Сатурн» 1984 (премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов)
• «Золотая малина» 1984 (премия за сомнительные заслуги в области кинематографа)