Сельская честь

У этого термина существуют и другие значения, см. Сельская честь (значения).

«Се́льская честь» (итал. Cavalleria rusticana; устаревший перевод «Дереве́нское ры́царство»^[2][3]) — одноактная опера Пьетро Масканьи, созданная в 1890 году по новелле Дж. Верги «Сельская честь^[итал.]». Премьера оперы состоялась 17 мая 1890 года в римском театре Костанци.

Опера
Сельская честь
итал. Cavalleria Rusticana[1]
Туридду кусает Альфио за ухо (эпизод из оперы на открытке 1890-х)
Композитор	Пьетро Масканьи[1]
Либреттист	Джованни Тарджиони-Тоццетти[вд][1] и Гвидо Менаски[вд][1]
Язык либретто	итальянский
Источник сюжета	Cavalleria rusticana[вд]
Жанр	веризм[вд], опера[1]
Действий	1
Год создания	1890
Первая постановка	17 мая 1890[1]
Место первой постановки	Театр «Костанци», Рим
Медиафайлы на Викискладе

«Сельская честь» — первое и одно из наиболее известных произведений веризма. Благодаря умеренной длине часто исполняется театрами в один вечер с другой веристской оперой — «Паяцами» Р. Леонкавалло (1892). Оба произведения насыщены страстями, ревностью и фатализмом.

История создания

«Сельская честь» написана Масканьи для конкурса одноактных опер, объявленного в Милане издателем Эдоардо Сонцоньо в 1888 году. Участвовать в конкурсе могли начинающие итальянские композиторы, чьи произведения ещё никогда не ставились на сцене. Три оперы-победительницы должны были быть поставлены в Риме за счёт организатора конкурса.

Довольно поздно узнав о конкурсе, Масканьи обратился за помощью к своему другу, поэту Джованни Тарджони-Тоццетти^[итал.], который решил позаимствовать сюжет либретто из новеллы Джованни Верги, опубликованной в 1880 году и к тому времени уже с успехом инсценированной (главную роль в спектакле играла Элеонора Дузе). В переработке сюжета для оперы участвовал также Гвидо Менаши^[итал.]. Вначале было сочинено либретто из двух актов, но впоследствии оно было сокращено, как этого требовали условия конкурса. Однако опера всё равно разбивается на две части симфоническим интермеццо — одним из наиболее популярных её фрагментов.

«Сельская честь» была заявлена на конкурс в последний день и стала одной из 73 его участниц (среди прочих, на конкурс была заявлена ещё одна опера по той же новелле Верги — «Злая Пасха!» Станислао Гастальдона, — но она была снята самим автором). В марте 1890 года жюри объявило победителями оперы «Лабилия» Никколы Спинелли^[англ.], «Руделло» Винченцо Феррони и оперу Масканьи^[4].

Сюжет и действующие лица

Действие разворачивается в сицилийской деревне в первый день праздника Пасхи, что позволяет композитору создать контрастирующий фон беззаботного настроения гуляющего народа для мрачных страстей главных действующих лиц^[5]. Характеры героев выписаны в либретто живо и сценично^[3].

Туридду, молодой крестьянин, возвращается из армии и узнаёт, что его возлюбленная Лола вышла замуж за богатого возчика Альфио. В отместку Туридду заводит роман с Сантуццей, однако вскоре вновь увлекается Лолой. Сантуцца страдает от предательства и в отчаянии рассказывает Альфио о неверности жены. Оскорблённый Альфио вызывает Туридду на дуэль. Туридду прощается с матерью Лучией и уходит. В финале слышен крик: «Убили Туридду!» — и толпа в ужасе реагирует на трагедию.

Роберто Станьо и Джемма Беллинчони на премьере оперы

Партия	Голос	Исполнитель на премьере, 17 мая 1890 года. Дирижёр: Леопольдо Муньоне[англ.]
Сантуцца, девушка-крестьянка	сопрано или меццо-сопрано[6]	Джемма Беллинчони
Туридду, сельский парень, недавно вернувшийся из армии	тенор	Роберто Станьо[англ.]
Альфио, сельский возница	баритон	Гауденцио Саласса
Лола, жена Альфио	меццо-сопрано	Аннетта Гули
Лючия, мать Туридду	контральто	Федерика Казали
Крестьяне и крестьянки

История постановок

Впервые «Сельская честь» была представлена публике в Риме 17 мая 1890 года и имела большой успех^[4][7]. В том же году премьеры оперы проходят в ряде городов Италии и в Берлине.

Первая постановка в Великобритании состоялась 19 октября 1891 года (театр Шафтсбери, Лондон), а 16 мая 1892 года «Сельская честь» представлена в «Ковент Гарден»

В США опера впервые поставлена в 1891 году в Филадельфии (9 сентября), а затем почти сразу в Чикаго (30 сентября, постановка Минни Хаук) и Нью-Йорке (1 октября). В «Метрополитен Опера» «Сельская честь» выдержала более 650 представлений, первое из которых состоялось 30 декабря 1891 года.

Опера принесла и Масканьи, и автору литературной основы Верге небывалый по тем временам доход со сборов, как писал в 1893 году журнал «Артист», ссылаясь на берлинскую прессу^[8].

В фильме-опере «Сельская честь»^[англ.] Ф. Дзеффирелли (1982) партии исполнили Елена Образцова, Пласидо Доминго, Ренато Брузон^[9].

Постановки в России

Российское издание партитуры (1896)

Первая постановка в России была осуществлена в 1891 году в Москве (итальянской труппой) и Екатеринбурге (Музыкальным кружком). На профессиональной русской сцене «Сельская честь» появилась в 1892 году в Казани (антреприза В. Петровского) и в Москве (театр Шелапутина)^[10].

В 1891 году шла в Киеве (оперное товарищество И. Прянишникова) с участием И. Тартакова, М. Лубковской^[11].

Впервые представлена в Мариинском театре 18 января 1893 года: партии исполняли Медея и Николай Фигнеры, М. Славина, А. Чернов, дирижировал Э. Направник^[5]. Также неоднократно ставилась в Большом театре. Положительный отзыв об опере оставил П. И. Чайковский^[12].

В 2001—2013 годах «Сельская честь» шла в театре «Новая опера»^[13]. 25 января 2008 года в Михайловском театре состоялась премьера оперы в постановке Лилианы Кавани^[14]. В 2020 году оперу поставил Мариинский театр, главные партии в премьерный вечер исполнили Екатерина Семенчук^[нем.], Юсиф Эйвазов и Роман Бурденко под руководством Валерия Гергиева^[15][6].

Влияние

Создавая своих «Паяцев», которые были закончены через два года после премьерного триумфа «Сельской чести», Руджеро Леонкавалло сознательно воспроизвёл главные «составляющие успеха» оперы Масканьи, написав компактную оперу с «доходчивой» (по выражению А. Гозенпуда) музыкой на реалистичный сюжет, завершающийся кровавой развязкой из-за драмы ревности. Леонкавалло был вынужден пойти на это, убедившись, что следование собственным художественным принципам не позволяет ему заинтересовать ни публику, ни импресарио. А «Паяцев» тот же издатель Сонцоньо принял к постановке сразу же, как ознакомился с либретто. Премьера «Паяцев» в 1892 году тоже была восторженно принята публикой, и опера тоже немедленно стала переноситься на основные сцены мира. Впрочем, несмотря на то, что одно- или двухактные оперы были на пике востребованности, для «заполнения» вечера в театре они по-прежнему были слишком коротки, и дополнялись каким-либо представлением в другом отделении. Первым выявленным исследователями случаем, когда «Сельская честь» и «Паяцы» прошли в один вечер, было представление в театре «Политеама Россетти» в Триесте 9 апреля 1893 года, а после того, как и влиятельная Метрополитен-опера последовала примеру (нелюбители длинных слов могли отзываться об этом мероприятии как о Cav / Pag в Мет), показ двух связанных и стилем, и историей своего происхождения опер вместе стал обычной практикой^{[16][17][18][19][20][21]}.

Были, разумеется, и другие композиторы, желающие так или иначе пойти по стопам Масканьи. В нескольких появившихся к 1893 году операх даже прослеживалась дальнейшая судьба персонажей «Сельской чести» — так, в «Сантуцце» Э. Фрайхольда^[нем.] участвуют юные дочь Лолы и сын Сантуццы, а в финале Сантуцца убивает Альфио и умирает сама^[22][23]. В 1902 году в Бразилии состоялась премьера оперы М. Фуртаду^[порт.], титульный герой которой Сандро — брат покойного Туридду^[24].

Аллюзии

• В честь персонажа оперы по имени Лола назван астероид (463) Лола, открытый в 1900 году.
• В фильме «Крестный отец 3» сын Майкла Корлеоне, Энтони, поёт именно в этой опере, что не случайно: оба произведения строятся вокруг сицилийского кодекса чести, где измена и предательство неизбежно ведут к кровавой мести.
• Интермеццо из оперы Масканьи звучит как в конце этого фильма, так и в (начальных и финальных) титрах фильма Мартина Скорсезе «Бешеный бык».