Хан Ган

В этом корейском имени фамилия (Хан) стоит перед личным именем.

Хан Ган (кор. 한강^?, 韓江^?; род. 27 ноября 1970, Кванджу) — южнокорейская писательница^[3]. Первый южнокорейский лауреат Нобелевской премии по литературе (2024 год)^[4], первая азиатка, удостоенная этой премии^[5], а также всего лишь второй южнокорейский нобелевский лауреат^[a][6]. Лауреат Международной Букеровской премии 2016 года за роман «Вегетарианка^[англ.]»^[7]. Книга, первоначально вышедшая в 2007 году, стала одной из первых у автора, переведённых на иностранные языки и получившей международное признание.

Хан Ган
кор. 한강
Хан Ган в 2024 году
Дата рождения	27 ноября 1970(1970-11-27)[1][2][…] (54 года)
Место рождения	Кванджу, Республика Корея
Гражданство (подданство)	Республика Корея
Образование	Университет Ёнсе (1993)
Род деятельности	писатель
Годы творчества	1995 — н. в.
Жанр	роман, рассказ, эссе
Язык произведений	корейский язык
Награды	Литературная премия Ли Сана (2005) Международная Букеровская премия (2016) премия Медичи (2023) Нобелевская премия по литературе (2024 год)
Автограф
han-kang.net (англ.)
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Дочь писателя Хан Сынвона^{[англ.][8]}; брат Хан Доллим тоже писатель. В раннем возрасте переехала в сеульский Суюри^[англ.], о котором нежно отзывалась в романе «Уроки греческого». Изучала корейскую литературу в Университете Ёнсе^[9].

Хан начала свою писательскую карьеру, когда одно из её стихотворений было опубликовано в выпуске журнала «Общество и литература». Официальный дебют состоялся в следующем году, когда её рассказ «Алый якорь» стал победителем литературного конкурса Сеул Синмун^[англ.].

В 2005 году получила Литературную премию Ли Сана^[англ.].

Начиная с лета 2013 года преподаёт писательское мастерство в Сеульском институте искусств.

В 2018 году роман Хан Ган «Дорогой сынок, мой любимый» был отобран для арт-проекта шотландской художницы Кэти Патерсон «Библиотека будущего». Он будет опубликован в 2114 году в антологии из 100 текстов. До тех пор рукопись будет храниться в Deichmanske bibliotek^[англ.] в Осло в неизданном и непрочитанном виде^[10].

В 2021 году Хан опубликовала роман «Я не прощаюсь» (작별하지 않는다), в котором глазами трёх женщин показано восстание на острове Чеджудо. Книга отмечена французской премией Медичи 2023 года за лучшее зарубежное произведение^[11].

В 2024 году Хан Ган стала лауреатом Нобелевской премии по литературе, награду присудили «за её насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни»^[4].

Библиография

Романы

• Любовь в Ëсу (1995)
• Чëрный олень (1998)
• Мои женские фрукты (2000)
• Твои холодные руки (2002)
• Вегетарианка (2007)
• Ветер дует, вперëд (2010)
• Уроки греческого (2011)
• Огненная саламандра (2012)
• Человеческие поступки (2014)
• Белая книга (2016)
• Я не прощаюсь (2021)

Сборники рассказов

• Меня зовут Подсолнух (2002)
• История красного цветка (2003)
• Маленькая фея грома, маленькая фея молнии (2007)
• Коробка для слëз (2008)

Издания на русском языке

• Вегетарианка (рус.) / пер. с кор. Ли Сан Юн. — М.: АСТ, 2017. — 320 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-17-102542-7.
• Человеческие поступки (рус.) / пер. с кор. Ли Сан Юн. — М.: АСТ, 2020. — 224 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-17-112073-3.
• Я не прощаюсь / пер. с кор. Фаттахов Джаудат Хамитович. — М.: АСТ, 2025. — 352 с. — 5 000 экз. — ISBN 978-5-17-149131-4. АСТ : https://ast.ru/book/ya-ne-proshchayus-865369/

Комментарии

1. После президента республики Ким Дэджуна, которому в 2000 году присвоили Нобелевскую премию мира.