The Colour of My Love

The Colour of My Love (с англ. — «Цвет моей любви») — двенадцатый студийный альбом канадской певицы Селин Дион, выпущенный компанией Sony Music 9 ноября 1993 года. Это третий англоязычный альбом певицы. Основную часть материала спродюсировали Дэвид Фостер, Рик Уэйк, Уолтер Афанасьефф, Кристофер Нил и Гай Рош.

The Colour of My Love
Студийный альбом Селин Дион
Дата выпуска	9 ноября 1993
Дата записи	1993
Жанр	Поп
Длительность	65:39
Продюсеры	Уолтер Афанасьефф Дэвид Фостер Умберто Гатика Стив Линдси Кристофер Нил Альдо Нова Гай Рош Рик Уэйк
Страна	Канада
Язык песен	английский
Лейблы	Columbia 550
Хронология Селин Дион
Celine Dion (1992) The Colour of My Love (1993) À l’Olympia (1994)
Синглы с The Colour of My Love «The Power of Love» Выпущен: 8 ноября 1993 «Misled» Выпущен: 11 апреля 1994 «Think Twice» Выпущен: 18 июля 1994 «Only One Road» Выпущен: 24 октября 1994 «Next Plane Out» Выпущен: 9 октября 1995

The Colour of My Love получил в целом неоднозначные отзывы музыкальных критиков, но имел огромный коммерческий успех, возглавив чарты Канады, Австралии, Великобритании и некоторых других европейских стран, а также войдя в десятку лучших в других странах, включая четвёртую строчку в США. The Colour of My Love остаётся одним из самых продаваемых альбомов всех времён: продажи составили более 20 миллионов экземпляров по всему миру, в том числе 6 миллионов в США, более 1,8 миллиона в Великобритании, 1,5 миллиона в Канаде и более миллиона в Японии. Три сингла с альбома стали хитами номер 1: «The Power of Love», «Think Twice» и лидер японского чарта «To Love You More», который был включен в переиздание The Colour of My Love в 1995 году. Каждый из этих синглов превысил миллионный тираж.

The Colour of My Love получил две премии «Джуно» в номинациях «Альбом года» и «Самый продаваемый альбом (зарубежный или отечественный)», а также премию Ирландской ассоциации звукозаписывающих компаний в категории «Лучший международный женский альбом». «Think Twice» получила Премию Айвора Новелло за «Лучшую песню в музыкальном и текстовом плане», а «To Love You More» получила гран-при среди международных синглов на церемонии вручения премии Japan Gold Disc Awards. Песня «When I Fall in Love» получила премию «Грэмми» за «Лучшую инструментальную аранжировку, сопровождающую вокал» и была номинирована в категории «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой» в 1994 году. «The Power of Love» также была номинирована на «Грэмми» за «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» в 1995 году.

Предыстория и выпуск

После выпуска двух англоязычных студийных альбомов, Unison (1990) и Celine Dion (1992), записи песни «Beauty and the Beast», удостоенной премий «Оскар» и «Грэмми», и трёхкратного попадания в десятку лучших Billboard Hot 100 («Where Does My Heart Beat Now», «Beauty and the Beast», «If You Asked Me To»), Дион приступила к работе над своим третьим англоязычным альбомом под названием The Colour of My Love. В сентябре 1993 года она дала два концерта в театре «Капитолий» в Квебеке, Канада, которые были записаны для последующей трансляции по телевидению. Дион исполнила совершенно новые, ранее неизданные песни с грядущего альбома The Colour of My Love, в том числе: «Refuse to Dance», «Everybody’s Talkin’ My Baby Down», «The Colour of My Love», «The Power of Love», «Mislead», «Think Twice» и «Only One Road». Шоу, названное позже The Colour of My Love Concert, было выпущено как домашнее видео в 1995 году. Альбом The Colour of My Love вышел в ноябре 1993 года в Северной Америке, в декабре 1993 года в Японии, в феврале 1994 года в Европе и в марте 1994 года в Австралии.

В примечаниях к альбому Дион впервые публично раскрыла свои отношения со своим менеджером Рене Анжелилом. Во время презентации альбома в «Метрополисе» в Монреале она объявила об их помолвке^[1].

Содержание

The Colour of My Love был выпущен с четырнадцатью песнями в США и с пятнадцатью, включая «Just Walk Away», — в других странах. Продюсерами выступили в основном Дэвид Фостер, Рик Уэйк, Гай Рош, Уолтер Афанасьефф и Кристофер Нил. Дайан Уоррен написала четыре песни для альбома, в числе которых «Next Plane Out», «Real Emotion», «No Living Without Loving You» и «Lovin’ Proof». Помимо оригинальных композиций, в альбом вошли 2 кавер-версии. Первое исполнение «The Power of Love» принадлежит её соавтору, американской певице Дженнифер Раш. Её версия была выпущена в 1984 году и возглавила чарты по всему миру. Поп-стандарт «When I Fall in Love», записанный Дион в дуэте с британским вокалистом Клайвом Гриффином, ранее был издан в качестве саундтрека к мелодраме «Неспящие в Сиэтле» в июне 1993 года. В октябре 1995 года альбом The Colour of My Love был переиздан в Японии с новой песней «To Love You More», написанной и спродюсированной Дэвидом Фостером.

Синглы

Композиция «When I Fall in Love» была издана как сингл с официального саундтрека к фильму «Неспящие в Сиэттле» в июле 1993 года, а первым полноценным синглом с альбома The Colour of My Love стала песня «The Power of Love». Сингл имел большой успех, заняв первое место в чартах США, Канады и Австралии, а также войдя в десятку лучших в других странах, включая Великобританию и Францию. Объём продаж «The Power of Love» составил более миллиона копий в США, в результате чего песня получила платиновый статус в 1994 году^[2]. Следующий сингл, «Misled», вошёл в десятку лучших в Канаде, а также добрался до первой строчки чарта Hot Dance Club Songs в США. Дальнейший успех пришёл с выпуском сингла «Think Twice», который возглавил чарты Великобритании, Ирландии, Бельгии, Дании, Норвегии, Швеции и Нидерландов, а также вошёл в десятку лучших в Австралии, Испании и Швейцарии. В Великобритании было продано более 1,3 миллиона экземпляров сингла, который получил платиновый статус в 1995 году (имеет право на дважды платиновый статус)^[3][4]. Следующий сингл «Only One Road» вошёл в десятку лучших в Великобритании, Испании и Ирландии. В 1995 году песня «Next Plane Out» была выпущена как сингл в Австралии, а «Just Walk Away» — как промосингл в Испании. В октябре 1995 года альбом The Colour of My Love был переиздан в Японии, включая новую песню «To Love You More», которая одновременно была выпущена как сингл. «To Love You More» возглавила песенный чарт Oricon, а в Японии было продано 1,5 миллиона копий^[5][6][7]. Он получил сертификат «Миллион» от RIAJ^[8].

Продвижение

Дион продвигала The Colour of My Love в Северной Америке в различных телевизионных программах в конце 1993 — начале 1994 года. Кроме того, её концерт The Colour of My Love Concert был показан на телевидении в декабре 1993 года в Канаде и в феврале 1994 года в Соединенных Штатах. Дион также отправилась в турне The Colour of My Love Tour, в рамках которого дала концерты в США в феврале 1994 года и в Канаде до мая 1994 года. После успеха «Think Twice» за пределами Северной Америки в 1995 году она также начала продвигать альбом в Европе, в том числе в Великобритании. Дион исполнила «The Power of Love» на церемонии вручения наград «Джуно» 1994 года и American Music Awards 1995 года, «Think Twice» на церемонии Edison Awards в 1994 году и World Music Awards в 1995 году, а также «The Colour of My Love» на премии «Джуно» 1995 года. Кроме того, Дион исполнила три песни с альбома на музыкальной телепередаче Top of the Pops в Великобритании: «The Power of Love» (1994), «Think Twice» (1995) и «Only One Roаd» (1995).

Реакция критики

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[9]
The Baltimore Sun	(смешанная)[10]
Billboard	(положительная)[11][12]
Chicago Tribune	[13]
Music & Media	(положительная)[14]
Rolling Stone Album Guide	[15]

The Colour of My Love был встречен противоречивыми обзорами, отмечавшими позитивно вокал Дион. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic дал альбому три звезды из пяти и отметил, что альбом работает по той же схеме, что и Celine Dion, и хотя песни не так хорошо складываются вместе, запись всё же можно считать успешной благодаря тщательному продюсированию, профессиональному написанию песен (в особенности «When I Fall in Love», «The Power of Love» и «Think Twice») и энергичному исполнению Дион^[9]. Брэд Уэббер из Chicago Tribune дал альбому две звезды из четырёх. Он заявил, что «приторно-сладкая» композиция, такая как «The Power of Love», не соответствует таланту Дион. Он раскритиковал «кривые корни» подражания Джанет Джексон (в «Misled» и «Think Twice»), шаблонную балладу дуэта с Клайвом Гриффином («When I Fall in Love») и добавил, что в её попытке петь соул, Дион можно отнести к категории «довольно поверхностных, что-то вроде Майкла Болтона женского пола». Однако Уэббер похвалил «экзотический трепет» в «Refuse to Dance», который, по его мнению, «вносит немного разнообразия в микс»^[13]. Согласно Billboard, The Colour of My Love — это «высшая лига», которая должна подтолкнуть Дион к «новым сферам поп-славы»^[11]. По словам Ларри Флика из Billboard, хотя The Colour of My Love полон «грандиозных поп-баллад», в нём больше ритмической глубины, чем в предыдущих проектах Дион, включая джек-свинговую «Misled» и «прилипчивую, но вызывающую мурашки» «Refuse to Dance»^[12]. Дж. Д. Консидайн из The Baltimore Sun назвал альбом «неровным» и отметил, что работая с мелодичными романтичными вещами, вроде «The Power of Love» и «When I Fall in Love», Дион звучит великолепно, демонстрируя вокальную уверенность, однажды сделавшую Уитни Хьюстон звездой, но когда она пытается быть более приземлённой и звучать модно, как в «Lovin’ Proof» и «Everybody’s Talkin’ My Baby Down», она «кажется совершенно потерянной»^[10]. Напротив, согласно Music & Media, в «Mislead» Дион показала, что умеет «бережно обращаться с быстротемповым материалом». Кроме того, издание высоко оценило исполнение Дион: «Самое поразительное — её вокальные данные, которые продолжают улучшаться с каждым релизом»^[14].

Коммерческий успех

The Colour of My Love остаётся одним из самых продаваемых альбомов в истории. По объёму продаж он стал вторым альбомом 1994 года в Канаде, третьим альбомом 1994 года в США среди женщин-исполнительниц, третьим альбомом 1995 года в Великобритании. Всего было продано более 20 миллионов копий по всему миру^[16].

В Канаде The Colour of My Love вошёл в чарт альбомов RPM под номером пять и поднялся на вершину на пятой неделе^[17]. Он оставался на первой строчке двенадцать недель подряд и в общей сложности провёл в чарте восемьдесят недель. 30 ноября 1994 года альбом получил бриллиантовый статус от Канадской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажу одного миллиона копий^[18]. Он стал вторым самым продаваемым альбомом 1994 года в Канаде после альбома The Sign группы Ace of Base^[19]. К концу 1995 года Billboard сообщил, что альбом уже продан тиражом 10 миллионов экземпляров по всему миру (включая 1,4 миллиона в Канаде)^[20]. В ноябре 1996 года Billboard написал, что продажи The Colour of My Love в Канаде достигли 1,5 миллиона копий^[7]. Кроме того, альбом возглавлял чарт Квебека в течение двадцати недель^[21].

В США The Colour of My Love дебютировал на восемьдесят восьмой строке национального хит-парада с продажами 16 000 копий^[22]. В марте 1994 года он достиг четвертой строчки Billboard 200 и продержался в чарте 149 недель^[23]. Он стал двадцатым самым продаваемым альбомом 1994 года в США (третьим среди женщин): только в 1994 году было продано 2,1 миллиона копий^[24]. По данным Nielsen SoundScan, было продано 4,6 миллиона копий альбома, а в ноябре 1999 года он получил шестикратный платиновый статус от RIAA за продажу шести миллионов копий в США^[25][26].

В Великобритании он дебютировал на десятой строчке в марте 1994 года^[27]. Благодаря успеху «Think Twice» альбом достиг первой позиции в британском чарте в январе 1995 года и продержался на ней семь недель^[28][29]. В течение пяти недель подряд «Think Twice» и The Colour of My Love одновременно находились на вершине британских чартов — достижение, не повторявшееся с 1965 года и времени расцвета The Beatles^[30]. В декабре 1995 года альбом получил пятикратный платиновый сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм за продажу 1,5 миллиона экземпляров^[31]. Он также стал третьим по объёму продаж альбомом 1995 года в Великобритании после одноименного альбома дуэта Robson & Jerome и альбома группы Oasis (What’s the Story) Morning Glory?^[32]. В ноябре 2006 года компания The Official Charts Company опубликовала список ста самых продаваемых альбомов всех времен в Соединенном Королевстве. Дион попала в список с тремя альбомами, в том числе с The Colour of My Love на семьдесят седьмом месте с продажами 1 816 915 копий (подтверждающими право на шестикратный платиновый сертификат)^[33]. The Colour of My Love также имел большой успех в других европейских странах. Он занял первое место в чартах Ирландии, Норвегии, Бельгии (Фландрии) и Дании и вошёл в десятку лучших во Франции, Испании, Швейцарии, Швеции, Финляндии, Португалии и Нидерландах. Альбом получил мультиплатиновый, платиновый и золотой сертификаты в различных странах Европы. В 1996 году Международная федерация производителей фонограмм присвоила ему четырежды платиновый статус за продажу четырёх миллионов копий в Европе^[34].

В Японии альбом первоначально достиг шестьдесят пятой строчки в феврале 1994 года и получил золотой сертификат с продажами 200 000 экземпляров. Благодаря успеху «To Love You More» The Colour of My Love был переиздан с этой песней в октябре 1995 года и достиг седьмого места в чарте альбомов Oricon в ноябре 1995 года^[35]. В январе 1996 года он был признан трижды платиновым, а позже в том же году The Colour of My Love стал первым альбомом Дион, проданным миллионным тиражом в Японии, с суммарными продажами оригинальной версии и переиздания^{[36][37][38][39]}. По состоянию на май 1996 года в Юго-Восточной Азии было продано более 1,5 миллионов копий альбома^[40].

В Австралии альбом дебютировал под номером девять в марте 1994 года. Опять же, благодаря успеху «Think Twice» он возглавлял чарт ARIA в середине 1995 года в течение восьми недель, что стало самым продолжительным пребыванием на первом месте в этом году^[41]. Он также стал вторым самым продаваемым альбомом 1995 года в Австралии после Don’t Ask Тины Арены^[42]. The Colour of My Love получил девятикратный платиновый сертификат от Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний за отгрузку 630 000 экземпляров альбома^[43].

Признание

The Colour of My Love выиграл две премии «Джуно» 1995 года в номинациях «Альбом года» и «Самый продаваемый альбом (зарубежный или отечественный)»^[44]. Он также получил премию Ирландской ассоциации звукозаписывающих компаний в категории «Лучший международный женский альбом» в 1996 году и был номинирован на премию «Эдисон» в 1995 году в категории «Лучший альбом»^[45][46]. Песни из The Colour of My Love также получили различные номинации и награды по всему миру^[45]. «Think Twice» получила премию Премию Айвора Новелло за «Лучшую песню в музыкальном и текстовом плане», а «To Love You More» получила гран-при среди международных синглов на церемонии вручения премии Japan Gold Disc Awards^[47][48]. Песня «When I Fall in Love» получила премию «Грэмми» за «Лучшую инструментальную аранжировку, сопровождающую вокал» и была номинирована в категории «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой» в 1994 году^[49]. Песня также выиграла две премии Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) в области поп-музыки в категории «Самые исполняемые песни» и была номинирована на «Кинонаграду MTV» как «Лучшая песня из фильма»^[50][51][52].

«The Power of Love» была номинирована на премию «Грэмми» за «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», премию American Music Award в категории «Любимый поп/рок-сингл», премию «Джуно» за «Сингл года» и две премии Billboard Music Awards в номинациях «Сингл из горячей сотни года» и «Adult Contemporary-сингл года»^{[44][53][54][55]}. «The Power of Love» также получила премию ASCAP Pop Award как одна из самых исполняемых песен, а «Misled» получила премию BMI Pop Award в той же категории^[51][56]. Благодаря альбому The Colour of My Love и его синглам Дион также получила награды World Music Awards в номинациях «Самая продаваемая канадская артистка года» и «Самая продаваемая канадская артистка года», премию «Джуно» как «Вокалистка года» и премию «Феликс» как «Артистка года, достигшая наибольшего успеха за пределами Квебека» и «Артистка года, достигшая наибольшего успеха на языке, отличном от французского»^[44][45][57]. Дион была номинирована на свою первую премию Brit Award в категории «Лучшая международная исполнительница», а также была номинирована на другие премии Billboard Music Awards и «Джуно»^[44][55][58]. The Colour of My Love Concert также был номинирован на премию «Джемини» в 1995 году^[59].

Список композиций

Стандартное издание

№	Название	Автор(ы)	Продюсер(ы)	Длительность
1.	«The Power of Love»	Гюнтер Менде Кэнди Деруж Дженнифер Раш Мэри Сьюзан Эпплгейт	Дэвид Фостер	5:42
2.	«Misled»	Питер Зиззо Джимми Бралауэр	Рик Уэйк	3:30
3.	«Think Twice»	Энди Хилл Питер Синфилд	Кристофер Нил Альдо Нова	4:47
4.	«Only One Road»	Зиззо	Уэйк	4:48
5.	«Everybody’s Talkin’ My Baby Down»	Арни Роман Расс Десалво	Уэйк	4:01
6.	«Next Plane Out»	Дайан Уоррен	Гай Рош	4:57
7.	«Real Emotion»	Уоррен	Уэйк	4:26
8.	«When I Fall in Love» (дуэт с Клайвом Гриффином)	Эдвард Хейман Виктор Янг	Фостер	4:20
9.	«Love Doesn’t Ask Why»	Барри Манн Синтия Вайль Фил Галдстон	Уолтер Афанасьефф	4:08
10.	«Refuse to Dance»	Чарли Дор Дэнни Шоггер	Нил	4:22
11.	«I Remember L.A.»	Тони Колтон Ричард Уорлд	Нил	4:12
12.	«No Living Without Loving You»	Уоррен	Рош	4:22
13.	«Lovin’ Proof»	Уоррен	Уэйк	4:11
14.	«Just Walk Away» (кроме американского издания)	Марти Шэррон Альберт Хаммонд	Стив Линдси Умберто Гатика	4:58
15.	«The Colour of My Love»	Фостер Артур Янов	Фостер	3:25
Общая длительность:				65:39

Бонусный трек в японском издании 1995 года

№	Название	Автор(ы)	Продюсер(ы)	Длительность
16.	«To Love You More»	Фостер Джуниор Майлз	Фостер	5:32
Общая длительность:				71:11

Чарты

Еженедельные чарты Позиции The Colour of My Love в еженедельных чартах Чарты 1993—1996 Позиция  Австралия (ARIA)[41] 1  Австрия (Ö3 Austria)[60] 18 Бельгия/Валлония (Ultratop)[61] 13 Бельгия/Фландрия (Ultratop)[62] 1  Великобритания (UK Albums Chart)[63] 1  Германия (Offizielle Top 100)[64] 16 Дания (Hitlisten)[65] 1 Европа (Top 100)[65] 4 Ирландия (IRMA)[66] 1 Испания (PROMUSICAE)[67] 7 Италия (Musica e dischi)[68] 11 Канада (The Record)[69] 1  Нидерланды (Album Top 100)[70] 2  Новая Зеландия (RMNZ)[71] 2  Норвегия (VG-lista)[72] 1 Португалия (AFP)[73] 2  США (Billboard 200)[74] 4 Финляндия (Suomen virallinen lista)[75] 7 Франция (SNEP)[76] 7  Швейцария (Schweizer Hitparade)[77] 9  Швеция (Sverigetopplistan)[78] 4  Шотландия (Scottish Albums Chart)[79] 1 Япония (Oricon)[80] 7

Ежегодные чарты Позиции The Colour of My Love в ежегодных чартах Чарт (1993) Позиция Канада (RPM Top Albums/CDs)[81] 43 Чарт (1994) Позиция Австралия (ARIA)[82] 48 Канада (RPM Top Albums/CDs)[83] 2 Новая Зеландия (RMNZ)[84] 32 США (Billboard 200)[85] 16 Франция (SNEP)[86] 34 Чарт (1995) Позиция Австралия (ARIA)[42] 2 Бельгия/Валлония (Ultratop)[87] 34 Бельгия/Фландрия (Ultratop)[88] 3 Великобритания (OCC)[89] 3 Германия (Offizielle Top 100)[90] 35 Испания (PROMUSICAE)[91] 29 Канада (RPM Top Albums/CDs)[92] 67 Нидерланды (MegaCharts)[93] 8 Новая Зеландия (RMNZ)[94] 6 Норвегия (VG-lista Spring Period Albums)[95] 1 Швейцария (Schweizer Hitparade)[96] 10 США (Billboard 200)[97] 116 Япония (Oricon)[38] 98 Чарт (1996) Позиция Австралия (ARIA)[98] 22 Великобритания (OCC)[99] 55 Нидерланды (MegaCharts)[100] 23 Новая Зеландия (RMNZ)[101] 45 США (Billboard 200)[102] 197 Япония (Oricon)[39] 43 Чарты за всё время Позиции The Colour of My Love в чартах за всё время Чарт Позиция Великобритания (OCC) 77[103]

Сертификации и продажи

Сертификации и продажи The Colour of My Love

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[43]	9× Платиновый	630 000
Австрия (IFPI Austria)[104]	Золотой	25 000*
Бельгия (BEA)[105]	2× Платиновый	100 000*
Великобритания (BPI)[106]	5× Платиновый	1,816,915[103]
Германия (BVMI)[107]	Золотой	250 000^
Испания (PROMUSICAE)[108]	Платиновый	100 000^
Италия (FIMI)[109]	Золотой	50 000*
Канада (Music Canada)[18]	Бриллиантовый	1,500,000[7]
Нидерланды (NVPI)[110]	3× Платиновый	300 000^
Новая Зеландия (RMNZ)[111]	6× Платиновый	90 000^
Норвегия (IFPI Norway)[112]	3× Платиновый	150 000*
США (RIAA)[26]	6× Платиновый	6 000 000^
Турция (Mü-Yap)[113]	Золотой	20,000[113]
Финляндия (Musiikkituottajat)[114]	Платиновый	40,289[114]
Франция (SNEP)[115]	Платиновый	300 000*
Швейцария (IFPI Switzerland)[116]	Платиновый	50 000^
Швеция (GLF)[117]	Платиновый	100 000^
Япония (RIAJ)[36]	3× Платиновый	1,013,450[37][38][39]
Итого
Европа (IFPI)[34]	4× Платиновый	4 000 000*
Юго-Восточная Азия]] Юго-Восточная Азия	—	1,500,000[118]
Мир	—	20,000,000[16]
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

История релиза

История релиза The Colour of My Love

Регион	Дата	Лейбл	Формат	Каталог	Издание
Канада[119]	9 ноября 1993	Columbia	CD кассета	57555	15 песен
США[120]		550 Music			14 песен
Япония[121]	2 декабря 1993	SMEJ	CD	ESCA-5893	15 песен
Германия[122]	11 февраля 1994	Columbia	CD LP кассета	474743
Швейцария[123]	14 февраля 1994
Великобритания[106][124]	21 февраля 1994	Epic	CD кассета
Австралия[125]	7 марта 1994
Великобритания[126]	1 августа 1994		MD	4747438
Япония[127][128]	21 октября 1995	SMEJ	CD	ESCA-6340	16 песен
	30 мая 2018		Blu-spec CD2	SICP-31166	15 песен
Разные[129]	9 ноября 2018	Columbia	LP	589420