в силу

См. также вступать в силу, в полную силу, сила.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в си́-лу

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предлога (с род. п.).

Произношение

• МФА: [ˈf‿sʲiɫʊ]

Семантические свойства

Значение

1. офиц. указывает на причинные отношения ◆ Между тем свет и ракурс, в силу своей смысловой природы, конечно, контрастны, дифференциальны ― и поэтому их смена так же «монтирует» кадры (делает их соотносительными и дифференциальными), как фабульная смена. Ю. Н. Тынянов, «Об основах кино», 1927 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. на основании, вследствие, из-за, из, по, с, за (+ твор. п.), по причине, в результате, ввиду; благодаря, от

Антонимы

1. вопреки

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Этимология

Перевод

Список переводов
Английскийen: by virtue of; in pursuance of Белорусскийbe: у выніку; з прычыны Испанскийes: por fuerza de; a fuerza de;en virtud de Итальянскийit: in virtù di Немецкийde: kraft Португальскийpt: em virtude de Украинскийuk: через Французскийfr: en vertu de

Библиография

• Левонтина И. Б. Из-за 4, из 8, от 6, по 7, с 10, за 8, благодаря, по причине, вследствие, в результате, ввиду, в силу // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 252–267.

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: семантике (См. Общепринятые правила).