льдина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	льди́на	льди́ны
Р.	льди́ны	льди́н
Д.	льди́не	льди́нам
В.	льди́ну	льди́ны
Тв.	льди́ной льди́ною	льди́нами
Пр.	льди́не	льди́нах

льди́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -льд-; суффикс: -ин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈlʲdʲinə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈlʲdʲinɨ]

Семантические свойства

Значение

1. отдельный кусок льда, дрейфующий на поверхности воды ◆ Огромная льдина, плывшая впереди той, на которой стояли козы, стала как будто замедлять ход и потом начала разворачиваться, останавливая движение задних. В. Г. Короленко, «Мороз», 1900—1901 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. лёд

Гипонимы

1. айсберг

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: льдинка пр. существительные: лёд

Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: леденчик, ледничок, ледок, ледочек, ледышка, ледяночка, ледяшка, льдинка, льдышка увелич. формы: льдинища, льдища, льдище фамилии: Леднев, Ледянкин, Лёдов топонимы: Ледянка существительные: леденение, ледененье, леденец, ледник, ледовик, ледовитость, ледянка, лёд, льдина; • обледенение, обледененье, оледенелость, оледенение, оледененье; • гололедица, гололёд, ледобур, ледозащита, ледоисследователь, ледоисследовательница, ледокол, ледолаз, ледолазание, ледолазанье, ледолом, ледоломка, ледопад, ледорез, ледоруб, ледосброс, ледоспуск, ледостав, ледоструй, ледоступ, ледоформа, ледоход, ледохранилище, льдохранилище прилагательные: леденечный, леденистее, леденистей, леденистый, леденцовый, леденящий, ледниковый, ледовитый, ледовый, ледянее, ледяней, ледяной, льдистее, льдистей, льдистый; • заледенелый, обледенелый, подлёдный, оледенелый; • гололёдный, ледозащитный, ледоисследовательский, ледокольно-транспортный, ледокольный, ледолазный, ледоломный, ледопадный, ледорезный, ледорубный, ледосбросный, ледоструйный, ледоходный, льдозащитный глаголы: леденеть, леденить, ледениться; • заледенеть, заледенить, заледениться, обледенеть, оледенеть, оледенить, оледениться, поледенеть, поледенить, поледениться причастия: ледене́вший, леденённый, ледене́ющий, ледени́вший, ледени́вшийся, ледени́мый, леденя́щий, леденя́щийся; • заледене́вший, заледенённый, заледени́вший, заледени́вшийся, обледене́вший, оледене́вший, оледенённый, оледени́вший, оледени́вшийся, поледене́вший деепричастия: ледене́в, ледене́вши, ледене́я, ледени́в, ледени́вши, ледени́вшись, леденя́, леденя́сь; • заледене́в, заледене́вши, заледени́в, заледени́вши, заледени́вшись, обледене́в, обледене́вши, оледене́в, оледене́вши, оледени́в, оледени́вши, оледени́вшись, поледене́в, поледене́вши наречия: леденяще, льдисто

Этимология

Суффиксное производное от существительного лёд, далее от праслав. *ledъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєдъ с основой на -u (др.-греч. κρύος, κρύσταλλος). Ср.: укр. лід (род. п. льо́ду), белор. лёд (род. п. лёду), болг. лед, ледът, сербохорв. ле̑д (род. ле̏да, местн. п. лѐду) «лёд, град», словенск. lêd (род. п. léda), чешск. led (с основой на -u), словацк. ľad, польск. lód (род. п. lodu), в.-луж. lód, н.-луж. lod; восходит к праиндоевр. *lad(h)-. Родственно лит. ledùs «лёд» (но лит. ledū́nė, ledaũnė «ледник», несомненно, заимств. из польск. lodównia, латышск. lędus «лёд», др.-прусск. ladis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Английскийen: (ice) floe; sheet of ice Белорусскийbe: ільдзіна, льдзіна; крыга (плавучая) Гэльскийgd: leac-eighre ж. Датскийda: isflage Идишyi: קריע ж. Исландскийis: ísjaki Итальянскийit: banchisa Каталанскийca: banquisa ж. Немецкийde: Eisscholle ж. =, -n, Eisstück Нидерландскийnl: ijsschots Нижнелужицкийdsb: škruta ж. Норвежскийno: isflak Осетинскийos: ихфарк Польскийpl: kra Португальскийpt: banco de gelo, banquisa ж. Румынскийro: banchiză ж. Словацкийsk: kryha ж. Татарскийtt: боз Украинскийuk: льодина ж., крижина ж. Финскийfi: jäälautta Французскийfr: glaçon м., banquise Чешскийcs: ledová kra

Библиография