намылить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	намы́лю	намы́лил намы́лила	—
Ты	намы́лишь	намы́лил намы́лила	намы́ль
Он Она Оно	намы́лит	намы́лил намы́лила намы́лило	—
Мы	намы́лим	намы́лили	намы́лим намы́лимте
Вы	намы́лите	намы́лили	намы́льте
Они	намы́лят	намы́лили	—
Пр. действ. прош.	намы́ливший
Деепр. прош.	намы́лив, намы́ливши
Пр. страд. прош.	намы́ленный

на-мы́-лить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — намы́ливать.

Производное: мылить ➔ на + мылить (префиксальный).

Приставка: на-; корень: -мыл-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈmɨlʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. натереть мылом; покрыть мыльной пеной ◆ Отец намылил себе щёки и начал бриться преспокойнейшим образом. М. Ф. Каменская, Воспоминания, 1894 г. [НКРЯ] ◆  — Бельё надо намылить и в намыленном виде выставить на солнце. А. А. Яблоновский, «Египет», (1920–1921), „Гости английского короля“, 1920–1921 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: намыливание; мыло глаголы: намыливать, намыливаться; намылиться; мылить

Список всех слов с корнем мыл⁽ʲ⁾-
существительные: мыло; мыльце; мылкость, мыльница, мыльня; намыливание, намыливанье, немылкость, обмылок, обмылочек, омыление, омыленье; мыловар, мыловарня, мыльное-рыльное, мыльно-рыльное прилагательные: мылкий, мыльный; взмыленный, намыленный, немылкий, немыльный глаголы: мылить, мылиться; измылить, измылиться, намылить, намылиться, намыливать, намыливаться, обмылить, обмылиться, обмыливать, обмыливаться причастия: мыленный, мыливший, мылившийся, мылимый, мылящий, мылящийся; измыленный, измыливший, измылившийся деепричастия: мылив, мыливши, мылившись, мыля, мылясь; измылив, измыливши, измылившись, измылясь наречия: мылко, мыльно; немылко, немыльно

Этимология

Префиксное производное от глагола мылить, который является конфиксным производным от существительного мыло, далее от праслав. *mydlo, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. мыло, русск. мыло, укр. ми́ло, белор. мы́ло, сербохорв. ми̏ло, словенск. mílo, чешск. mýdlo, польск., в.-луж. mуdłо. Праслав. *mydlo от мыть. Эст. mugl (род. п. mugla, mogla) заимств. из др.-псковск. *мыгло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• намылить верёвку
  • верёвку намылить
• намылить голову
  • голову намылить
• намылить лыжи
  • лыжи намылить
• намылить рожу
  • рожу намылить
• намылить шею
  • шею намылить
• намылить холку
  • холку намылить
• пряжку намылить

Перевод

Список переводов
Английскийen: lather Шведскийsv: löddra, tilltvåla

Библиография