Русский

форель I

В Викиданных есть лексема форель (L175522).

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	форе́ль	форе́ли
Р.	форе́ли	форе́лей
Д.	форе́ли	форе́лям
В.	форе́ль	форе́лей
Тв.	форе́лью	форе́лями
Пр.	форе́ли	форе́лях

фо-ре́ль

Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка); в значениях «мясо таких рыб, употребляемое в пищу» и «кушанье, приготовленное из такого мяса» — неодушевлённое существительное.

Непроизводное.

Корень: -форель- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [fɐˈrʲelʲ], мн. ч. [fɐˈrʲelʲɪ]

МФА: ед. ч. [fɐˈrɛlʲ]
(файл)
мн. ч. [fɐˈrɛlʲɪ]

Семантические свойства

Значение

зоол., ихтиол. общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых, обитающих в горных реках, ручьях и озёрах ◆ Над небольшим горным ручьём сидит завхоз с удочкой, ловя к обеду форель. М. С. Шагинян, «Кик», 1924–1928 гг. [НКРЯ] ◆ Въезжаем в ущелье, узкое, как коридор, посередине которого стремится небольшая горная речка — Абастуманка. В ней много форелей. М. В. Нестеров, «О пережитом. 1862–1917 гг. Воспоминания», 1926–1928 гг. [НКРЯ] ◆ В горных ручьях и речках Тянь-шаня много форели — замечательной рыбы, легко переходящей перекаты и небольшие водопады навстречу стремительному течению. Форель любит чистую холодную воду горных речек и часто доходит по ним почти до ледников. В ледниковой воде она находит мало съедобного и поэтому любит заходить в небольшие ручьи, чтобы полакомиться насекомыми, часто попадающими в воду с окружающей травы, кустов и деревьев. И. А. Черепов, «Загадки Тянь-Шаня», (Из истории открытия и покорения Пика Победы. Экспедиции А. Летавета 1937–1938 гг.), 1945–1950 гг. [НКРЯ] ◆ После обеда немного вздремнул. Потом пошёл ловить рыбу в одном из горных ручьёв. Рыбалка оказалась на редкость удачной: президент поймал тридцать форелей! Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. [НКРЯ]
неодуш. мясо таких рыб, употребляемое в пищу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
неодуш. кушанье, приготовленное из такого мяса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

речная форель, озёрная форель, ручьевая форель, радужная форель, кумжа, мальма, микижа, голец, ишхан, американская палия, мраморная форель, севанская форель и др.
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: форелевый, форельный

Подробнее Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ- ...

Список всех слов с корнем -форель-/-форелʲ-
уменьш.-ласк. формы: форелька увелич. формы: форелина, форелища существительные: форель; • рыбовод-форелевод, форелевод, форелеводство прилагательные: форелевый, форельный; • форелеводческий

Этимология

Происходит от шведск. forell «форель».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

озёрная форель
речная форель
ручьевая форель
мраморная форель
радужная форель
севанская форель

Перевод

общее название некоторых видов ценных промысловых рыб семейства лососёвых
Английский_en: trout ^(en) Немецкий_de: Forelle ^(de) ж. Нидерландский_nl: forel ^(nl) Татарский_tt: форель, керкә ^(tt), багры ^(tt) Французский_fr: truite ^(fr) ж. Шведский_sv: forell ^(sv)

мясо таких рыб, употребляемое в пищу

кушанье, приготовленное из такого мяса

Библиография

Зализняк А. А. форель // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
форель // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Форель // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
форель // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4 : С — Ящурный. — Стб. 1100.. — 1500 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. форель // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
форель // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 575.
Ефремова Т. Ф. форель // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
форель // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

форель II