штурман

Русский

Паронимы: штурмманн.

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шту́рман	шту́рманы // штурмана́
Р.	шту́рмана	шту́рманов // штурмано́в
Д.	шту́рману	шту́рманам // штурмана́м
В.	шту́рмана	шту́рманов // штурмано́в
Тв.	шту́рманом	шту́рманами // штурмана́ми
Пр.	шту́рмане	шту́рманах // штурмана́х

шту́р-ман

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a // 1c① по классификации А. А. Зализняка).

В профессиональном жаргоне моряков также используется вариант склонения по схеме 1c(1): штурмана́, штурмано́в, штурмана́м, штурмана́ми, штурмана́х.

Корень: -штурман- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʂturmən] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʂturmənɨ ~ ʂtʊrmɐˈna]

Семантические свойства

Значение

1. морск., авиац. специалист по проведению по курсу судов или летательных аппаратов ◆ Старший штурман. ◆ Младший штурман. ◆ Штурман эскадрильи.

Синонимы

1. навигатор

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. специалист

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: штурманец прилагательные: штурманский

Этимология

Происходит от нидерл. stuurman «кормщик, рулевой», ср.-н.-нем. stûrman. В русском — в стар. форме штюрман (Уст. морск. 1720 г.), стюрман, 1697 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: navigator Испанскийes: navegador, navegante Итальянскийit: navigatore, ufficiale di rotta; ufficiale di navigazione Латинскийla: gubernator Немецкийde: Navigationsoffizier м., Navigator м., Steuermann м. Украинскийuk: штурман Французскийfr: navigateur м. Чешскийcs: navigátor, letovod; kormidelník

Библиография