Алеманнский

Морфологические и синтаксические свойства

die

Артикль.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

артикль ж.р. ◆ Am anfang schuoff Gott den himmel und die erden: — В начале сотворил Бог небо и землю. «Froschauer Bibel» (1531) / перевод РБО, 2011 [источник — als.wikipedia.org, e-rara.ch]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Remove ads

Английский

die I

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее Инфинитив, 3-е л. ед. ч. ...

Инфинитив	die
3-е л. ед. ч.	dies
Прош. вр.	died
Прич. прош. вр.	died
Герундий	dying

die

Неправильный глагол.

Корень: -die-.

Произношение

МФА: [daɪ]
(файл)

омофоны: dye, Di, Dai

Семантические свойства

Значение

умирать, умереть, помирать, помереть, погибать, погибнуть, скончаться ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ He died from heart failure. — Он умер от сердечной недостаточности. ◆ Twelve people died in the accident. — В результате аварии погибли двенадцать человек. ◆ He died a hero’s death. — Он пал смертью храбрых.
увядать, увянуть, засыхать, засохнуть ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
умирать, умереть, прекращать (прекратить) существование ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ My secret will die with me. — Моя тайна умрёт вместе со мной. ◆ Our love will never die. — Наша любовь никогда не умрёт.
разг. дохнуть, подыхать, подохнуть, сдыхать, сдохнуть (о животном, механизме) ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. сесть (об аккумуляторе, батарейке) ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ I couldn’t start my car this morning, I think the battery died. — Этим утром я не смог завести свою машину, похоже сел аккумулятор.
перен. умирать со смеху, от стыда и т. п. ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ If anyone sees me in this awful dress, I’ll die! — Если кто-нибудь увидит меня в этом ужасном платье, я умру!
разг. умирать, очень хотеть, жаждать ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[1]
офиц.: decease; поэт.: perish; эвф.: pass away; разг.: bite the dust, kick the bucket, croak
[2]
?
[3]
разг.: bite the dust
[4]
?
[5]
?
[6]
?
[7]
long, desire

Антонимы

Гиперонимы

[1]
?
[2]
?
[3]
break
[4]
?
[5]
?
[6]
?
[7]
want

Гипонимы

[1]
?
[2]
?
[3]
?
[4]
?
[5]
?
[6]
?
[7]
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: death прилагательные: dead, deadly, deathly

Этимология

Происходит от ср.-англ. deyen, далее из др.-англ. *dīeġan, далее из празападногерм. *dauwjan, далее из прагерм. *dawjaną «умереть» [когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *dauwjan, др.-англ. *dīeġan ср.-англ. deyen и англ. die, скотс. de, dee, dey, ст.-фриз. deia, deja др.-сакс. dōian, ср.-нидерл. doeien, н.-нем. döen др.-нидерл. *douwen, *dōien, ср.-нидерл. douwen, dôyen, :нидерл. устар. douwen, др.-в.-нем. touwen, tewen, ср.-в.-нем. touwen, töuwen, нем. устар. tauen, др.-сканд. deyja, исл. deyja, фар. doyggja, норв. døy, døya (нюнорск), эльвд. däia, däa, др.-шведск. dø̄ia, швед. dö, др.-датск. dø̄, сканск. dǿja, датск. dø, норв. dø (букмол), др.-гутн doyia, гутн. dåie, dåi, doä, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *dʰew- «умереть, утечь».

Письменных источников существования *diegan не сохранилось, в то время как предпочтительней были steorfan (см. starve), sweltan (см. swelter), wesan dead «стать мертвым», а также forðgan;
С XV века слово регулярно писалось как dege, а в некоторых районах Ланкашира и Шотландии до сих пор произносится как «ди»;
В отношении растений значение «терять жизненные силы, увядать» появилось в конце XIV в.;
В более общем смысле «заканчиваться» — с середины XIII в.;
Значение «испытывать сильное желание» (как в dying to go) является разговорным и появилось в 1709 г.;
В переносном значении (для описания звуков и т. д.) слово начало использоваться с 1580-х г.;
Выражение die away «постепенно затихать» зафиксировано с 1670-х г.;
Фразовый глагол die down «успокаиваться» стал употребляться к 1834 г.;
Выражение die out («вымирать, исчезать») появилось в 1865 г.;
Выражение die game «сохранять мужественный и непокорный дух до конца» (особенно в контексте смертной казни) стало использоваться с 1793 г.;
Фраза never say die «не сдавайся, не отступай» появилась в 1822 г.; первые упоминания встречаются в морском жаргоне.

Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

die II

В англ. Википедии есть статья «dice».

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее ед. ч., мн. ч. ...

ед. ч.	мн. ч.
die	dice

die

Существительное, нерегулярное.

Корень: -die-.

Произношение

МФА: ед. ч. [daɪ], мн. ч. [daɪs]

США

(файл)

омофоны: dye, Di, Dai

Семантические свойства

Значение

игральная кость, дайс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

object, cube, polyhedron

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: dice

Этимология

Происходит от ср.-англ. dee, заимствованного из ст.-франц. de, далее из лат. datus «данный», страдательного причастия от лат. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

loaded dice
the die is cast

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

die III

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее ед. ч., мн. ч. ...

ед. ч.	мн. ч.
die	dies

die

Существительное.

Корень: -die-.

Произношение

МФА: ед. ч. [daɪ], мн. ч. [daɪz]

США

(файл)

омофоны: dye, Di, Dai

Семантические свойства

Значение

техн. штамп (инструмент для обработки материалов штамповкой) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. штемпель, чекан (инструмент для производства монет, медалей) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. плашка, лерка (инструмент для нанесения наружной резьбы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Remove ads

Африкаанс

Морфологические и синтаксические свойства

определённый артикль

Произношение

МФА: [di]

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

die

Существительное, общий род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈd̥iːə], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

материнское молоко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Протогерманское.

Статья нуждается в доработке.

морфологии
произношении
этимологии
переводе

(См. Общепринятые правила).

Remove ads

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

die

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈdi.e], мн. ч. [ˈdi.es]

Семантические свойства

Значение

день ◆ de die in die — день за днём ◆ un die — однажды ◆ le die sequente — следующий день

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

От исл. dies.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}

Remove ads

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

di·ē

Форма аблатива единственного числа от существительного dies ◆ Multi dicent mihi in illa die : Domine, Domine, nonne in nomine tuo prophetavimus, et in nomine tuo dæmonia ejecimus, et in nomine tuo virtutes multas fecimus ? — Многие скажут Мне в тот день: «Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?» «Евангелие от Матфея», 7:22 // «Вульгата»