Daniel Škoviera

Prof. PhDr. Daniel Škoviera, PhD. (* 30. november 1946, Mikulášová – † 24. február 2021, Bratislava)^[1] bol slovenský klasický filológ, vysokoškolský pedagóg a prekladateľ starokresťanskej a humanistickej literatúry.

Daniel Škoviera
slovenský klasický filológ, prekladateľ a vysokoškolský pedagóg
Narodenie	30. november 1946 Mikulášová, Česko-Slovensko
Úmrtie	24. február 2021 (74 rokov) Bratislava, Slovensko
Alma mater	Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave
Rodičia	Ján Škoviera Mária Škovierová
Súrodenci	Marián Škoviera Albín Škoviera Martin Škoviera
Biografický portál

Životopis

Narodil sa Jánovi a Márii Škovierovým v dedinke Mikulášová (Niklová) v okrese Bardejov. Jeho otec Ján Škoviera bol gréckokatolícky kňaz.^[2] Pochádzal zo štyroch detí – Marián (* 1945), Daniel (* 1946), Albín (* 1949), Martin (* 1957). Brat Albín Škoviera je vysokoškolský pedagóg, publicista, textár a skladateľ, Martin Škoviera je matematik a teoretický informatik na FMFI UK.

Dielo

• Bardejovčan Valentín Ecchius a jeho učebnica Ars Versificandi. Príspevok k dejinám latinskej humanistickej literatúry na Slovensku (Bratislava 2002)

• Preklady
  • Xenofón z Efezu: Efezský príbeh o láske (Bratislava 1977)
  • Ammianus Marcellinus: Rímske dejiny (Bratislava 1988)
  • Aurelius Augustinus: O učiteľovi (Bratislava 1995)
  • Sv. Bazil Veľký: Povzbudenie mladým. Listy I. (r. 357 – 374) (Prešov 1999)
  • Sv. Bazil Veľký: Listy II. (r. 375 – 378). Hexaémeron (Prešov 2002)