Гуџарати (језик)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Гуџарати језик (ગુજરાતી, gujarātī, језик Гуџарата)[1] припада групи индоаријевској грани индоевропских језика. Услед географске близине муслиманских и персијских области, гуџарати језик је примио велики број арапских и персијских термина. Један број речи је дошао из језика европских колонизатора, португалског и енглеског.
У Индији је то један од 22 званична језика Уније. Такође је службени језик у држави Гуџарат, као и службени језик на територији уније Дадра и Нагар Хавели и Даман и Диу. Од 2011. године, гуџаратски је 6. најраширенији језик у Индији по броју изворних говорника, који говори 55,5 милиона говорника, што износи око 4,5% укупне индијске популације.[2] То је 26. најраспрострањенији језик у свету по броју изворних говорника према подацима из 2007. године.[3]
Изван Гуџарата, гуџаратски говоре мигранти у многим другим деловима Јужне Азије, посебно у Мумбају и Пакистану (углавном у Карачију).[4] Гуџаратска дијаспора такође широко говори овај језик у многим земљама ван Јужне Азије. У Северној Америци, гуџаратски је један од најбрже растућих и најраспрострањенијих индијских језика у Сједињеним Државама и Канади.[5][6] У Европи, гуџаратски говорници чине другу по величини говорну заједницу Британске јужне Азије, и гуџарати је четврти језик који се најчешће говори у главном граду Велике Британије, Лондону.[7] Гуџарати се такође говори у југоисточној Африци, посебно у Кенији, Танзанији, Уганди, Замбији и Јужној Африци.[8][9] На другим местима, гуџаратски језик се у мањој мери говори у Хонгконгу, Сингапуру, Аустралији и блискоисточним земљама као што су Бахреин и Уједињени Арапски Емирати.[10][11]
Remove ads
Распрострањеност
Гуџаратијем, као матерњим језиком, говори најмање 45 милиона људи (2002), највише у индијској држави Гуџарат, територији Даман и Дију, граду Бомбај, док су остали у Пакистану (100.000), Танзанији (250.000), Уганди (150.000), Саудијској Арабији, УАЕ, Уједињеном Краљевству, САД итд.[14] Гуџарати је један од 23 званична језика Индије. Гуџарати је био матерњи језик Махатме Гандија.
Многи говорници гуџаратија у Пакистану прелазе на урду. Међутим, лидери гуџаратских заједница у Пакистану тврде да у Карачију има 3 милиона говорника гуџаратија..[15] Другде у Пакистану, гуџарати се такође говори у Доњем Панџабу.[16] Пакистански гуџарати је вероватно дијалект гамадија.[16]
Махатма Ганди је користио гуџарати као медиј књижевног изражавања. Он је помогао је да се инспирише обнова његове литературе,[17] и 1936. је увео тренутну конвенцију о правопису на 12. састанку Гуџаратског књижевног друштва.[18][19]
Део становника Маурицијуса и многи становници острва Реинион су гуџаратског порекла, и неки од њих још увек говоре гуџарати.[20]
Неки гуџуратџки родитељи у дијаспори нису задовољни могућношћу да њихова деца неће течно говорити језик.[21] У једној студији, 80% малајалских родитеља сматрало је да би „деци било боље са енглеским језиком「, у поређењу са 36% родитеља с канада пореклом и само 19% гуџаратских родитеља.[21]
Осим што га говори Гуџаратски народ, многи негуџаратски становници Гуџарата такође се служе њиме, међу њима су Кучи (као књижевни језик),[17] Парси (усвојен као матерњи језик) и хинду Синди избеглице из Пакистана.[22]
Службени статус
Гуџарати је један од двадесет два званична језика и четрнаест регионалних језика Индије, и један од језика мањина у суседном Пакистану.[23] Званично је признат у држави Гуџарат и на територији уније Дадра и Нагар Хавели и Даман и Диу.
Гуџарати је признат и учи се као мањински језик у државама Раџастан, Мадја Прадеш, Махараштра и Тамил Наду и на синдикалној територији Делхија.[24]
Remove ads
Писмо
За писање језика гуџарати користи се посебно писмо, у основи слично деванагари писму, али без линије на врху која повезује слова.
Референце
Литература
Спољашње везе
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads