Звончица (Дизнијев лик)

Звончица (енгл. ) је измишљени лик заснован на лику виле из представе Џејмса Метјуа Барија из 1904. године^[1] која је 1911. прерасла у роман за децу Петар Пан и Венди^[2]. Лик се појавио у неколико филмских и телевизијских адаптација прича о Петру Пану од којих је посебно значајан анимирани филм Волт Дизнија из 1953. године Петар Пан. Иако је представљена као споредни лик, „вила која је заједничка свима「, у току више од пола века постојања анимирана инкарнација Звончице постала је широко популарна и омиљена међу публиком, а самим тим и незванична маскота Компаније Волт Дизни^[3], одмах поред званичне Мики Мауса. Једна је од најважнијих Дизнијевих бренд икона и опште је позната као „симбол Дизнијеве магије「.

Статуа Петра Пана са Звончицом на руци у Лондону
Занимање	вила, најбољи пријатељ Петра Пана
Пребивалиште	Недођија
Врста	вила
Род	женски
Прво прик.	цртани филм Петар Пан 1953. године
Измислио	Волт Дизни према лику који је створио Џ. М. Бари

О лику Звончице

У Дизнијевом цртаном филму из 1953. Звончица је представљена као вила плаве косе, са зеленом хаљиницом и белим собним папучама. Она не говори већ комуницира производећи звук звона када гестикулира што је разумљиво само онима који знају језик вила. У филму, Петар Пан вербално тумачи њену комуникацију због публике. Њена главна моћ је вилински прах који обасјава предмете и људе и покреће их да лете. У свом карактеру зна да буде намргођена, лоше воље, размажена, осветољубива, знатижељна. Најбољи је пријатељ Петру Пану и љубоморно га чува од других људи. Као мајушна вила може да слети где год и кад год и нечујно и неприметно сазна све што Петра Пана интересује, посебно када је реч о његовим непријатељима Капетану Куки и господину Смију. Екстреми у њеној личности у причи се објашњавају чињеницом да је величина виле спречава да одједном задржи више осећања, па кад је љута нема контролу над својим понашањем и моћима.

Дизнијеви филмови у којима се лик Звончице појављује

1. Петар Пан (1953) (енгл. )– амерички анимирани филм Волта Дизнија из 1953. године снимљен по роману Џејмс Метјуа Барија.
2. Петар Пан 2: Повратак у Недођију (2002) (енгл. )
3. Дизни виле (енгл. ) – франшиза настала 2005. године према лику Звончице која је њен централни лик
4. Звончица (2008) (енгл. ) – амерички анимирани филм продукције DisneyToon Studios из 2008. године. Први филм из франшизе Дизни виле. Филм је о Звончици и њеном животу пре него што је упознала Петра Пана.
5. Звончица и изгубљено благо (енгл. ) (2009) - амерички анимирани филм продукције DisneyToon Studios. Друго је филм из франшизе Дизни виле.
6. Звончица и велико вилинско спасавање (енгл. ) (2010) - амерички компјутерски урађен анимирани филм продукције DisneyToon Studios. трећи је филм франшизе Дизни виле.
7. Звончица и тајна крила (енгл. ) (2012) - амерички компјутерски урађен анимирани филм продукције DisneyToon Studios. Четврти је филм франшизе Дизни виле.
8. Звончица и вила гусарка (енгл. ) (2014) - амерички компјутерски урађен анимирани филм продукције DisneyToon Studios. Пети је филм франшизе Дизни виле.
9. Звончица и легенда о чудовишту из Недођије (енгл. ) (2014) - амерички компјутерски урађен анимирани филм продукције DisneyToon Studios. Шести је и последњи филм франшизе Дизни виле.

Остале екранизације

1. Петар Пан (1924) (енгл. ) – амерички неми филм урађен према представи Петар Пан из 1904. године
2. Кука (1991) (енгл. ) – амерички играни филм редитеља Стивена Спилберга. Филм је наставак Баријевог романа и говори о одраслом Петру Пану који је заборавио своје детињство. Петра Пана у филму игра Робин Вилијамс, а Звончицу Џулија Робертс
3. Петар Пан (2003) (енгл. ) – амерички фантастични филм редитеља П. Џ. Хогана заснован на представи из 1904. године и роману из 1911. године. Звончицу игра Лудивина Саниер, док Петра Пана игра Џереми Самптер
4. Недођија (2011) (енгл. )
5. Петар Пан и Венди (2022) (енгл. ) – амерички фантастичан филм који је предвиђен да изађе 2022. године.

Име Звончица на другим језицима

Име Звончица се у различитим језицима различито изговара, а име је сковано на основу именице "звоно" односно глагола "звонити".

• Арапски језик — تنة ورنة (Tanna we Ranna)
• Албански језик — Tringëllima
• Бенгалски језик — টিংকার বেল
• Бугарски језик — Камбанка (Kambanka)
• Грузински језик — ტინკერბელი (T』ink』erbeli)
• Грчки језик — Τίνκερ Μπελ (Tínker Bel)
• Гуџарати језик — ટીંકરબેલ (Ṭīṅkarabēla)
• Дански језик — Klokkeblomst ("Bellflower")
• Енглески језик — Tinker Bell
• Индонежански језик — Ling Kelinting (Kelinting means "little bell")
• Исландски језик — Skellibjalla
• Италијански језик — Campanellino (in early translations), Trilli (Disney versions)
• Јапански — ティンカー ベル (Tinkā Beru)
• Јерменски језик — Թինկերբել (T』inkerbel)
• Кантонски језик — 小叮噹 (Xiǎo dīngdāng, "Little Jingle"), 奇妙仙子 (Qímiào xiānzǐ, "Wonderful Fairy")
• Каталонски језик — Campaneta
• Кинески језик — 奇妙仙子 (Qímiào xiānzǐ)
• Корејски језик — 팅커벨 (Tingkeobel)
• Летонски језик — Zvārgulīte (Little Sleigh Bell)
• Литвански језик — Auksarankė (Golden Hands)
• Мађарски језик — Giling Galang (in early translations), Csingiling (current)
• Македонски језик — Ѕвончица (Dzvončica)
• Мандарински језик(Тајван) — 奇妙仙子-叮叮
• Маратхи језик — टिंकरबेल (Ṭiṅkarabēla)
• Монголски језик — Тэнүүлч хонх ("Urchin Bell")
• Немачки језик — Glöckchen, Glitzerklang, Naseweis, Klingklang

• Непалски језик — टिंकरबेल (Ṭiṅkarabēla)
• Норвешки језик — Tingeling
• Персијски језик — بند انگشتی
• Пољски језик — Blaszany Dzwoneczek, usually shortened to Dzwoneczek ("Tin Tinker")
• Португалски језик — Sininho or Tilim-Tim (Portugal and Brazil in older dubs), Tinker Bell (Brazil)
• Румунски језик — Clopoţica
• Руски језик — Динь-Динь (Din'-Din')
• Словачки језик — Cililing
• Словеначки језик — Zvončica
• Тамилски језик — டிங்கர் பெல் (Ṭiṅkar pel)
• Тајски језик — ทิงเกอร์เบลล์ (Thingkoebeo)
• Турски језик — Çan Çiçeği (Bellflower)
• Украјински језик — Дінь-Дінь (Din'-Din')
• Фински језик — Helinä-Keiju ("Ring-a-ling Fairy")
• Француски језик — Tinn Tamm (in early translations), Clochette (current)
• Хинди језик — टिंकर बेल (Tinkar bel)
• Хебрејски — טינקרבל (Tinkerbell)
• Холандски језик — Rinkelbel and Tinkerbel (in early translations), Tinkelbel (current)
• Хрватски језик — Zvončica
• Чешки језик — Zvonilka or Zvoněnka
• Шведски језик — Tingeling
• Шпански језик — Campanilla (Spain), Campanita (Hispanic America), Tinker Bell (Latin America)