glo

Svenska

Verb

Böjningar av glo	Aktiv	Passiv
Infinitiv	glo	glos
Presens	glor	glos
Preteritum	glodde	gloddes
Supinum	glott	glotts
Imperativ	glo	–
Particip
Presens	gloende, gloendes
Perfekt	(glodd)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

glo

1. (vardagligt) se på något intensivt, stirra, titta

   Synonymer: blänga, glutta, kasta ett öga på, kika, kolla, se, slötitta, stirra, titta

   Etymologi: Av fornnordiska glóa, av urgermanska *glōaną (”glo, stirra”).

   Användning: Informellt och möjligen dialektalt . Jämför även med synonymerna, där ordet innebär mindre av intresse eller engagemang i det man tittar på, än vad de närmaste synonymerna "blänga" eller "stirra" gör.

2. (ålderdomligt, dialektalt, poetiskt) glöda

   Synonymer: brinna, flamma, låga, skina

   Etymologi: Av fornnordiska glóð, av urgermanska *glōdiz (”glöd, hetta, sken”).

Översättningar

se på något intensivt

• bokmål: glo ^(no)
• engelska: stare ^(en), look ^(en), watch ^(en)
• finska: mulkoilla ^(fi), tuijottaa ^(fi), töllöttää ^(fi)
• nynorska: glo
• polska: wpatrywać się ^(pl), patrzeć ^(pl)
• portugisiska: encarar ^(pt)
• spanska: mirar fijamente
• tyska: glotzen ^(de), starren ^(de)

glöda

• bokmål: gløde ^(no)
• engelska: glow ^(en)
• franska: briller ^(fr)
• italienska: brillare ^(it)
• nederländska: gloeien ^(nl)
• nynorska: gløde, glø
• polska: żarzyć się
• tyska: glühen ^(de), glimmen ^(de)

Substantiv

glo

1. (finlandssvenska, dialektalt) grund och vassbevuxen vik som genom landhöjningen blivit helt eller delvist avsnörjd från havet^[1]