godis

Svenska

Substantiv

Böjningar av godis 1	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	godis	godiset
Genitiv	godis	godisets

Böjningar av godis 2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	godis	godisen	godisar	godisarna
Genitiv	godis	godisens	godisars	godisarnas

godis

1. (mat, kollektivbetydelse) sötsaker, eller mer allmänt om sådant som smakar gott eller är tilltalande

   Tandläkaren säger att jag får hål i tänderna av allt godis.

   Synonymer: godsaker, gottis, karkki (finlandssvenska, slang), snask

   Hyponymer: choklad, karamell, polkagris, fudge, kola, saltlakrits

   Hyperonymer: sötsak

   Jämför: konfekt

2. (mat, vardagligt) bit av godis

   Synonymer: godisbit

   Mamma sa att vi får välja tio godisar var.

Etymologi: Belagt i språket sedan 1887.^[1] Bildat med suffixet -is till ordet god i betydelsen välsmakande.

Användning: Ordet som benämning för en enstaka godisbit kan möjligen uppfattas som något vardagligt eller barnspråksaktigt

Sammansättningar: godisbit, godisbutik, godisgris, godishylla, godispåse, godissort, godissugen, hundgodis, julgodis, lördagsgodis, lösgodis, plockgodis, påskgodis, ögongodis, örongodis

Översättningar

sötsaker

• bokmål: godteri n, søtsaker pl, snop n, knask n
• danska: slik ^(da) n
• engelska: candy ^(en), sweets ^(en)
• finska: makeinen ^(fi), karkki ^(fi)
• franska: friandises ^(fr) pl, sucreries ^(fr) pl
• färöiska: góðgæti
• isländska: gott n
• nederländska: snoep ^(nl) n, snoepgoed ^(nl) n
• nordsamiska: njálggis
• nynorska: godteri, knask n
• spanska: golosina ^(es) f
• tyska: Süßigkeiten ^(de) f pl

godisbit

• engelska: candy ^(en), sweet ^(en)
• isländska: brjóstsykur ^(is) m
• spanska: golosina ^(es) f
• tyska: Süßigkeit ^(de) f

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• bokmål: godteri n, godt ^(no) n
• nynorska: godteri, godt n
• polska: łakocie ^(pl), słodycze ^(pl)