gravera

Svenska

Verb

Böjningar av gravera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	gravera	graveras
Presens	graverar	graveras
Preteritum	graverade	graverades
Supinum	graverat	graverats
Imperativ	gravera	–
Particip
Presens	graverande, graverandes
Perfekt	graverad

gravera

1. med spetsigt verktyg rista in figurer eller bokstäver i en yta
   1. rista mönster i en kopparplåt för tryckning (djuptryck, kopparstick, gravyr)
   2. rista ett ljudspår i en grammofonskiva eller fonografrulle

   Synonymer: rista, inrista, sticka

   Besläktade ord: gravering, gravyr, gravör

   Sammansättningar: graverapparat, graverdosa, gravernål, graververk, ingravera

2. belasta eller besvära; särskilt: inteckna fast egendom, fartyg; förvärra eller försvåra någons belägenhet

   Besläktade ord: grav, gravation, gravitation

Översättningar

med spetsigt verktyg rista in figurer eller bokstäver i en yta

• engelska: engrave ^(en)
• finska: kaivertaa ^(fi)
• franska: graver ^(fr)
• italienska: incidere ^(it), scolpire ^(it)
• polska: grawerować ^(pl), ryć ^(pl)
• spanska: grabar ^(es)
• tyska: gravieren ^(de)

belasta eller besvära

• engelska: encumber ^(en)
• italienska: gravare ^(it)
• polska: obciążać ^(pl)