helig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av helig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	helig	heligare
	Neutrum	heligt
Bestämd singular	Maskulinum	helige		heligaste
	Alla	heliga
Plural		heliga
		Predikativt
Singular	Utrum	helig	heligare	heligast
	Neutrum	heligt
Plural		heliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(heligt)?

helig

1. av religiös betydelse, vördad, respekterad, tabu

   Synonymer: sakrosankt

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1000-talet.^[1] Av fornsvenska helagher, heligher, hælig.^[2]

   Besläktade ord: helighet, helga, helgd, helgerån, helgon

   Sammansättningar: skenhelig

Översättningar

religiöst betydande

• arabiska: مُقَدَّس (muqaddas)
• bokmål: hellig ^(no)
• danska: hellig
• engelska: holy ^(en)
• estniska: püha
• finska: pyhä ^(fi)
• fornnordiska: heilagr
• franska: saint ^(fr), sacré ^(fr)
• hebreiska: קָדוֹשׁ ^(he) (kadósh)
• jiddisch: הייליק (heylik)
• katalanska: sagrat ^(ca), sacre ^(ca)
• kurdiska: pîroz ^(ku)
• portugisiska: sagrado ^(pt) m
• spanska: santo ^(es), sagrado ^(es)
• sydsamiska: aejlies, bissie
• tyska: heilig ^(de)
• ugaritiska: 𐎖𐎄𐎌 (qdš)