isolera

Svenska

Verb

Böjningar av isolera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	isolera	isoleras
Presens	isolerar	isoleras
Preteritum	isolerade	isolerades
Supinum	isolerat	isolerats
Imperativ	isolera	–
Particip
Presens	isolerande, isolerandes
Perfekt	isolerad

isolera

1. avskilja från omgivningen; flytta (någon) till en avskärmad plats

   Vet ni hur man isolerar gluten från vete?

   Hon isolerade sig från sina klasskamrater.

2. (teknik, fysik) med hjälp av lämpligt ämne avskilja (ngt) från något som kan leda/släppa igenom exempelvis värme, elektricitet, ljud eller fukt

   I Sverige är man duktiga på att isolera byggnader så att de släpper in så lite onödig kyla som möjligt.

   Besläktade ord: isolerad, isolering

Etymologi

Av italienska isolare (egentligen sätta på en ö)

Översättningar

1., 2.

• danska: isolere ^(da)
• engelska: isolate ^(en)
• esperanto: izoli
• finska: eristää ^(fi)
• franska: isoler ^(fr)
• iriska: aonraigh
• italienska: isolare ^(it)
• japanska: 切り離す (kirihanasu), 隔絶する (kakuzetsu suru), 孤立させる (koritsu saseru)
• katalanska: aïllar ^(ca), isolar ^(ca)
• nederländska: isoleren ^(nl)
• portugisiska: isolar ^(pt)
• rumänska: izola ^(ro)
• spanska: aislar ^(es)
• tyska: isolieren ^(de)