missa

Se även missä.

Svenska

Verb

Böjningar av missa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	missa	missas
Presens	missar	missas
Preteritum	missade	missades
Supinum	missat	missats
Imperativ	missa	–
Particip
Presens	missande, missandes
Perfekt	missad

missa

1. inte lyckas vara med om något, särskilt p.g.a. glömska, försening, tidsbrist etc.; även misslyckas med att uppnå ett mål

   Jag missade min dotters teateruppvisning.

   Du får inte missa föreläsningen om kvantmekanik!

   Först missade jag bussen och sedan missade jag tåget, och bara därför missade jag matchen.

   Synonymer: gå miste om (om något angenämt)

2. inte träffa rätt, särskilt vid kast, spark o.dyl. av boll o.dyl., men även bildligt

   Hon missade målet.

   Antonymer: träffa

   Synonymer: bomma

   Besläktade ord: miss

Översättningar

inte lyckas vara med om något

• engelska: miss ^(en)
• finska: myöhästyä ^(fi) (pga. försening eller tidsbrist)
• franska: manquer ^(fr), rater ^(fr)
• tyska: verpassen ^(de), versäumen ^(de)

inte träffa rätt vid kast

• engelska: miss ^(en)
• franska: manquer ^(fr)
• tyska: verfehlen ^(de)

Isländska

Verb

missa

1. tappa, mista, förlora