neger

Svenska

Substantiv

Böjningar av neger	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	neger	negern	negrer	negrerna
Genitiv	negers	negerns	negrers	negrernas

neger

1. (numera nedsättande) mörkhyad person, i regel från Afrika eller härstammande därifrån

   1995: Mördare utan ansikte, TV-miniserie:

   –Hon är tillsammans med en kille från Kenya.
   –Neger?

   Synonymer: blåman (ålderdomligt), svarting (vardagligt, nedsättande)

2. (ålderdomligt) person tillhörande en afrikansk så kallad människoras, med bland annat mörk hy som kännetecken

   1885: Nordisk familjebok, första upplagan:

   Röstberättigad är hvarje neger, som uppnått 21 års ålder och eger fast egendom. Ingen hvit man eger medborgarerätt.

   1887: Nordisk familjebok, första upplagan:

   I politiskt hänseende bilda de egentlige negrerna i Afrika till vida största delen sjelfständiga stater, då innevånarna i de europeiska besittningarna i Senegambien och Öfre Guinea uppgå till knappt l mill.

   1946: "Pubertet", ur "Flickan som försvann", Gustaf Rune Eriks:

   Han hade bred näsa och krulligt hår, det var därför vi kallade honom Negern. Det var en bra grabb.

Etymologi: Från spanska negro, i sin tur från latinska niger.

Användning: Ordet ansågs länge vara det korrekta namnet på mörkhyade personer med afrikanskt ursprung och förekom både i formella och vardagliga sammanhang, samt som etnologiskt begrepp, men under de senaste årtiondena har användningen av ordet minskat på grund av att det upplevs som stötande. (Se även negerboll och zigenare.) I dag används det enbart vardagligt.

Grammatik: Dialektalt förekommer även pluralformen negrar.

Besläktade ord: negress, negrinna

Sammansättningar: negerbarn, negerby, negerboll, negerbröst, negerhuvud, negerjobb, negerkuse, negerkyss, negerland, negerslav, negerstam, negertutte, negeröron

Se även: mulatt, mörkhyad, svart

Översättningar

person tillhörande en afrikansk så kallad människoras

• bokmål: neger ^(no)
• danska: neger ^(da)
• engelska: negro ^(en), Negro ^(en) (ålderdomligt); nigger ^(en) (nedsättande)
• estniska: neeger ^(et)
• finska: neekeri ^(fi)
• franska: nègre ^(fr) m négresse ^(fr) f, négro ^(fr), noir ^(fr)
• isländska: svertingi
• italienska: negro ^(it)
• japanska: 黒人 ^(ja) (kokujin)
• nederländska: neger ^(nl)
• nynorska: neger
• polska: Murzyn ^(pl) m, Murzynka ^(pl) f
• portugisiska: negro ^(pt)
• spanska: negro ^(es)
• tyska: Neger ^(de) m
• ungerska: néger ^(hu)

Bokmål

Substantiv

Böjningar av neger	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	neger	negeren	negere, negre, negrer	negerne, negrene
Genitiv	negers	negerens	negere, negre, negrers	negerne, negrenes

neger m

1. neger

Danska

Substantiv

Böjningar av neger	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	neger	negeren	negre, negere	negrene, negerne
Genitiv	negers	negerens	negre, negeres	negrene, negernes

neger u

1. neger

Nynorska

Substantiv

Böjningar av neger	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	neger	negeren	negrar	negrane

neger m

1. neger