negress

Svenska

Substantiv

Böjningar av negress	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	negress	negressen	negresser	negresserna
Genitiv	negress	negressens	negressers	negressernas

negress

1. (nedsättande) mörkhyad kvinna

   Besläktade ord: neger (manlig motsvarighet), negroid

   Etymologi: Av franska négresse, av nègre (”neger”) + -esse (”-ess, -inna”).

   Användning: Tidigare, liksom fallet med neger, inte ansett nedsättande utan endast benämningen på en mörkhyad kvinna.

Översättningar

mörkhyad kvinna (observera att alla översättningar inte nödväntigtvis är nedsättande)

• arabiska: زِنْجِيَّة f (zinjiyya), زَنْجِيَّة f (zanjiyya), سَوْدَاء f (sawdāʾ)
• belarusiska: негрыцянка f (nehrycjánka)
• bulgariska: негърка f (négǎrka)
• engelska: negress ^(en)
• esperanto: negrino
• franska: négresse ^(fr) f, noire ^(fr) f
• grekiska: νέγρη f (négri), αραπίνα ^(el) f (arapína)
• italienska: nera ^(it) f
• kroatiska: cȑnkinja f
• litauiska: negrė f
• makedonska: црнкиња f (crnkinja)
• nederländska: negerin ^(nl) f, zwarte ^(nl) f
• polska: murzynka ^(pl) f
• portugisiska: negra ^(pt) f
• rumänska: negresă ^(ro) f
• ryska: негритя́нка ^(ru) f (negritjánka)
• serbiska: цр̏нкиња f, cȑnkinja f
• slovakiska: černoška ^(sk) f
• spanska: negra ^(es) f
• tjeckiska: černoška ^(cs) f
• tyska: Negerin ^(de) f
• ukrainska: му́ринка f (múrynka), негритя́нка f (nehrytjánka)

Engelska

Substantiv

Böjningar av negress	Singular	Plural
Nominativ	negress	negresses
Genitiv	negress's	negresses'

negress

1. (nedsättande) mörkhyad kvinna

   Besläktade ord: negro (manlig motsvarighet), negroid, nigger

   Etymologi: Av franska négresse, av nègre (”neger”) + -esse (”-ess, -inna”).

   Användning: Tidigare inte ansett nedsättande utan endast benämningen på en mörkhyad kvinna.